Giving close attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Giving close attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давая пристальное внимание
Translate

- giving [verb]

adjective: дающий

noun: дарение, присвоение, награждение, уступчивость, податливость

- close [adjective]

adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко

verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать

noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

preposition: близ

  • close grip - узкий хват

  • with close to - почти с

  • close criminal proceedings - закрыть уголовное дело

  • close to finalize - близко к финализации

  • close to exhaust - близко к выхлопной

  • close evaluation - близко оценка

  • be developed in close - быть разработаны в тесном

  • get close to him - подобраться к нему

  • is set to close - установлен в положение близко

  • in a close relation - в тесной связи

  • Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting

    Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote

    Значение close: a short distance away or apart in space or time.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



By giving the children this goal and the promise of positive reinforcement for good behavior, the girls dropped their rate of question-asking and attention-seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив перед детьми эту цель и пообещав им позитивное подкрепление за хорошее поведение, девочки снизили частоту вопросов и поиска внимания.

It has been difficult to steer a course through them, giving each view the attention reliable sources give it, but I think we've achieved a reasonable balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было трудно провести курс через них, уделяя каждому взгляду то внимание, которое ему уделяют надежные источники, но я думаю, что мы достигли разумного баланса.

In the same spirit the Government is giving special attention to relaunching industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом правительство придает особое значение возрождению промышленного производства.

Fire's welly out,' said he, giving it a vigorous poke, as if to turn attention away from himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь хорошо разгорелся, - сказал он, помешивая угли резкими движениями, словно отвлекая внимание от своей персоны.

Well, stop focusing on the stands or Twitter or smack talk or whatever the hell else is giving you attention deficit out there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит обращать внимания на трибуны или на твиттер, или огрызаться или на черт знает что еще, что отвлекает ваше внимание от игры!

He proclaimed his acceptance of it by leaping lightly out of his saddle, resigning his own steed to Zeb Stump, and exclusively giving his attention to the captive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис выразил согласие тем, что ловко соскочил с седла и, передав поводья своей лошади Зебу Стумпу, подошел к крапчатому мустангу.

I don't care what happened, Renee, 'cause it's not about Sean, it's about you giving up everything for the slightest bit of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне плевать, что у вас там было. Дело не в Шоне, а в том, что ты все бросаешь ради малейшего внимания.

In contrast, most strength trainers train to improve their strength and endurance while not giving special attention to reducing body fat below normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, большинство силовых тренеров тренируются, чтобы улучшить свою силу и выносливость, не уделяя особого внимания снижению жировых отложений ниже нормы.

Rather than taking 'an eye for an eye', instead Jesus encourages us not to resist evil, because giving our attention to evil just invites more evil into our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы брать око за око, Иисус призывает нас не сопротивляться злу, потому что уделение нашего внимания злу просто приглашает больше зла в нашу жизнь.

On the television, a lean French police officer was giving a press conference in front of a sprawling mansion. Fache saw who it was and turned his attention to the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране телевизора высокий худощавый офицер французской полиции давал интервью на фоне старинного особняка. Фаш узнал его и впился глазами в экран.

For example, giving adequate attention to plant family is essential to mitigating pests and pathogens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, уделение должного внимания семейству растений имеет важное значение для борьбы с вредителями и патогенами.

It gained much airplay on TV channels such as MTV, giving the group much attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил много эфира на телевизионных каналах, таких как MTV, уделяя группе большое внимание.

I am free from any former entanglements that may have kept me from giving our relationship the attention I should have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свободен от всех прежних увлечений, это,возможно,мешало мне уделять внимание нашим отношениям.

He turned his attention increasingly to Monticello during the last year of his presidency, giving Madison and Gallatin almost total control of affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний год своего президентства он все больше обращал свое внимание на Монтичелло, предоставляя Мэдисону и Галлатину почти полный контроль над делами.

We also should pay attention to giving warm and comfortable clothes for our children to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также должны обеспечивать их тёплой и удобной одеждой.

He had made up his mind about the tumult, and was determined to proceed to the end, not giving up the hope of a return of attention on the part of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примирившись с гамом, он решил довести дело до конца и не терял надежды, что публика вновь обратит внимание на его пьесу.

While I have no quarrel at all with the care and attention that reviewers are giving to this article, what is taking place is very clearly a peer review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у меня нет никаких возражений против той заботы и внимания, которые рецензенты уделяют этой статье, то, что происходит, очень очевидно, является рецензией.

Many DS users felt that Avid had not been giving DS the attention that it deserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пользователи DS чувствовали, что Avid не уделяла DS того внимания, которого она заслуживала.

Conversely, sensitization subconsciously strengthens a stimulus over time, giving the stimulus more conscious attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, сенсибилизация подсознательно усиливает стимул с течением времени, придавая стимулу более сознательное внимание.

Instead of giving a task full attention, the split attention that multitasking necessitates can cause one task to be a distraction to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы уделять задаче полное внимание, разделение внимания, которое требует многозадачность, может привести к тому, что одна задача будет отвлекать внимание от другой.

In giving Mrs. Bagnet's hand, with her work in it, a friendly shake-for she took her seat beside him-the trooper's attention is attracted to her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерист дружески пожимает руку миссис Бегнет вместе с рукодельем - хозяйка села рядом с ним - и внимательно смотрит ей в лицо.

He wasn't giving his pretty little wife any attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не обращал на свою хорошенькую женушку ни малейшего внимания.

Apparently, its owner, Mr. Durant, had been giving a few lessons on how to butcher your own meat, and that attracted the attention of the animal rights movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, ее хозяин, мистер Дюран, дал несколько уроков, как разделывать мясо, и это привлекло внимание движения по защите прав животных.

To deflect is to avoid the subject that the lie is about, not giving attention to the lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклоняться - значит избегать предмета, о котором идет речь, не обращая внимания на ложь.

When the mother stopped giving the baby attention, the baby felt shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мать перестала уделять ребенку внимание, малыш почувствовал стыд.

If that is the case, then we would also be giving excess weight to topics which have received less attention than the book and its author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то мы также придаем избыточный вес темам, которым уделялось меньше внимания, чем книге и ее автору.

Amanda acts abusively toward Lynn, jealous of the attention John is giving her, even having a fight with her at one point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, его записи о раскопках были утеряны, что осложнило использование этих захоронений при установлении египетской хронологии.

He discusses a possible archetype form, giving particular attention to the Sargon legend and the account of the birth of Moses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обсуждает возможную форму архетипа, уделяя особое внимание легенде о Саргоне и повествованию о рождении Моисея.

But it was not our prisoner to whom Holmes was giving his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не на пленника устремил Холмс все свое внимание.

Please don't divert the attention from the problem giving references for sentences which are not contested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не отвлекайте внимание от проблемы, давая ссылки на предложения, которые не оспариваются.

Giving them attention only makes them want to be more purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уделение им внимания только заставляет их хотеть быть более фиолетовыми.

I hadn't paid him any attention at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор я не обращал на него никакого внимания.

The front door bell rang, but no one paid any attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозвенел звонок у входной двери, но никто не обратил на него внимания.

We don't want to draw any unnecessary attention to the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим привлекать любое ненужное внимание к этому месту.

Today there are still 17 Non-Self-Governing Territories to which the Declaration applies and to which the Assembly will continue to give its full attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все еще существует 17 несамоуправляющихся территорий, к которым применима Декларация и которым Ассамблея будет и далее уделять всемерное внимание.

Attention all passengers flying to Krasnoyarsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание пассажиров, летящих рейсом 361 в Красноярск.

He's giving us the factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдает множители.

Suddenly that crock pot I'm giving them doesn't sound so bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь кастрюля в подарок не кажется таким уж плохим вариантом.

A man who would nominate an Attorney General who beats women is either a monster or someone whose attention isn't where it's supposed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который выдвигает на пост генпрокурора того, кто избивает женщин, или монстр, или не обращает внимания на важные вещи.

Nobody asked you for clarification and you're giving me clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лезьте со своими объяснениями, когда вас не просят!

My Lady carelessly and scornfully abstracts her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миледи с небрежным и презрительным видом перестает слушать.

Then, I will need something to lure him inside to draw the family's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем нужно заманить его внутрь, чтобы его увидела семья.

There was no point in giving up before he was found out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незачем было выдавать себя раньше времени.

It felt like the pines were parting, giving me a sign to set sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что сосны расступаются, подают знак, чтоб я уходила на волю.

So you guys are giving me the go-ahead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы даете мне добро?

We're not giving in to this freak!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не уступим этому психу!

And using that search tool, CIA focused its attention on ports of entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ воспользовались данным инструментом для анализа вероятных точек въезда в каждую страну.

Every so often, Mother Nature changes her animals giving them bigger teeth, sharper claws, longer legs or in this case, a third eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Мать-природа изменяет ее детей давая им большие зубы, острые когти, длинные ноги или, как в этом случае, третий глаз.

MICHAEL'S GIVING A LECTURE AT... AT CARNEGIE GODDAMN MELLON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл будет читать лекцию в Карнеги чёртовом Меллоне!

They're giving away a hundred dollar first prize for the talent show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За победу в конкурсе дают приз на сто баксов!

Who is lovely, it's just... it just seems like this girl is giving you a whole new perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая замечательная, просто... я думаю, что новая подруга помогает тебе расширить свой кругозор.

It has been my observation that one of the prices of giving people freedom of choice is that, sometimes, they make the wrong choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим наблюдениям, за свободный выбор людям иногда приходится платить тем, что иногда они делают этот выбор неверно.

More like it is the fundamentals of one giving up his life for his ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше похоже на отказ от жизни ради идеалов.

Why were they giving each other hand jobs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они друг дружке отдрачивали?

People are very fond of giving away what they need most themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди очень охотно отдают то, что им самим крайне необходимо.

They're going to find out there's all this media attention on him back in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружат, что в Нью-Йорке ко мне приковано внимание прессы.

Babs stops laying, but they don't take her to the chop, and now they're giving us extra food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барб не снесла яиц, но они не забрали ее, а теперь дали нам добавки зерна.

As for Andrea, who was calm and more interesting than ever, he left the hall, escorted by gendarmes, who involuntarily paid him some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа, все такой же спокойный и сильно поднявшийся во мнении публики, покинул залу в сопровождении жандармов, которые невольно выказывали ему уважение.

Please direct your attention to the center of the ring, where I will amaze you with a feat so extraordinary, it has never been seen before by you or anyone else in the history of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу устремить взор в центр манежа, где я намерен поразить ваше воображение отчаянным трюком, которого не видывал прежде никто в истории человечества!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «giving close attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «giving close attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: giving, close, attention , а также произношение и транскрипцию к «giving close attention». Также, к фразе «giving close attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information