Give a run for its money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать
noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор
give someone the slip - дать кому-то промах
give turns to - дать поворот
give (way) - Уступи дорогу)
give fair warning - дать справедливое предупреждение
give roof - давать кров
give a long look - пристально посмотреть
give respect - засвидетельствовать почтение
give impression - производить впечатление
give immortality - даровать бессмертие
give reasons - назвать причины
Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord
Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
pay a visit to - посещать
blow a fuse - взорвать плавкий предохранитель
busy as a beaver - занят как бобр
it is half past seven a.m. - сейчас половина восьмого утра
agreement for the establishment of a general fisheries council for the mediterranean sea - Соглашение об учреждении Генерального совета по рыболовству в Средиземном море
examine a case closely - внимательно рассматривать дело
a touch of - легкий
giving a helping hand - помогать
go out on a date - ходить на свидание
pull a gun - вытащить пистолет
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
verb: работать, бежать, управлять, бегать, идти, проходить, убегать, вести, проводить, течь
noun: пробег, бег, прогон, ход, работа, трасса, тираж, рейс, показ, партия
run to - бежать
run a risk - рисковать
long run - длительный
run faster than - работать быстрее, чем
run-out fleece - руно низкого качества
run up bill - задолжать по счету
short-run equilibrium - краткосрочное равновесие
run on solid - сплошной набор
back-run safety device - предохранительное устройство для реверсивного хода
run continuously - работать непрерывно
Синонимы к run: dash, gallop, trot, jog, sprint, beat, circuit, journey, round, route
Антонимы к run: run out, complete, full
Значение run: an act or spell of running.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
show compassion for - проявить сострадание к
for the minute - за минуту
take thought for - задуматься о
Secretary of State for Foreign Affairs - министр иностранных дел
money for jam - деньги за варенье
What do you take me for? - за кого вы меня принимаете?
several-for-one translation - трансляция "несколько к одному"
partiality for the bottle - любовь к спиртному
board for pressing - штамповочный картон
sleep for a year - проспать целый год
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
cut off its nose - наносить себе вред
have had its day - утрачивать актуальность
ahead of its time - впереди своего времени
its absolute discretion - свое собственное усмотрение
on its behalf - от своего лица
in its sole discretion - по своему собственному усмотрению
achievement of its objectives - достижение его цели
development of its personnel - развитие персонала
item on its agenda - пункт повестки дня
every bullet has its billet - каждая пуля имеет свою заготовку
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках
pots of money - горшки денег
squander money - трясти мошной
money lending - денежное кредитование
upgrade to money market account - открывать счет в Фонде денежного рынка
small amount of money - небольшая сумма денег
bailout money - залоговые деньги
give a run for her money - составлять серьезную конкуренцию
even-money chance - равный шанс
value money - ценить деньги
stealing money - кража денег
Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency
Антонимы к money: have-not, pauper
Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.
Послушайте, сдайте деньги, И мы обсудим соглашение. |
|
You'll give up your entire estate? Your wife's money into the bargain, to a perfect stranger? |
Вы готовы отдать все ваши владения, и деньги вашей жены совершенно незнакомому человеку? |
But it was true, it gave her a thrill she had never known before to give him money; it excited in her a surprising passion. |
Но Джулия говорила правду, она еще никогда не испытывала такого наслаждения, как сейчас, давая ему деньги; это вызывало в ней неожиданный взрыв чувств. |
That means that you give the German central bank your money and then you pay them to keep your money. |
Это означает, что вы отдаёте свои деньги Центральному Банку Германии и затем оплачиваете их хранение. |
Give you some money for bringing them in. |
И дал бы вам хорошие деньги за то, что вы привели их. |
I like to find the student who can give me a run for my money. |
Мне нравится искать студентов, которые способны получить мои деньги. |
And yours is even though you had freaking cancer... you're willing to give money to a corporation... for the chance to acquire even more cancer? |
А у тебя уже есть чёртов рак, и ты отдаёшь деньги табачным корпорациям, чтобы заполучить ещё одну его разновидность? |
We already told him we couldn't give any money to the carriers |
Мы уже говорили ему что не можем платить перевозчикам. |
I save all the money you give me. |
Я сохранил все деньги, что ды мне дал. |
There was a push to give money to Iraq - a country rife with corruption - while other countries were accused of corruption without adequate hard evidence or specific details. |
Оказывалось давление с целью добиться выдачи денег Ираку - стране, пронизанной коррупцией, - в то время как другие страны обвинялись в коррупции без надежных доказательств и конкретных подробностей. |
He'd give her a ring and they'd get engaged-and then he'd say he'd invest money for them. |
Он дарил кольцо, объявлял о помолвке, а потом предлагал ей вложить во что-нибудь деньги. |
Give me all your money and whatever parts you got out there in that garage, and I'll consider not putting one in your noggin'. |
Давай мне все деньги и запчасти, что есть в твоём гараже и может я не пущу тебе пулю в лоб. |
So should I give the money back or what? |
Так я должна отдать деньги назад или что? |
Yudushka did not give the money to Petenka, though, kind father that he was, he gave orders just before the moment of departure for some chicken, veal and pie to be placed in the carriage. |
Иудушка так-таки не дал Петеньке денег, хотя, как добрый отец, приказал в минуту отъезда положить ему в повозку и курочки, и телятинки, и пирожок. |
Give me the money, he whispered with loathing, you old bastard! |
Дайте деньги! - прошептал он с ненавистью. -Старая сволочь. |
Considering all the money you give them, you could certainly help me out this once. |
Вы столько раз давали им денег, значит, точно сможете мне помочь. |
Most of his commissions are from charitable Islamic groups who then give money to the jihadists. |
Большинство его заказов от благотворительных исламских групп которые потом дают деньги джихадистам. |
He had to give the money he'd already received for photos and articles to charity. |
А деньги, полученные за уже опубликованные снимки и статьи, он должен был пожертвовать благотворительным организациям. |
The principle is simple: You do what we have agreed is good for you, and we give you big money instantly. |
Принцип прост: вы делаете то, о чем мы договорились, и что хорошо для вас, а мы незамедлительно даем вам большие деньги. |
You go out into the community for two years, tutor inner-city kids, build homes, help with environmental cleanup, work for next to nothing, and in return, we give you money for college. |
Вы выходите в сообщество в течение двух лет, наставляете городских детей, строите дома, помогаете очищению окружающей среды, работаете за бесценок, а в ответ мы даем вам деньги на колледж. |
Borrowed money probably or else the whole Elsing clan had contributed to give Fanny this expensive wedding. |
Наверно, заняли, а может, клан Элсингов сложился, чтобы устроить Фэнни свадьбу. |
Don't be a shit head, give her the money. |
Не будь идиотом, дай ей деньги. |
You can receive all the money that you want as long as you give it back to the charity. |
Вы можете получать сколько угодно денег, пока отдаёте их на благотворительность. |
Она хотела получить немного денег, чтобы отдать их нашей биологической маме. |
|
For the sarcasm deficient, this is what’s known as a joke – the Kremlin doesn’t actually give me any money. |
Для тех, кто не понимает иронии, это - известная шутка: Кремль не платит мне никаких денег. |
Rosamund because she was frighteningly simple in outlook. Timothy because he had hated and resented his brother and had craved the power his brother's money would give. |
Розамунд - потому что ее кругозор казался пугающе примитивным. |
Я не могу выдать вам такую большую сумму без предварительного уведомления. |
|
When my mother arrives, she will give me some money to buy the books. |
Когда моя мама приедет, она даст мне денег на покупку книг. |
My father didn't give me the education you have had, nor the advantages you have had, nor the money you have had. |
Мой отец не дал мне образования, какое получили вы, он не предоставил мне ни тех преимуществ, какие имелись у вас, ни тех денежных средств, какими вы располагаете. |
Some people give singers money or small gifts or invite them for a warm drink. |
Некоторые дают поющим деньги или небольшие подарки или приглашают их внутрь, чтобы угостить горячими напитками. |
А эти могущественные люди дают деньги обеим нашим партиям. |
|
He lends you the money to pay the loan and the interest, you give it to him and you're even. |
Он даёт тебе деньги, чтобы оплатить кредит и проценты ты отдаёшь их ему, и вы в расчёте. |
I don't care what anybody says, we are going to give Croft a serious run for their money this week. |
Мне все равно, кто что говорит, мы планируем заставить Крофт хорошенько побегать за их денежки на этой неделе. |
Я взял деньги, за то что доставил женщине удовольствие. |
|
If he can pay a dividend to his creditors, they will give him his freedom; and he believes he can raise the money if I consent to insure my life. |
Если он станет уплачивать проценты своим кредиторам, они дадут ему свободу, и он думает, что сможет достать денег, если я соглашусь застраховать свою жизнь. |
I used to spend all of my allowance money on the ice cream truck and stuff, and she would take her money and give it to me at school and make sure I had something to eat and she would go without. |
Я тратила все свои карманные деньги на мороженое и всякую ерунду, а она давала мне свои деньги в школе, чтобы знать, что я поела, а сама оставалась без обеда. |
He'd collect them and put like money and gum and make these little bags and keep them in his car, give them to the homeless. |
Он хотел насобирать больше одежды и мыла, как копят деньги или жевачку и разложить все в небольшие пакеты, которые хранил бы в машине и раздавал бы бездомным. |
The Cairo speech had not forced Obama to choose between the people and their regimes, and it had not required him to come up with money to give substance to his promises. |
Каирская речь не вынуждала Обаму делать выбор между народами и их режимами, и не требовала от него денег для выполнения данных обещаний. |
'Why don't we keep the three of them here until after the curfew and then threaten to push them out into the street to be arrested unless they give us all their money? |
Давайте продержим их всех до комендантского часа, а потом пригрозим, что, если они не отдадут нам свои денежки, мы выставим всех троих на улицу, где их наверняка арестуют. |
I can give you more money, better benefits and a whole lot of press- that's what I can give you. |
Могу дать больше денег, привилегий, ответственности. Это все есть. |
You made it with the money I lent you to give you your start. |
А пиленый лес вы могли производить потому, что у вас были деньги, которые я вам для начала одолжил. |
Please, Buzzy, just give me the money? |
Прошу, Баззи, дай деньги. |
But donor countries want to see the money they give to finance schools or health clinics spent on schools and health clinics; they don't want to see it added to a nation's reserves. |
Ведь выделяющие помощь страны хотят видеть, что их деньги, предоставленные для финансирования школ или учреждений здравоохранения, были потрачены на школы или на здравоохранение, они не хотят видеть, как эти деньги добавляются к государственным резервам. |
Then, once you are paid for, we can give you a portion of the money to live on here, and we will keep a portion of it. |
Затем, после того, как тебя выкупят, мы можем отдать тебе часть денег, и ты останешься жить здесь. |
Слушай, вот что я сделаю. Я дам тебе десятидневную отсрочку для оплаты. |
|
I will give all the money you require. |
Я буду давать вам столько денег, сколько понадобится. |
Then we got money to bring in new acts so we can promote the shit out of them like you keep telling me you want to do, but, poor you, I never give you the firepower. |
Тогда у нас будут деньги на новых артистов, и мы сможем их продвигать. Ты же сам вечно жалуешься, что я тебе на это не выделяю бюджет. |
I think architects should stop money grubbing and give a little time to government work and broader objectives. |
Архитекторам пора бы перестать халтурить ради денег и начать тратить больше времени на государственное строительство, решать более широкие задачи. |
So the bank will give out loans to people who usually will make money back to pay it back. |
Банк выдает людям кредиты, чтобы они вернули деньги назад с процентами. |
Гони деньги из кассы... сосунок, да поживее. |
|
So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM. |
Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом. |
Some of our books are very rare and cost much money. |
Некоторые из наших книг очень редкие и стоят много денег. |
You'll receive your share of the prize money and move onto the reinstatement game. |
Вы получите свою долю от призового фонда и будете восстановлены в игре. |
And now we catch him coming out of the towers... with $20,000 in manicured, banded money. |
И вот мы ловим его на выходе из башни... с $20000 в аккуратных пачках. |
Invest the money in the US or Europe. |
Инвестировать деньги в США или Европу. |
Why should we spend our time and money competing in new technology with General Electric or Toshiba?” |
Почему мы должны тратить наше время и деньги, конкурируя в новых технологиях с General Electric или Toshiba? |
The money was disbursed the next day, doubling Ukraine’s tiny international currency reserves. |
Деньги были перечислены на следующий день, удвоив крошечные валютные резервы Украины. |
If someone is trying to blackmail you (threatening to share private information about you and asking you to send them money), please report it. |
Если кто-то пытается шантажировать вас (угрожает опубликовать личную информацию о вас и просит отправить ему деньги), сообщите об этом. |
It may have been just bad luck that the particular project on which the most money had been spent had been the one to fail. |
Возможно, было просто делом случая, что в Raychem закончился провалом именно тот проект, в который было вложено больше всего денег. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give a run for its money».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give a run for its money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, a, run, for, its, money , а также произношение и транскрипцию к «give a run for its money». Также, к фразе «give a run for its money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
