Given string - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Given string - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
данная строка
Translate

- given [adjective]

adjective: данный, определенный, подаренный, склонный, обусловленный, предающийся, установленный, датированный, увлекающийся

noun: нечто данное

- string [noun]

noun: строка, струна, шнурок, ряд, нитка, вереница, веревка, тетива, бечевка, завязка

adjective: струнный

verb: нанизывать, натягивать, обманывать, натягивать тетиву, вешать, завязывать, привязывать, шнуровать, водить за нос



There was a sound like plink, like a tightly stretched string on a home-made children's balalaika.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздавался дребезжащий звук, как от туго натянутой бечёвки на самодельной детской балалайке.

Organic search is a method for entering one or several search terms as a single string of text into a search engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органический поиск-это метод ввода одного или нескольких поисковых терминов в виде одной строки текста в поисковую систему.

This is not the case for modern chromatic nyckelharpor with three rows of keys for three melody strings and one bass string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не относится к современному хроматическому nyckelharpor с тремя рядами клавиш для трех мелодических струн и одной басовой струны.

So when they thought about the counselor and the advice they were given, we discussed that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда они вспоминали о консультанте и данных им советах, мы это обсуждали.

But now the string had been cut that kept him bound to the Summer half of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь обрезана та нить, что связывала его с жизнью на островах.

I gave him pretty nearly the same account of my former pursuits as I had given to his fellow professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал ему о своих занятиях почти то же, что уже рассказывал его коллеге.

He had dreamed of her as a great artist, had given his love to her because he had thought her great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воображал ее великой артисткой и за это полюбил.

It was indeed shocking that the Western Sahara question should be raised yet again, especially given that it was the subject of General Assembly resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно удивительно то, что вопрос о Западной Сахаре был вновь затронут, особенно если учесть, что ему посвящены резолюции Генеральной Ассамблеи.

The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию.

May be held together with duct tape and string, but it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который держится на скотче и веревках, но он стоит.

Some OLEDB-clients cannot interpret NULL as empty string. Therefore now IBProvider returns the available pointer to the empty string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые OLEDB-клиенты не способны воспринимать NULL, как пустую строку, поэтому теперь IBProvider возвращает допустимый указатель на пустую строку.

The InStrB function is used with byte data contained in a string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция InStrB используется с байтовыми данными, содержащимися в строке.

Mr Macron has pledged not to lift the state of emergency in place in France in the wake of a string of terror attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Макрон пообещал не отменять режим чрезвычайного положения, введенный во Франции после череды терактов.

I had to get some string.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо было достать веревку.

Pull a string, they heat themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тянешь за нитку, и они разогреваются.

Who pulled your string, deputy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто вас за ниточки дёргает, помощник?

I mean, a string quartet in my living room- who does that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, скрипичный квартет в моей жилой комнате - кто так делает?

But when the string moves in space and time, it forces space and time to curl up, and that's why we have precisely Einstein's equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда струна перемещается в пространстве и времени, она принуждает пространство и время искривляться, и именно по этому мы получаем картину, в точности соответствующую уравнению Эйнштейна.

So you could string her along in case you change your mind again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты смог вертеть ею в разные стороны, в случае, если изменишь свое решение?

If you just string him along for a couple more hours

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто потяни еще пару часов...

Right, I'll get some string, tie it to the tooth, attach it to the door, and with diabolical pleasure, slam it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я лучше возьму нитку, привяжу ее к зубу, прикреплю к двери, и с дьявольским удовольствием, захлопну ее.

On the platform the string band practiced, surrounded by a double wall of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струнный оркестр, окруженный двойной стеной ребят, репетировал танцевальную программу.

Now, I have Jones looking through on-air interviews with Kent... seeing if he can string together some audio clip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поручил Джонсу просмотреть телеинтервью с Кентом, может, у него получится смонтировать аудиоклип.

And now the dusk was falling, and as the darkness deepened the practicing of the string band seemed to grow louder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинало темнеть; в сумерках казалось, что оркестр, репетирующий танцы, играет все громче и громче.

Fiber is wrapped around the distaff, and tied in place with a piece of ribbon or string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокно оборачивается вокруг прялки и завязывается на месте кусочком ленты или бечевки.

A more subtle, but related example is that SQL systems often ignore trailing white space in a string for the purposes of comparison, whereas OO string libraries do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тонкий, но связанный пример заключается в том, что системы SQL часто игнорируют конечные пробелы в строке для целей сравнения, в то время как библиотеки строк OO этого не делают.

A string of national tours followed, where they played alongside bands including The Whitlams, You Am I, Spiderbait, The Cruel Sea, Creed and Killing Heidi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовала череда национальных туров, где они играли вместе с такими группами, как The Whitlams, You Am I, Spiderbait, The Cruel Sea, Creed и Killing Heidi.

Mutes are mostly used in orchestras with the entire string section playing with mutes, resulting in a soft, hushed sound quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглушенные звуки в основном используются в оркестрах, где вся струнная секция играет с приглушенными звуками, что приводит к мягкому, приглушенному качеству звука.

The query happens completely on the server; the user does not know the names of the database, table, or fields, nor does the user know the query string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос выполняется полностью на сервере; пользователь не знает имен базы данных, таблицы или полей, а также не знает строки запроса.

In some applications the number is simply represented textually as a string of decimal digits, raising only trivial additional problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых приложениях число просто представляется текстуально в виде строки десятичных цифр, что вызывает только тривиальные дополнительные проблемы.

The format string itself is very often a string literal, which allows static analysis of the function call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама строка формата очень часто является строковым литералом, что позволяет проводить статический анализ вызова функции.

A string of personal tragedies and political upheavals in Central and Eastern Europe affected his childhood and early youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череда личных трагедий и политических потрясений в Центральной и Восточной Европе повлияла на его детство и раннюю юность.

Characteristically, he depicts a few simple fruits or vegetables, some of which hang from a fine string at different levels while others sit on a ledge or window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерно, что он изображает несколько простых фруктов или овощей, некоторые из которых висят на тонкой веревке на разных уровнях, а другие сидят на карнизе или окне.

Assigns the string 'aeiou' to the formerly declared vowels variable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присваивает строку aeiouранее объявленной переменной гласных.

ColdFusion's evaluate function lets you evaluate a string expression at runtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция evaluate в ColdFusion позволяет оценить строковое выражение во время выполнения.

The inner table of the mirror is then populated by inserting the string of the first Element-Buffer followed by the string the parent Buffer-HMTL of the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем внутренняя таблица зеркала заполняется путем вставки строки первого элемента-буфера, за которой следует строка родительского буфера-HMTL второго.

For example, the value of the Hackenbush string LRRLRLRL... is 0.0101012... = ​1⁄3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, значение строки Hackenbush LRRLRLRL... это 0.0101012... = 1⁄3.

They are connected by a string which is capable of only a limited amount of stretching before breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они соединены нитью, которая способна только на ограниченное количество растяжения перед разрывом.

If a string has momentum p and winding number n in one description, it will have momentum n and winding number p in the dual description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если струна имеет импульс p и номер намотки n в одном описании, то она будет иметь импульс n и номер намотки p в двойственном описании.

In other words, a system of strongly interacting D-branes in string theory is indistinguishable from a black hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, система сильно взаимодействующих D-бран в теории струн неотличима от черной дыры.

It features an embedded string that circles the waist which can be tightened or loosened as desired, and then knotted securely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет встроенную веревку, которая окружает талию, которую можно затянуть или ослабить по желанию, а затем надежно завязать узлом.

The two pilots began a remarkable string of victories together, with Luke attacking the balloons and Wehner flying protective cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба пилота начали замечательную череду совместных побед: Люк атаковал воздушные шары, а Венер летал в защитном укрытии.

According to Torke, the work can be performed with multiple string parts and is compatible with symphony orchestras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Торке, эта работа может быть выполнена с несколькими струнными частями и совместима с симфоническими оркестрами.

Check the Yahoo and Google lookups for the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте поисковую систему Yahoo и Google для этой строки.

The B-Bender device was used to change the B string's pitch to a C# at the press of a lever located on the guitar strap peg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство B-Bender использовалось для изменения высоты струны B на C# при нажатии рычага, расположенного на колышке гитарного ремня.

The current induced is proportional to such factors as string density and the amount of movement over the pickups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуцируемый ток пропорционален таким факторам, как плотность струн и величина перемещения по датчикам.

Like his other string quartets, the fourth remains unpublished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие его струнные квартеты, четвертый остается неопубликованным.

It is common to use one on the A string, which is most prone to breaking, even if the others are not equipped with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно используют одну из них на струне а, которая наиболее подвержена разрыву, даже если другие не оснащены ими.

“Zmora” – the only professional all female string orchestra in Israel recognized by the Ministry of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Змора – единственный профессиональный полностью женский струнный оркестр В Израиле, признанный Министерством культуры.

In the fourth quarter, the Bears rallied with third-string quarterback Caleb Hanie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертой четверти медведи сплотились с защитником третьей линии Калебом Хани.

Harry engages in a string of relationships, several of which result in Harry marrying and divorcing in rapid fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри вступает в ряд отношений, некоторые из которых приводят к тому, что Гарри быстро женится и разводится.

The body may be slightly wider and deeper to improve the resonance of the C string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело может быть немного шире и глубже, чтобы улучшить резонанс струны С.

It features a larger pegbox to accommodate the fifth string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оснащен большим пегбоксом для размещения пятой струны.

He turned to filmmaking in 1998, and made a string of international films for the flagship PBS television series Frontline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обратился к кинематографу в 1998 году и сделал ряд международных фильмов для флагманского телесериала PBS Frontline.

I have been playing 7 string bass longer than anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играю на 7-струнном Басу дольше, чем кто-либо другой.

In 1870 the tape was replaced by green string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году лента была заменена зеленой бечевкой.

A domain name is an identification string that defines a realm of administrative autonomy, authority or control within the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доменное имя - это идентификационная строка, которая определяет область административной автономии, полномочий или контроля в Интернете.

It features alternate mixing, additional string overdubs and backing vocals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает в себя альтернативное микширование, дополнительные струнные наложения и бэк-вокал.

String sawing was a technique likely developed by Costa Rican lapidaries, in the northeastern region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распиливание струн было методом, вероятно, разработанным лапидариями Коста-Рики в северо-восточном регионе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «given string». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «given string» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: given, string , а также произношение и транскрипцию к «given string». Также, к фразе «given string» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information