Global depression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
global functional plane - глобальная функциональная плоскость
before the global crisis - до глобального кризиса
global observatory - глобальная обсерватория
global heritage - глобальное наследие
global technology development - развитие глобальных технологий
global vibrations - глобальные колебания
global effectiveness - глобальная эффективность
global organic textile standard - глобальный стандарт органической текстильной
global stakeholders - глобальные заинтересованные стороны
global buyers - глобальные покупатели
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
noun: депрессия, снижение, углубление, впадина, разрежение, тоска, уныние, угнетенное состояние, падение, уменьшение
bone marrow depression - подавление деятельности костного мозга
fall into depression - впадать в депрессию
in a state of deep depression - в состоянии глубокой депрессии
severity depression - тяжесть депрессии
levels of depression - уровни депрессии
suffered depression - страдал депрессией
serious depression - серьезная депрессия
the risk of depression - риск депрессии
severity of depression - Тяжесть депрессии
feeling of depression - чувство депрессии
Синонимы к depression: gloom, despair, woe, upset, despondency, misery, melancholia, SAD, sorrow, hopelessness
Антонимы к depression: happiness, cheerfulness, encouragement, hope, hopefulness, natural elevation, joy, convexity, bulge, protuberance
Значение depression: severe despondency and dejection, typically felt over a period of time and accompanied by feelings of hopelessness and inadequacy.
worldwide depression, general depression, global recession, overall depression, common depression, global bowl, great depression, overall impression, great recession, great repression, major depression, world depression, world wide financial crisis, worldwide financial crisis
Are we facing a long global slump, or possibly even a depression? |
Мы столкнулись с затяжным глобальным спадом или, может быть, даже с депрессией? |
During the global Depression, citizens of the United States struggled for their livelihoods. |
Во время глобальной депрессии граждане Соединенных Штатов боролись за свои средства к существованию. |
After all, the world had just navigated through a series of catastrophes, including two world wars, a global influenza epidemic, and of course the Depression itself. |
Мир только что пережил целую серию катастроф, в том числе две мировые войны, глобальную эпидемию гриппа и собственно депрессию. |
The Euro collapses, exports grind to a halt, and then... your basic global depression. |
Евро будет падать, экспорт остановится, и потом...основная глобальная депрессия. |
Depression is major mental health cause of Global Burden of disease. |
Депрессия является основной причиной глобального бремени болезней в области психического здоровья. |
Global trade contracted in 2009 at a rate not seen since the Great Depression, and those paying the heaviest price are those who can least afford it. |
Объем глобальной торговли в 2009 году сократился в таком размере, которого не было со времен Великой депрессии, и самую большую цену платят те, кто меньше всего может себе это позволить. |
I do not see any reason for a global depression, or even a global recession. |
Я не вижу никакой причины для глобальной депрессии или даже глобального спада. |
Это был самый тяжелый глобальный кризис со времен Великой Депрессии. |
|
Economic systems also must be robust, as episodes like the Great Depression or the 2008 global financial crisis demonstrate. |
Такие примеры, как Великая депрессия или мировой финансовый кризис 2008 года, указывают нам на то, что экономические системы также должны быть надежными. |
Despite the global depression, Greece managed to suffer comparatively little, averaging an average growth rate of 3.5% from 1932 to 1939. |
Несмотря на глобальную депрессию, Греция смогла пострадать сравнительно мало, в среднем с 1932 по 1939 год ее средний темп роста составлял 3,5%. |
When Hitler came to power he was faced with exactly the same task that faced Roosevelt, overcoming mass unemployment and the global Depression. |
Когда Гитлер пришел к власти, перед ним стояла точно такая же задача, что и перед Рузвельтом, - преодоление массовой безработицы и глобальной депрессии. |
It would end the global depression in a year. |
Глобальный кризис закончился бы уже через год. |
In the early 1980s, the global economy deepened into the worst economic downturn since the Great Depression. |
В начале 1980-х годов мировая экономика погрузилась в самый тяжелый экономический спад со времен Великой Депрессии. |
The Great Depression is commonly used as an example of how intensely the global economy can decline. |
Великая депрессия обычно используется в качестве примера того, насколько интенсивно может сокращаться мировая экономика. |
They'll grumble, but they were getting a little antsy about global depression. |
Они, конечно, поворчат, но вопрос глобальной депрессии их тоже волнует. |
Depression is associated with conflict between a person's perceived actual self, and some standard, goal or aspiration. |
Депрессия связана с конфликтом между воспринимаемым реальным Я человека и неким стандартом, целью или стремлением. |
Yes, and low levels of serotonin are also associated with seasonal affective disorder and depression. |
Да, и низкий уровень серотонина так же является признаком сезонного аффективного расстройства и депрессии. |
And depression and PTSD are different diseases, but this is something they share in common. |
Депрессия и ПТСР — два разных заболевания, но это то, что их объединяет. |
There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life. |
Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе. |
Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person. |
Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека. |
The task of the Department in reaching out to a global audience with different backgrounds, world views and languages was therefore a challenging one. |
Задача Департамента, заключающаяся в охвате всемирной аудитории, члены которой имеют различные историю, мировоззрения и языки, представляется сложной. |
Many countries have seen that bubble burst in the recent global crisis. |
Многие страны уже стали свидетелями того, как этот пузырь лопался во время недавнего глобального кризиса. |
It does not mean that previous climate models were excessively alarmist, or that we can take a more relaxed approach to reining in global warming. |
Это не означает, что предыдущие климатические модели были чрезмерно паникерскими, или что мы можем принять более гибкий подход к сдерживанию глобального потепления. |
Umarov recently reaffirmed his commitment to the global jihad in an interview and rejected the notion that terrorists in the North Caucasus have been weakened by bin Laden’s death. |
Умаров в своем недавнем интервью вновь подтвердил приверженность всемирному джихаду и отверг предположения о том, что террористы на Северном Кавказе ослаблены смертью Усамы бин Ладена. |
Only a handful of global cover all networks were there... no doubt having sent their giornalisti secundari. |
Из множества стоящих на площади телевизионных автобусов лишь малая горстка принадлежала глобальным сетям... да и те, видимо, направили сюда не самых лучших своих журналистов. |
She had grown used to his unexpected rage... his sudden anguish... his deep depression. |
Она привыкла к его неожиданной ярости... к его внезапной тоске... к его глубокой депрессии. |
The New Deal was a real lifesaver. It got people back to work, infused energy into our economy, and pretty much ended the Great Depression. |
Новый Курс реально был спасением благодаря нему люди вновь получили работу он вдохнул энергию в нашу экономику и во многом благодаря ему закончилась великая депрессия |
Lecturing me on manic depression. |
Толкующих мне о маниакальной депрессии. |
You-you know, the anxiety, the depression, the negativity. |
Знаете, эту тревогу, уныние, недоброжелательность. |
She is depressed, but this confinement perhaps adds to her depression. |
Она в угнетенном состоянии духа, по затворничество только увеличивает угнетенность. |
Пустая тоска овладела Турбиным. |
|
Where was she when I was dating the manic-depressive Satanist? |
Где она была, когда я встречался с маниакально-депрессивной сатанисткой? |
иначе как можно на вере построить мировую торговлю. |
|
We are in a real crisis situation that could mushroom into something worse than the Great Depression. |
Мы действительно в кризисной ситуации, которая может перерасти в нечто худшее, чем Великая Депрессия. |
During the 1930s, Indiana, like the rest of the nation, was affected by the Great Depression. |
В 1930-е годы Индиана, как и вся страна, переживала Великую депрессию. |
Tropical Depression Hanna strengthened into a tropical storm a day later, and was given the international name Lekima. |
Тропическая депрессия Ханны усилилась в тропический шторм днем позже, и ей дали международное название Лекима. |
Throughout the depression from 1873–78, he said that usury was the foremost political problem of the day. |
На протяжении всей депрессии 1873-1878 годов он говорил, что ростовщичество было главной политической проблемой того времени. |
Between December 23, 2013 and January 24, 2015, the CPTEC and Navy Hydrography Center monitored four subtropical depressions to the south of Rio de Janeiro. |
В период с 23 декабря 2013 года по 24 января 2015 года гидрографический центр CPTEC и Военно-Морского флота провели мониторинг четырех субтропических впадин к югу от Рио-де-Жанейро. |
The global top 50 chemical producers in 2013 had sales of US$980.5 billion with a profit margin of 10.3%. |
50 крупнейших мировых производителей химической продукции в 2013 году имели объем продаж в размере 980,5 млрд долларов США с рентабельностью 10,3%. |
Self-consciousness or depression may result. |
Результатом может быть самосознание или депрессия. |
Bartleby shows classic symptoms of depression, especially his lack of motivation. |
Бартлби демонстрирует классические симптомы депрессии, особенно отсутствие мотивации. |
Both the link and global winter theories are highly controversial. |
И теория Линка, и теория глобальной зимы весьма противоречивы. |
I have just modified 2 external links on Major depressive disorder. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на основное депрессивное расстройство. |
The venture failed because of the Depression and the increasing popularity of the automobile, buses and trucks. |
Предприятие провалилось из-за депрессии и растущей популярности автомобилей, автобусов и грузовиков. |
The indifference and depression were heightened by delays in the delivery of mail. |
Безразличие и подавленность усугублялись задержками в доставке почты. |
On the morning of May 22, Hope's sustained winds fell below tropical storm stage and the system became a tropical depression. |
Утром 22 мая устойчивые ветры Хоупа опустились ниже уровня тропического шторма, и система превратилась в тропическую депрессию. |
В результате возникает высокий уровень семейной депрессии. |
|
Increasing unemployment has been shown to have a significant impact on mental health, predominantly depressive disorders. |
Было показано, что рост безработицы оказывает значительное влияние на психическое здоровье, в основном на депрессивные расстройства. |
Rachel suffered from severe depression and alcoholism. |
Рейчел страдала от тяжелой депрессии и алкоголизма. |
This can usually be a result of a variety of other conditions often diagnosed by clinicians such as attention deficit hyperactivity disorder and depression. |
Это обычно может быть результатом целого ряда других состояний, часто диагностируемых клиницистами, таких как синдром дефицита внимания с гиперактивностью и депрессия. |
Shortly after she returned to work, Jimmy attempted to gain sole custody of Joey due to her depression. |
Вскоре после того, как она вернулась на работу, Джимми попытался получить единоличную опеку над Джоуи из-за ее депрессии. |
A broken heart is a major stressor and has been found to precipitate episodes of major depression. |
Разбитое сердце является главным стрессором и, как было установлено, вызывает приступы глубокой депрессии. |
Sleep difficulties are furthermore associated with psychiatric disorders such as depression, alcoholism, and bipolar disorder. |
И наоборот, для обычного человека на улице упоминание о специальных операторах ВВС США неизбежно вызывает недоумение. |
Young adults and middle-aged parents with a pessimistic explanatory style often suffer from depression. |
Молодые люди и родители среднего возраста с пессимистичным объяснительным стилем часто страдают от депрессии. |
In the eyes of the LSR, the problem facing Canada was not an economic depression, it was a corrupt political economy. |
В глазах ЛСР проблема, стоявшая перед Канадой, была не экономической депрессией, а коррумпированной политической экономикой. |
In 1931, the Great Depression affected the company, sending it toward bankruptcy. |
В 1931 году на компанию обрушилась Великая депрессия, приведшая ее к банкротству. |
In the depression years following he took an interest in the unemployed and in land reform. |
В последующие годы депрессии он интересовался безработными и земельной реформой. |
Side effects of dienogest include menstrual irregularities, headaches, nausea, breast tenderness, depression, and acne, among others. |
Побочные эффекты диеногеста включают нарушения менструального цикла, головные боли, тошноту, болезненность груди, депрессию и угревую сыпь. |
Yet all such patients, whether depressive, manic or mixed, may fit to the original concept of manic-depression. |
Однако все такие пациенты, будь то депрессивные, маниакальные или смешанные, могут соответствовать первоначальной концепции маниакально-депрессивного состояния. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global depression».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global depression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, depression , а также произношение и транскрипцию к «global depression». Также, к фразе «global depression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
