Given new tasks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Given new tasks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
учитывая новые задачи
Translate

- given [adjective]

adjective: данный, определенный, подаренный, склонный, обусловленный, предающийся, установленный, датированный, увлекающийся

noun: нечто данное

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new tool - новое средство

  • good as new - хорошо, как новый

  • new capitol - новая столица

  • a new demographic - новый демографический

  • have broken new ground - с новаторскими

  • useful new features - полезные новые функции

  • new experiments - новые эксперименты

  • using the new - с использованием новых

  • new registered shares - новые именные акции

  • inspire new ideas - вдохновить на новые идеи

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- tasks

задания



Over a series of days Steve successfully performs all of the required tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение ряда дней Стив успешно выполняет все необходимые задания.

Given that the first years of a child's life are crucial for healthy physical and emotional development, and that 1,5 billion people are experiencing armed conflict - many of whom are now joining our communities - we cannot afford to turn a blind eye to the needs of those who are experiencing war and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что первые годы в жизни ребёнка являются решающими для здорового физического и эмоционального развития, и что 1,5 миллиарда человек до сих пор переживают военные конфликты, многие из этих людей присоединяются к нашим сообществам, мы не можем закрыть глаза на нужды тех, кто переживает войну и вынужденное переселение.

In general, automating some subset of those tasks doesn't make the other ones unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, автоматизация ряда одних задач не отменяет необходимости выполнения других.

I gave him pretty nearly the same account of my former pursuits as I had given to his fellow professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал ему о своих занятиях почти то же, что уже рассказывал его коллеге.

He had dreamed of her as a great artist, had given his love to her because he had thought her great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воображал ее великой артисткой и за это полюбил.

It was indeed shocking that the Western Sahara question should be raised yet again, especially given that it was the subject of General Assembly resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно удивительно то, что вопрос о Западной Сахаре был вновь затронут, особенно если учесть, что ему посвящены резолюции Генеральной Ассамблеи.

Gentlemen, I move that this House be given power to remain in office a further three years without re-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, я предлагаю, ...чтобы власть парламента была продлена ещё на З года.

It is urgent that humanitarian organizations be given access to Jenin so that human lives may be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно необходимо предоставить гуманитарным организациям доступ в Дженин в целях спасения человеческих жизней.

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой.

The significant increase in the number of projects with which the Commission was dealing demanded that its secretariat should be given adequate resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное увеличение количества проектов, которыми занимается Комиссия, обусловливает необходимость предоставления ее секретариату адекватных ресурсов.

The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию.

This NGO has been developing reconciliation tasks in several regions in Bosnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта НПО занимается, среди прочего, выполнением задач, связанных с разработкой мер по обеспечению примирения в различных районах Боснии.

The manufacturing industry in these countries faces difficult tasks in the accession procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед обрабатывающей промышленностью в этих странах встают сложные задачи в связи с процедурой вступления.

The obligation to collect environmental information is often combined with other tasks, e.g. to collect fees for the use of the relevant environmental documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность по сбору экологической информации нередко совмещается с выполнением других задач, например с взиманием сборов за использование соответствующих документов по окружающей среде.

Annex A provides a more detailed explanation of how these tasks could be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении А приводится более подробное объяснение того, каким образом могут быть осуществлены эти задачи.

These layers can carry a wide variety of functional groups on their surfaces in order to carry out specific tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность таких слоев может использоваться для размещения весьма многообразных функциональных компонентов, что позволяет выполнять конкретные задачи.

These difficult tasks will be left to tackle after Putin is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти задачи придется решать тем, кто придет к власти после Путина.

But when some of these functions are assigned to a federal level of government, one has the additional tool of being able to transfer resources to pay for these tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда некоторые из этих функций подняты на уровень федерального правительства, оно имеет дополнительный инструмент для перемещения ресурсов, чтобы оплачивать эти задачи.

How about failure to complete tasks coupled with gross insubordination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет неспособность выполнить задание на пару с вопиющим нарушение субординации?

To me the tasks he assigned were the tasks of the clan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня... Его задания были заданиями клана.

'Hey, those Evenki, what set tasks do they have?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, а какая перед ними задача поставлена?

There is less of a bias because consumers are just performing their daily tasks, not necessarily realizing they are being observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь меньше предвзятости, потому что потребители просто выполняют свои ежедневные задачи, не обязательно осознавая, что за ними наблюдают.

In due time he/she will be able to give authoritative technical advice and to assume responsibility for the direction of important tasks in his/her branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время он сможет дать авторитетную техническую консультацию и взять на себя ответственность за руководство важными задачами в своей отрасли.

Video modeling was a fast and effective tool for teaching perspective-taking tasks to children with autism, resulting in both stimulus and response generalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеомоделирование было быстрым и эффективным инструментом для обучения детей с аутизмом перспективным задачам, что приводило к генерализации как стимула, так и реакции.

According to this form of Pareto analysis it is recommended that tasks that fall into the first category be assigned a higher priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этой формой анализа Парето рекомендуется, чтобы задачи, относящиеся к первой категории, имели более высокий приоритет.

These areas are activated during tasks involving short-term working memory, rule-based learning, and higher executive function-like planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти области активируются во время выполнения задач, связанных с кратковременной рабочей памятью, обучением на основе правил и более высоким уровнем планирования исполнительных функций.

The OS was robust when used for text-based tasks along with basic file, light web page or email serving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОС была надежна при использовании для текстовых задач наряду с базовым файлом, легкой веб-страницей или электронной почтой.

On simple tasks, which the pair already fully understands, pairing results in a net drop in productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На простых задачах, которые пара уже полностью понимает, спаривание приводит к чистому падению производительности.

As these tasks are completed, they should be checked off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере выполнения этих задач их следует отключать.

One of the major tasks was simply getting along with another in isolation as well as resolving interpersonal conflict if it occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных задач было просто уживаться с другим в изоляции, а также разрешать межличностные конфликты, если они возникали.

One of the most routine tasks for local sector troops was a morning patrol along their assigned stretch of highway to check for mines or overnight sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых рутинных задач для местных войск сектора было утреннее патрулирование вдоль назначенного им участка шоссе, чтобы проверить мины или ночной саботаж.

As workers search for tasks, they do not receive compensation nor do they receive additional compensation if a task takes longer than estimated by the requester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку работники ищут задачи, они не получают компенсации и не получают дополнительной компенсации, если задача занимает больше времени, чем предполагалось заказчиком.

The first four steps in the procedure concern all programmes and are administrative tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые четыре этапа процедуры касаются всех программ и являются административными задачами.

Malnutrition due to helminths may affect cognitive function leading to low educational performance, decreased concentration and difficulty with abstract cognitive tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоедание из-за гельминтов может влиять на когнитивные функции, приводя к низкой успеваемости, снижению концентрации внимания и трудности с абстрактными познавательными задачами.

Team members themselves can choose to take on tasks that stretch their abilities and provide cross-training opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены команды сами могут решать задачи, которые расширяют их возможности и предоставляют возможности для перекрестного обучения.

Specifically, research has shown that this part of the basal ganglia plays a role in acquiring stimulus-response habits, as well as in solving sequence tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, исследования показали, что эта часть базальных ганглиев играет важную роль в приобретении навыков стимул-реакция, а также в решении последовательных задач.

Holt CJ at the London Guildhall found that Mr Bernard, the defendant, was negligent in carrying the tasks and was therefore liable as a bailee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холт Си Джей из Лондонской Гильдхолл установил, что мистер Бернард, обвиняемый, проявил халатность при выполнении поручений и поэтому несет ответственность в качестве судебного пристава.

Thus, the amount of activation in the left dorsal inferior frontal gyrus while performing reading tasks can be used to predict later reading ability and advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, количество активации в левой дорсальной нижней лобной извилине при выполнении заданий на чтение может быть использовано для прогнозирования дальнейшей способности к чтению и продвижения вперед.

For a time mercenaries became important as trainers and administrators, but soon these tasks were also taken by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какое-то время наемники стали играть важную роль в качестве инструкторов и администраторов, но вскоре эти задачи были также взяты на себя государством.

Submodular Functions have also been used for other summarization tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субмодулярные функции также использовались для других задач суммирования.

The acting president, Jeanine Áñez, called for the military to support the police tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняющая обязанности президента Жанин Аньес призвала военных поддержать полицейские задачи.

But when users were given specific tasks, incongruent ads grabbed their attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда пользователям давали конкретные задания, их внимание привлекала неуместная реклама.

They set about the various tasks with energy and enthusiasm, also stumbling on a mystery concerning the statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приступили к выполнению различных задач с энергией и энтузиазмом, а также наткнулись на тайну, касающуюся статуи.

Anantharaman subsequently left IBM for Wall Street and Arthur Joseph Hoane joined the team to perform programming tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии анантараман ушел из IBM на Уолл-Стрит, а Артур Джозеф Хоан присоединился к команде для выполнения задач программирования.

Feel free to discuss to-do lists in the talk page of articles, to add new tasks, or to work on pending tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь обсуждать списки дел на странице обсуждения статей, добавлять новые задачи или работать над ожидающими задачами.

However, at the time being, not all tasks can be automated, and some tasks are more expensive to automate than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время не все задачи можно автоматизировать, и некоторые задачи автоматизировать дороже, чем другие.

A combination of several computers allows various tasks to be processed in parallel so that they can be completed quicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание нескольких компьютеров позволяет обрабатывать различные задачи параллельно, чтобы они могли быть выполнены быстрее.

Robot software is used to perform autonomous tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение робота используется для выполнения автономных задач.

Testers should be given real-life scenarios such as the three most common or difficult tasks that the users they represent will undertake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестировщикам должны быть даны реальные сценарии, такие как три наиболее распространенные или сложные задачи, которые будут выполнять пользователи, которых они представляют.

This functionality allows individuals to use one application for both communication and financial tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функциональность позволяет людям использовать одно приложение как для общения, так и для финансовых задач.

Equipment testing, phone numbers reassignments, circuit lockouts and similar tasks were accomplished by data entry on a terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование оборудования, переназначение телефонных номеров, замыкание цепи и тому подобные задачи выполнялись путем ввода данных на терминал.

If they can succeed in performing simple tasks, for one day, and avoid detection, they win $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они смогут успешно выполнять простые задачи в течение одного дня и избежать обнаружения, они выиграют 1 миллион долларов.

Group conscientiousness has a negative effect on group performance during creative tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Групповая добросовестность отрицательно влияет на групповую работоспособность при выполнении творческих заданий.

However, these patients made many errors when they were called to participate in detailed attention tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти пациенты допускали много ошибок, когда их вызывали для участия в детальных задачах внимания.

Listed below are the primary tasks/services performed by management accountants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже перечислены основные задачи / услуги, выполняемые управленческими бухгалтерами.

I am certainly open to suggestions for alternate tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, открыт для предложений по альтернативным задачам.

They created a special Jewish section of the party, whose tasks included propaganda against Jewish clergy and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феофил поддерживал епископство ученика Гипатии Синезия, который описывает Феофила в своих письмах с любовью и восхищением.

These tasks may be performed by members of the household, or by other persons hired for the purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти задачи могут выполняться членами домохозяйства или другими лицами, нанятыми для этой цели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «given new tasks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «given new tasks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: given, new, tasks , а также произношение и транскрипцию к «given new tasks». Также, к фразе «given new tasks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information