Global and regional trends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
go global - выйти на мировой рынок
global conditions - глобальные условия
global counterterrorism strategy - Глобальная стратегия по борьбе с терроризмом
global economic climate - глобальный экономический климат
global financial situation - глобальная финансовая ситуация
key global markets - ключевые глобальные рынки
global income distribution - глобальное распределение доходов
global internet traffic - глобальный интернет-трафик
global development architecture - глобальная архитектура развития
global land grab - Глобальный захват земли
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
placing orders for the supply of goods, works and services for state and municipal needs - размещение заказов на поставки товаров, выполнение работ , оказание услуг для государственных и муниципальных нужд
and dedication - и преданность
and yours - и ваш
alphabet and - алфавит и
triangle and - треугольник и
and solo - и соло
barbara and - Барбара
and employs - и использует
subsystems and - подсистем и
chapel and - часовня и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
regional and business jets - региональные и бизнес-джеты
regional process - региональный процесс
regional tournament - региональный турнир
regional violence - региональное насилие
the caribbean regional seminar on - Карибы региональный семинар по
a series of regional - ряд региональных
the five regional offices - пять региональных отделений
other regional entities - другие региональные организации
reducing regional disparities - сокращение региональных различий
regional road map - региональная дорожная карта
Синонимы к regional: by region, territorial, geographical, local, localized, parochial, district, provincial
Антонимы к regional: national, world, pandemic, all over the world, basic, brief, central, centralized, circumscribed, compact
Значение regional: of, relating to, or characteristic of a region.
noun: тенденция, направление, устремленность
verb: отклоняться, иметь тенденцию, склоняться
fiscal trends - фискальные тенденции
current trends suggest - современные тенденции предполагают
pollution trends - тенденции загрязнения
early trends - ранние тенденции
reform trends - тенденции реформ
costs trends - расходы тенденции
current situation and trends - текущая ситуация и тенденции
on recent trends - о последних тенденциях
overview of trends - Обзор тенденций
trends of change - тенденции изменения
Синонимы к trends: drift, progression, swing, current, course, bent, leaning, direction, bias, shift
Антонимы к trends: abide, antipathy, bitterness, continue, decline, delay, disfavor, disinterest, disregard, hate
Значение trends: a general direction in which something is developing or changing.
Or would it be better off joining existing mega-regional free-trade agreements, while working to strengthen the global multilateral system under the World Trade Organization? |
Или же ей все-таки лучше присоединиться к существующим крупным региональным соглашениям о свободной торговле, работая над укреплением глобальной многосторонней системы в рамках Всемирной торговой организации? |
We try to aim our action at the national, regional, and global levels, and like to think that this global effort can and will be driven by example. |
Мы стремимся придать конкретную направленность нашим действиям на национальном, региональном и глобальном уровнях и хотели бы надеяться, что эти глобальные усилия смогут и будут служить примером для других. |
Because of their dual role, the regional commissions are able to bring global concerns to their respective regions, and regional perspectives to global debates. |
Региональные комиссии благодаря своей двойной роли могут глобальные задачи проецировать в свои соответствующие регионы, а региональные перспективы поднимать на уровень глобального обсуждения. |
And bilateral or regional trade deals can chip away at some of the barriers in the current global system. |
А двусторонние или региональные торговые сделки могут постепенно изменить некоторые барьеры в существующей глобальной системе. |
Projections also suggested regional changes in the global distribution of hunger. |
Прогнозы также предполагают региональные изменения в глобальном распределении голода. |
A final report dated 16 December 2003 included an initial cost analysis of grouping the regional global posts for the regional support hubs. |
В заключительный доклад от 16 декабря 2003 года был включен первоначальный анализ расходов, связанных с группированием региональных глобальных должностей по региональным узлам поддержки. |
The workshops, which are regional in character, complement the programme of fellowships, which is global in scope. |
Семинары, которые носят региональный характер, дополняют программу стипендий, которая является глобальной по своему масштабу. |
Overall, the wild life of the Persian Gulf is endangered from both global factors, and regional, local negligence. |
В целом, Дикая жизнь Персидского залива находится под угрозой исчезновения как от глобальных факторов, так и от региональной, локальной небрежности. |
More importantly, if Russia accepted the loss of Ukraine in such an embarrassing defeat then it could forget about being a global power, or even a major regional power. |
Более того, смирившись с потерей Украины при крайне постыдных обстоятельствах, Россия могла бы забыть не только о роли мировой державы, но и о ключевых позициях в регионе. |
Discrimination and asymmetric possession of weapons of mass destruction will not ensure non-proliferation or regional or global stability. |
Дискриминация и асимметричное обладание оружием массового уничтожения не обеспечат нераспространение или же региональную или глобальную стабильность. |
It estimated significant losses in global biodiversity, with regional impacts even higher. |
Она провела оценку значительных утрат глобального биоразнообразия, отметив при этом еще более значительное воздействие на региональном уровне. |
The global epidemic has been fuelled by a number of explosive regional epidemics. |
Развитию пандемии ВИЧ/СПИДа способствовал ряд стремительно прогрессирующих региональных эпидемий. |
The expert further raised the issue of the difference in treatment of economic and political corruption at the global, regional and subregional levels. |
Экспертом был, кроме того, затронут вопрос о различиях в подходе к экономической и политической коррупции, отмечаемых на глобальном, региональном и субрегиональном уровнях. |
We must maintain the mechanism for deterring potential competitors from even aspiring to a larger regional or global role. |
Мы должны сохранить механизм сдерживания потенциальных конкурентов от того, чтобы они даже не претендовали на более крупную региональную или глобальную роль. |
Given the global dimension of the epidemic, a qualitatively new approach towards mobilizing efforts at the regional level is needed. |
Учитывая всемирные масштабы эпидемии, нужен качественно новый подход к мобилизации усилий на региональном уровне. |
This point clearly implies a holistic approach to environmental problems and encompasses local and regional as well as potential global concerns. |
Подобная концепция также, несомненно, предполагает применение комплексного подхода к экологическим проблемам и охватывает местные и региональные, а также потенциальные глобальные проблемы. |
Given the speed, accuracy, and destructive power of Russian weaponry, they could affect regional and global stability by eroding a country’s faith in its deterrent capability. |
Обладая высокой скоростью, точностью и разрушительной силой, российское оружие может оказывать воздействие на региональную и глобальную стабильность, подрывая веру той или иной страны в собственный потенциал сдерживания. |
The strategy proposes that two different types of service centres be established: a global service centre and regional service centres. |
Стратегия предусматривает создание двух видов сервисных центров - глобального сервисного центра и региональных сервисных центров. |
The global figures mask quite divergent trends, reflecting regional and country specificities. |
Общемировые показатели скрывают довольно неоднородные тенденции, отражающие особенности развития секторов услуг в отдельных регионах и странах. |
After that, regional, global and domestic factors contributed to a decline in economic growth. |
После этого региональные, глобальные и внутренние факторы способствовали снижению темпов экономического роста. |
The horizontal domain of a model is either global, covering the entire Earth, or regional, covering only part of the Earth. |
Горизонтальная область модели является либо глобальной, охватывающей всю Землю, либо региональной, охватывающей только часть Земли. |
These presently include short-range regional forecasting, medium-range global forecasting, and data assimilation. |
В настоящее время они включают краткосрочное региональное прогнозирование, среднесрочное глобальное прогнозирование и ассимиляцию данных. |
Deployment figures on a global, regional and nationwide scale are well documented since the early 1990s. |
Данные о развертывании в глобальном, региональном и национальном масштабах хорошо документированы с начала 1990-х годов. |
Brazil is destined for regional hegemony, not global ambition. |
Бразилия предназначена для регионального господства, а не глобальных амбиций. |
In such cases, the regional effect may be disproportionate and will not necessarily follow the global trend. |
В таких случаях региональный эффект может быть непропорциональным и не обязательно будет соответствовать общемировой тенденции. |
Many global IT companies choose Belgrade as their European or regional centre of operations, such as Asus, Intel, Dell, Huawei, Nutanix, NCR etc. |
Многие мировые IT-компании выбирают Белград в качестве своего европейского или регионального операционного центра, такие как Asus, Intel, Dell, Huawei, Nutanix, NCR и др. |
Global and regional population trends mask considerable and growing heterogeneity of demographic experiences around the world. |
За глобальными и региональными демографическими тенденциями скрывается существенное и растущее разнообразие демографических изменений в мире. |
In addition, the outcomes of the MOSAiC mission will help to understand the regional and global effects of Arctic climate change and the loss of sea ice. |
Кроме того, результаты миссии MOSAiC помогут понять региональные и глобальные последствия изменения климата в Арктике и потери морского льда. |
Different spatial scales are used to describe and predict weather on local, regional, and global levels. |
Различные пространственные масштабы используются для описания и прогнозирования погоды на местном, региональном и глобальном уровнях. |
Due attention should also be given to regional development processes with a global dimension. |
Должное внимание следует уделить также региональным процессам в области развития с глобальным измерением. |
Beijing’s rulers, who have successfully navigated both regional and global financial crises since Deng declared “to get rich is glorious,” are finally stumbling. |
Правительство Китая успешно провело страну через все региональные и глобальные финансовые кризисы с тех пор, как Дэн объявил стремление к богатству нормальным делом. Но теперь китайская машина дает сбой. |
Courier services operate on all scales, from within specific towns or cities, to regional, national and global services. |
Курьерские службы работают во всех масштабах-от отдельных городов до региональных, национальных и глобальных служб. |
A range of special interest groups, institutions and instruments interface with forests at the national, regional and global levels. |
Самые разнообразные группы, учреждения и механизмы, преследующие свои особые интересы, проводят связанную с лесами деятельность на национальном, региональном и глобальном уровнях. |
This paradoxical situation of the post-cold-war era could also result in graver local, regional and even global destabilization in the infant new world order. |
Эта парадоксальная ситуация, складывающаяся в эпоху после окончания холодной войны, может также привести к еще более серьезной локальной, региональной и даже глобальной дестабилизации в условиях формирующегося нового мирового порядка. |
Such regional reanalyses are typically based on a regional weather forecasting model and use boundary conditions from a global reanalysis. |
Такой региональный реанализ обычно основан на региональной модели прогнозирования погоды и использует граничные условия из глобального реанализа. |
It should be noted that none of these efforts would aim to supplant existing sub-regional, regional, and global institutions. |
Следует отметить, что ни одно из этих действий не будет направлено на подмену существующих субрегиональных, региональных и глобальных институтов. |
Global figures nonetheless mask important regional differences, and national statistics hide subnational variations in health. |
Однако глобальные данные скрадывают серьезные межрегиональные различия, а данные национальной статистики не отражают различий в состоянии здоровья на субнациональном уровне. |
Data on global and regional food supply shows that consumption rose from 2011-2012 in all regions. |
Данные о мировом и региональном продовольственном снабжении показывают, что потребление увеличилось с 2011-2012 годов во всех регионах. |
As a result, new mechanisms are needed for regional and global governance that include actors other than states. |
В результате необходимы новые механизмы регионального и глобального управления, включающие игроков, не являющихся государствами. |
Interest in the POPIN web site was shown by the seven million accesses of the global and regional POPIN web sites from 115 countries during 2000. |
О популярности веб-сайта ПОПИН говорит тот факт, что в 2000 году глобальные и региональные веб-сайты ПОПИН зарегистрировали 7 млн. посещений из 115 стран. |
The new Inmarsat Regional Broadband Global Area Network service would, it was stated, bring reliable high-speed data communications to developing countries. |
Было сообщено о том, что новая региональная широкополосная сеть пакетной передачи данных Инмарсат призвана обеспечить развивающимся странам надежную высокоскоростную передачу информации. |
Protection for species designated as threatened or endangered is dealt with by a number of international agreements, both global and regional. |
Охране биологических видов, отнесенных к категории подвергающихся угрозе или опасности, посвящен ряд международных соглашений — как всемирных, так и региональных. |
Proportion of country, regional and global programmes with at least 75% of annual output targets achieved. |
Доля страновых, региональных и глобальных программ, обеспечивающих достижение не менее 75 процентов годовых целевых показателей. |
Further, global and regional data can hide wide variations across countries. |
Следует отметить, что данные по миру и отдельным регионам не отражают существенных различий между странами. |
Syria is intimately tied to regional security, to global stability. |
Сирия тесно связана с региональной безопасностью и глобальной стабильностью. |
The country is considered both a regional power and a middle power, and is often identified as an emerging global power. |
Страна считается как региональной державой, так и средней державой, и часто определяется как формирующаяся глобальная держава. |
Narratives that have emerged in response to – or as a result of – national, regional, and global divisions are often structured by an “us-them” dichotomy. |
Представления, которые появляются в ответ на национальные, региональные и глобальные распри (или как их следствие) часто структурируются в виде дихотомии «мы-они». |
Trade is something of a model here, insofar as bilateral and regional accords are filling the vacuum created by the failure to conclude a global trade round. |
Торговля является здесь одной из моделей, в том смысле, что двусторонние и региональные соглашения заполняют вакуум, созданный неспособностью заключить глобальный торговый договор. |
The impressive success of these countries has showcased the economic, social, and technological preconditions for becoming a regional or even global power in the twenty-first century. |
Впечатляющие успехи данных стран продемонстрировали то, какие экономические, социальные и технологические условия необходимо выполнить, чтобы стать региональной или даже мировой державой в XXI веке. |
The engagement of the United Nations with the New Partnership will be at three levels: country, regional and global. |
Организация Объединенных Наций будет участвовать в осуществлении Нового партнерства на трех уровнях: страновом, региональном и глобальном. |
Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies. |
Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения. |
Interviewers who record retail prices are employees of the regional statistical offices. |
Сбор информации о розничных ценах проводится сотрудниками региональных статистических управлений. |
But we should not be unaware or naïve; US interests are being affected to the extent our regional friends and allies are negatively impacted. |
Но мы не должны быть ничего не подозревающими и наивными: интересы США затронуты, если наши региональные друзья и союзники подвергаются негативному воздействию. |
While boasting comfort, all builders also offer jets with high-density layouts for low-cost airlines and regional travel. |
Расхваливая комфорт, все изготовители также предлагают самолеты с очень плотной компоновкой салона для бюджетных авиакомпаний и региональных перелетов. |
Yeah, she's been drifting a little lately, but I think a taste of regional real-estate's most glamorous night might just re-ignite that flame. |
В последнее время она никак не могла определиться. Но думаю, когда она отведает вкус самого гламурного вечера регионального рынка недвижимости, её пламя вновь разгорится. |
In the midst of this crisis, Clément Faugier, a bridge and roadworks engineer, was looking for a way to revitalize the regional economy. |
В разгар этого кризиса Клеман Фожье, инженер мостовых и дорожных работ, искал способ оживить региональную экономику. |
San Francisco serves as the regional hub for many arms of the federal bureaucracy, including the U.S. Court of Appeals, the Federal Reserve Bank, and the U.S. Mint. |
Сан-Франциско служит региональным центром для многих подразделений федеральной бюрократии, включая Апелляционный суд США, Федеральный Резервный банк и монетный двор США. |
The city is also home to the Marc Chagall Museum and the Vitebsk regional museum. |
В городе также находятся музей Марка Шагала и Витебский областной краеведческий музей. |
The western regional dialects of Aramaic followed a similar course to those of the east. |
Этого инструмента обычно достаточно, чтобы стимулировать спрос и стимулировать экономический рост до здоровых темпов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global and regional trends».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global and regional trends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, and, regional, trends , а также произношение и транскрипцию к «global and regional trends». Также, к фразе «global and regional trends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.