Global popularity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
global climate observing system - глобальная система наблюдения за климатом
current global emissions - текущие глобальные выбросы
2. global environment fund - 2. Глобальный экологический фонд
global grants - глобальные гранты
global vibrations - глобальные колебания
diverse global customer base - разнообразная глобальная клиентская база
global scene - глобальная арена
global surveillance - глобальное наблюдение
global moratorium - глобальный мораторий
global gains - глобальные выгоды
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
popularity in recent years - популярность в последние годы
internal popularity - внутренняя популярность
enjoy popularity with - пользуются популярностью с
potential popularity - потенциал популярности
continuous popularity - непрерывен популярность
has been gaining popularity - набирает популярность
are growing in popularity - растут в популярности
in order of popularity - в порядке популярности
popularity among consumers - популярность среди потребителей
increasing its popularity - повышения его популярности
Синонимы к popularity: notoriety, following, prevalence, fashionableness, general esteem, repute, acclaim, approbation, reputation, famousness
Антонимы к popularity: dislike, unpopularity
Значение popularity: the state or condition of being liked, admired, or supported by many people.
Canadian philosopher Marshall McLuhan popularized the term Global Village beginning in 1962. |
Канадский философ Маршалл Маклюэн популяризировал термин глобальная деревня с 1962 года. |
America’s global popularity plummeted at the start of military action in Iraq and the U.S. presence there remains widely unpopular. |
Мировая популярность Америки резко упала с началом военных действий в Ираке, и американское присутствие там остается крайне непопулярным. |
This has led to an increase in global popularity with Japanese animations, reaching $40 million in sales in 2004. |
Это привело к росту мировой популярности японской анимации, достигнув в 2004 году 40 миллионов долларов продаж. |
According to academic Rob Wilson, San Francisco is a global city, a status that pre-dated the city's popularity during the California Gold Rush. |
По словам академика Роба Уилсона, Сан-Франциско-это глобальный город, статус которого предшествовал популярности города во время Калифорнийской золотой лихорадки. |
A number of anime media franchises have gained considerable global popularity, and are among the world's highest-grossing media franchises. |
Ряд аниме-медиа-франшиз приобрел значительную мировую популярность и входит в число самых кассовых медиа-франшиз в мире. |
It quickly became a global hit and the song soon enjoyed overwhelming popularity as a ringtone. |
Она быстро стала мировым хитом, и вскоре песня получила ошеломляющую популярность в качестве мелодии звонка. |
In recognition of their global popularity, Big Bang is a prominent face of South Korea when it comes to tourism. |
В знак признания их глобальной популярности, Big Bang является выдающимся лицом Южной Кореи, когда речь заходит о туризме. |
Unfortunately, it is difficult for existing NGOs to take up the cause of popularizing global economic policy coordination. |
К сожалению, существующим неправительственным организациям трудно взять на себя дело популяризации согласованности глобальной экономической политики. |
The popularity of rapport and communication was principally driven by Edward Snowden's revelations around the NSA's global surveillance. |
Популярность раппорта и коммуникации была в основном обусловлена разоблачениями Эдварда Сноудена в связи с глобальной слежкой АНБ. |
Several anime media franchises gained global popularity such as Pokémon, Hello Kitty, Gundam, Fist of the North Star, Dragon Ball, Yu-Gi-Oh and Evangelion. |
Несколько аниме-медиа-франшиз получили мировую популярность, такие как Pokémon, Hello Kitty, Gundam, Fist Of The North Star, Dragon Ball, Yu-Gi-Oh и Evangelion. |
Overseas, her global popularity has increased over the years, with worldwide annual sales reaching $8 billion in 2013. |
За рубежом ее глобальная популярность возросла с годами, и в 2013 году ее годовой объем продаж достиг 8 миллиардов долларов. |
The global popularity of the sport is reflected in the nationalities represented in the NBA. |
Мировая популярность этого вида спорта отражается на национальностях, представленных в НБА. |
Irish traditional music and dance has seen a surge in popularity and global coverage since the 1960s. |
Ирландская традиционная музыка и танцы пережили всплеск популярности и глобального охвата с 1960-х годов. |
The immense popularity of the brand Tommy Hilfiger among the hip hop subculture community then led to the brand's global expansion. |
Огромная популярность бренда Tommy Hilfiger среди сообщества хип-хоп субкультуры затем привела к глобальной экспансии бренда. |
It is also referred to as Global Rank by Alexa Internet and is designed to be an estimate of a website's popularity. |
Он также называется глобальным рангом по Alexa Internet и предназначен для оценки популярности веб-сайта. |
Despite the global and enduring popularity of cannabis, modern science is only just beginning to comprehend its effects. |
Вопреки глобальной и продолжительной популярности канабиса, современная наука только начинает постигать его эффекты. |
Messi's global popularity and influence are well documented. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
Gaudí's work enjoys global popularity and continuing admiration and study by architects. |
Работа Гауди пользуется мировой популярностью и продолжает восхищать и изучать архитекторов. |
Through the spread and popularity of Mexican cuisine, the culinary legacy of the Aztecs can be said to have a global reach. |
Благодаря распространению и популярности мексиканской кухни, кулинарное наследие ацтеков, можно сказать, имеет глобальный охват. |
This section seems to work by emphasising the popularity of Uncyclopedia and its global appeal. |
Этот раздел, по-видимому, работает, подчеркивая популярность Uncyclopedia и ее глобальную привлекательность. |
Over time, its popularity eroded and it was disregarded as a culinary embarrassment, left to gather dust along with the prawn cocktail and Black Forest gâteau. |
Со временем их популярность сошла на нет, и котлеты по-киевски наравне с салатом-коктейлем из креветок и тортом «Шварцвальд» стали воспринимать как кулинарное недоразумение и предали забвению. |
Even though we see in the U.S. a lot of popularity... with brewed, filter, pour-over drip coffee... espresso is still captivating a new audience. |
Хоть в Штатах мы и наблюдаем рост популярности... пуроверов... эспрессо тоже завоёвывает новую аудиторию. |
Did you know the word mook was popularized by Martin Scorsese's film Mean Streets? |
А вы знали, что слово козел стало известным благодаря фильму Мартина Скорсезе Злые улицы? |
(Jenna) After I'd ended my brief, boring foray into popularity land, I didn't know which me to dress for. |
После того, как я закончила своё короткое и скучное путешествие в Страну Популярности, я не знала, в каком стиле мне одеваться. |
Creem critic Lester Bangs is credited with popularizing the term via his early 1970s essays on bands such as Led Zeppelin and Black Sabbath. |
Крим критиком Лестером Бэнгсом приписывают популяризацию термина через его начале 1970-х годов сочинения на такие группы, как Лед Зеппелин и Блэк Саббат. |
The sensation that Poe created with his cryptography stunts played a major role in popularizing cryptograms in newspapers and magazines. |
Сенсация, которую по создал своими криптографическими трюками, сыграла важную роль в популяризации криптограмм в газетах и журналах. |
Knoppix, a Debian-derived Linux distribution, was released in 2003, and found popularity as both a rescue disk system and as a primary distribution in its own right. |
Knoppix, дистрибутив Linux, производный от Debian, был выпущен в 2003 году и нашел популярность как в качестве системы аварийного диска, так и в качестве основного дистрибутива. |
Psychology professor Margaret Singer popularized awareness of the concept. |
Профессор психологии Маргарет Сингер популяризировала это понятие. |
But both King John and his son, Henry III, introduced fitful and capricious prohibitions which much annoyed the aristocracy and eroded the popularity of the events. |
Но и король Иоанн, и его сын Генрих III ввели непостоянные и капризные запреты, которые сильно раздражали аристократию и подрывали популярность событий. |
At the end of the 1900s, the Danish hen was rare, but as it has gained in popularity among amateur breeders, it is no longer considered endangered. |
В конце 1900-х годов датская курица была редкостью, но, поскольку она приобрела популярность среди заводчиков-любителей, ее больше не считают вымирающей. |
Yet as the popularity kept growing, the number of titles available for streaming was increasing as well and had reached 12,000 movies and shows in June 2009. |
Тем не менее, поскольку популярность продолжала расти, количество доступных для потоковой передачи названий также увеличивалось и достигло 12 000 фильмов и шоу в июне 2009 года. |
However, the codex never gained much popularity in the pagan Hellenistic world, and only within the Christian community did it gain widespread use. |
Однако кодекс никогда не пользовался большой популярностью в языческом эллинистическом мире, и только в христианской общине он получил широкое распространение. |
Newspaper articles focused attention on the series and the Daleks, further enhancing their popularity. |
Газетные статьи акцентировали внимание на сериале и Далеках, еще больше повышая их популярность. |
Myspace quickly gained popularity among teenagers and young adults. |
Myspace быстро завоевал популярность среди подростков и молодежи. |
In Odisha, Kings of Mayurbhanj and Parlakhemundi were organizing the Rath Jatra, though the most grand festival in terms of scale and popularity takes place at Puri. |
В Одише цари Майурбхандж и Парлакемунди устраивали Рат-Джатру, хотя самый грандиозный по масштабу и популярности праздник проходит в Пури. |
Due to Bugs' popularity during the golden age of American animation, he became not only an American cultural icon and the official mascot of Warner Bros. |
Благодаря популярности Багза в золотой век американской анимации, он стал не только иконой американской культуры, но и официальным талисманом Warner Bros. |
The basic ideas were popularized in 1965, but some algorithms had been derived as early as 1805. |
Основные идеи были популяризованы в 1965 году, но некоторые алгоритмы были выведены еще в 1805 году. |
The series also sparked a major resurgence in the character's popularity. |
Сериал также вызвал большой всплеск популярности персонажа. |
Its mechanical shock resistance helps explain its popularity over hard disks in portable devices. |
Его механическая ударопрочность помогает объяснить его популярность по сравнению с жесткими дисками в портативных устройствах. |
On account of its popularity in both society and its recurring appearances in Romantic poetry, a variety of new nicknames for the flower began to circulate. |
Из-за его популярности в обществе и его повторяющихся появлений в романтической поэзии, различные новые прозвища для цветка начали циркулировать. |
Adolf Hitler was able to gain popularity by using German discontent with the still controversial Treaty of Versailles. |
Адольф Гитлер смог завоевать популярность, используя недовольство немцев все еще спорным Версальским договором. |
Additionally, Hebraism and Jewish studies gained popularity among British and German scholars in the 19th and 20th centuries. |
Кроме того, в XIX и XX веках Гебраизм и иудаизм приобрели популярность среди британских и немецких ученых. |
Surfing is a natural tourism sector that has gained popularity in recent years as Salvadoran beaches have become increasingly popular. |
Серфинг-это естественный сектор туризма, который приобрел популярность в последние годы, поскольку сальвадорские пляжи становятся все более популярными. |
The name Australia popularised by A Voyage to Terra Australia, even though that text only contains the name once, in a footnote? |
Название Австралия, популяризованное путешествием на Терру Австралию, хотя этот текст содержит название только один раз, в сноске? |
He helped popularize major poets such as Guido Cavalcanti and Du Fu, and brought Provençal and Chinese poetry to English-speaking audiences. |
Он помог популяризировать таких крупных поэтов, как Гвидо Кавальканти и дю Фу, а также донес провансальскую и китайскую поэзию до англоязычной аудитории. |
He popularized the Dolchstoß terminology, and became a prominent right-wing leader in the 1920s. |
Он популяризировал терминологию Dolchstoß и стал видным правым лидером в 1920-х годах. |
Its popularity inspired Konami to reuse the code and purposely retain it for many of its future games as an Easter egg. |
Его популярность вдохновила Konami на повторное использование кода и намеренное сохранение его для многих своих будущих игр в качестве пасхального яйца. |
This idea was popularized by Karl Popper's 1950s maxim that theories can never be proved, only falsified. |
Эта идея была популяризирована максимой Карла Поппера 1950-х годов о том, что теории никогда не могут быть доказаны, а только фальсифицированы. |
American investment again increased in the 1990s, and the success of Four Weddings and a Funeral saw romantic comedies rise in popularity. |
Американские инвестиции снова увеличились в 1990-е годы, и успех четырех свадеб и похорон привел к росту популярности романтических комедий. |
Television shows such as Dynasty helped popularize the high volume bouffant and glamorous image associated with it. |
Телевизионные шоу, такие как династия, способствовали популяризации высокого объема пышного и гламурного образа, связанного с ней. |
It was very popular in the 1950s, but faded in popularity with the emergence of longer hair styles in the late 1960s and 1970s. |
Он был очень популярен в 1950-х годах, но исчез в популярности с появлением более длинных причесок в конце 1960-х и 1970-х годов. |
Short of money, he sold the piece at a low price but it quickly gained considerable popularity not only in Finland but internationally. |
Не имея денег, он продал эту вещь по низкой цене, но она быстро завоевала значительную популярность не только в Финляндии, но и во всем мире. |
Initially opening to small audiences and little interest, Eraserhead gained popularity over several long runs as a midnight movie. |
Первоначально открытый для небольшой аудитории и малоинтересный, Eraserhead приобрел популярность в течение нескольких долгих серий как полночный фильм. |
In the early 1990s, Korean TV dramas first entered Taiwanese market but they didn't gain wide popularity. |
В начале 1990-х годов корейские телевизионные драмы впервые вышли на тайваньский рынок, но они не получили широкой популярности. |
Despite the series popularity, and strong viewing figures, a second series was never commissioned. |
Несмотря на популярность сериала и сильные показатели просмотра, вторая серия так и не была введена в эксплуатацию. |
Each 74181 had a bus width of four bits, hence the popularity of bit-slice architecture. |
Каждый 74181 имел ширину шины в четыре бита, отсюда и популярность архитектуры битового среза. |
This new three-piece style became closely associated with disco culture, and was specifically popularized by the film Saturday Night Fever. |
Этот новый стиль из трех частей стал тесно связан с диско-культурой и был особенно популяризирован фильмом Saturday Night Fever. |
They were mass-produced in Germany, peaking in popularity between 1840 and 1890 and selling in the millions. |
Они были массово произведены в Германии, достигнув пика популярности между 1840 и 1890 годами и продаваясь миллионами. |
Sorel generated scandal at court, particularly for popularizing the fashion of low-cut gowns. |
Сорел вызвал скандал при дворе, особенно за популяризацию моды на платья с глубоким вырезом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global popularity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global popularity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, popularity , а также произношение и транскрипцию к «global popularity». Также, к фразе «global popularity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
