Go to great expense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
go head to head with - идти голова к голове
go into extremes - впадать в крайность
go round to - навещать
plug and go - подключи и идти
no go area - не идти область
the problem will go away - проблема исчезнет
to go off the deep end - чтобы уйти в дальний конец
to go to school - ходить в школу
go for a while - пойти на какое-то время
and you're ready to go - и вы готовы пойти
Синонимы к go: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к go: remain, stand, stay, stop
Значение go: syn. ant. transl.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be accountable to - быть подотчетным
put a question to - задал вопрос
go to the dogs - пойти к собакам
resistant to - имеет сопротивление к
get down to - спускаться
permit to pass - разрешить
be compelled to - быть вынужденным
leaving a lot to be desired - оставляя желать лучшего
live up to the hilt - жить полной жизнью
beat someone to it - бить кого-то ему
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
adverb: замечательно
noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи
put great store on - положил большой магазин на
great natural beauty - красота природы
great storyteller - великолепный рассказчик
great boost - большой импульс
holds great promise - имеет большие перспективы
got great help - получил большую помощь
in a great position - в отличном положении
a great deal better - гораздо лучше
give me a great pleasure - дать мне большое удовольствие
great mountains - большие горы
Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample
Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil
Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.
at her expense - за её счёт
direct expense - прямые издержки
at the expense - за счет
travel expense - расходы на поездку
biggest expense - Самый большой расход
liability, loss, claim and expense - ответственности, потери, претензии и расходы
expense category consistent with the function of the - Расходы по категории в соответствии с функцией из
own cost and expense - собственные затраты и расходы
expense analysis - анализ расходов
minimal expense - минимальный расход
Синонимы к expense: charge, cost, price, tariff, payment, fee, damage, levy, outlay, payment(s)
Антонимы к expense: profit, income, receipts, credit, asset, accounts receivable
Значение expense: the cost required for something; the money spent on something.
That t made the good middle-class people laugh heartily at the expense of the great writer. |
Буква t на конце вместо d вызывала у буржуа громкие насмешки над великим писателем. |
I managed to coax him to our fair city, At great expense. |
Мне удалось уговорить его сразиться в нашем прекрасном городе за большое вознаграждение. |
The 401(k) plan and fancy expense account are great, and it's awesome spending weekends on my yacht, thanks for asking. |
Хороший пенсионный план и счёт на представительские расходы, потрясающие выходные на собственной яхте, спасибо, что спросила. |
When I have money, no expense is too great for me, if it is a question of getting a bit of pleasure out of life. |
Я, брат, коли при деньгах, ничего не пожалею, только чтоб в свое удовольствие пожить! |
And they struck on a rock somewhere, and, at great expense, the husband had to fit out an expedition to fetch him back. |
Что делает Пэр? |
The field is a frozen tundra, imported at great expense from Alaska. |
Поле, промерзшая тундра, привезено из Аляски за огромные деньги |
The Great German Art Exhibition promoted the genre of sculpture at the expense of painting. |
Великая немецкая художественная выставка продвигала жанр скульптуры за счет живописи. |
I've gone to a great deal of expense and trouble to have a package delivered to the hotel. |
Я потратил много денег и решил много проблем чтобы эту посылку доставили в отель. |
So great an expense, to have her delivered all but dead. |
Столько средств потрачено, чтобы доставить ее сюда на пороге смерти. |
Your father and I are going to great expense to prove that Noah is an unfit father. |
Мы с твоим отцом собираемся потратить кучу денег, чтобы доказать, что Ноа никудышный отец. |
In modern times, Tyrian purple has been recreated, at great expense. |
В наше время Тирский пурпур был воссоздан с большими затратами. |
зачем резать их с такой большой затратой труда? |
|
Francis I imported Italian art and artists, including Leonardo da Vinci, and built ornate palaces at great expense. |
Франциск I импортировал итальянское искусство и художников, включая Леонардо да Винчи, и строил богато украшенные дворцы за большие деньги. |
She also had to have his casket returned at great expense and inconvenience. |
Ей также пришлось вернуть купленный гроб, с превеликими трудностями и издержками. |
By doing this we did not need to have the line run out by a surveyor. It was a great saving of expense and time. |
Таким образом, нам не пришлось обращаться к услугам землемера, что сберегло нам много времени и денег. |
Although salvaged at great expense, restoration was deemed too costly and she was scrapped in October 1946. |
Хотя она была спасена с большими затратами, реставрация была признана слишком дорогостоящей, и в октябре 1946 года она была сдана на слом. |
At great expense, he built three palaces in or around the Russian capital. |
За большие деньги он построил три дворца в российской столице или вокруг нее. |
The continuation of the grand marriage tradition is criticized because of its great expense and Comoros's intense poverty. |
Продолжение великой брачной традиции подвергается критике из-за ее огромных расходов и крайней бедности Коморских Островов. |
Это написал знаменитый художник за солидный гонорар. |
|
No expense too great for my finest big day. |
В великий день моего лучшего сотрудника нет больших расходов. |
It's from a Chinese formula that I procured at great expense. |
Китайский рецепт, который мне стоило большого труда добыть. |
We have been at great trouble, and peril, and some expense, and is all that to go to the Duke's benefit; we getting nothing at all for our pains but our blisters? |
Мы немало потрудились, рисковали жизнью, да и потратились, и неужели все это должно пойти в пользу герцога? а мы за все наши труды и мозоли останемся ни с чем? |
Now...why is it that when a man goes to great effort and expense to get drunk, his friends, instead of respecting this endeavor, do everything they can to sober him up? |
Интересно...ну почему, когда у человека возникает желание напиться, его друзья, вместо того, чтобы поддержать его, делают всё, чтобы он побыстрей протрезвел? Почему? |
Akhenaten consolidated too much power, at great expense to the kingdom and its people. |
Эхнатон накопил слишком большую власть, за что королевство и народ заплатили большую цену. |
It's very convenient, of course, and a great saving of expense to have our own set of rooms in this house. |
Конечно, очень удобно, что у нас в доме свои комнаты, да и экономия какая. |
Over the course of the war, Great Britain gained enormous areas of land and influence at the expense of the French. |
В ходе войны Великобритания приобрела огромные территории и влияние за счет французов. |
But if, Prince, they may well not be needed, it would be a great and unnecessary expense to keep good men idle and at arms. |
Но если, Принц, они окажутся не нужны, это будут большие и ненужные расходы на содержание простаивающих людей с оружием |
Down here, the comm lags and expense are too great, and even the best equipment is mindless. |
Там слишком велики задержки связи и затраты и даже лучшее оборудование теряет разум. |
She was generally a mistress of the art of dressing well without great expense, and before leaving Moscow she had given her dressmaker three dresses to transform. |
Пред отъездом в Москву она, вообще мастерица одеваться не очень дорого, отдала модистке для переделки три платья. |
We were suddenly free, for the first time since the Cold War, from having to blindly produce nukes at such great expense to the public welfare. |
И мы внезапно стали свободными — впервые после начала «холодной войны» нам не надо было разбазаривать необходимые для социальных нужд ресурсы на бездарное строительство одной ядерной боеголовки за другой. |
Blue chip companies went to great expense to produce and mail out attractive annual reports to every shareholder. |
Голубые фишки компаний пошли на большие расходы, чтобы произвести и разослать привлекательные годовые отчеты каждому акционеру. |
Она хочет зайти в Великое Забвение, она верит... |
|
They have all kinds of great advice for how to drop the fear, reframe things, stop seeing other people as your enemy. |
У них вы найдёте множество полезных советов, как перестать бояться, пересмотреть взгляды, перестать думать о людях, как о врагах. |
GREAT BRITAIN AND FRANCE DECLARE WAR ON GERMANY |
Великобритания и Франция объявляют войну Германии |
The lower slopes had consisted of porous, volcanic stone, piled here and there in great mounds of slag. |
Нижние склоны горы представляли собой пористый вулканический камень, повсюду громоздились шлаковые осыпи. |
Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full. |
Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство. |
Spiro paused for a moment, breathing deeply, then he picked up a large suitcase in each great hand and walked towards the door. |
Спиро на миг остановился, перевел дух, схватил оба огромных чемодана и направился к выходу. |
Guido loves Linux not only because it is fun to discover the great possibilities of this systems but also because of the people involved in its design. |
Guido нравится Linux не только из-за удовольствия исследования возможностей системы, но и из-за людей участвующих в ее разработке... |
This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War. |
Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны. |
Конечно, нужно признать, он очень смелый человек! |
|
I am often credited with having great courage because I was one of the first Haitians to publicly discuss living with HIV. |
Меня часто лестно называют очень мужественным человеком, потому что я одна из первых начала общественное обсуждение проблемы жизни с ВИЧ/СПИДом в Гаити. |
Ha! Long-lost great Uncle Magmar! |
Давно забытый великий Дядя Магмар! |
The Great Zombie Zunami of 03 continues to pound the prairie into dust, headed south from Nebraska into Kansas. |
Великое зомби зунами З года продолжает бороздить прерии двигаясь на юг из Небраски в Канзас. |
The themes on which the debate will focus in June 2003 are of great interest to my country. |
Вопросы, которые будут обсуждаться в июне 2003 года, представляют для моей страны большой интерес. |
As we respond to great humanitarian needs, we must actively respond to the other great challenges of our time. |
Откликаясь на значительные гуманитарные потребности, мы должны активно реагировать на другие крупные задачи нашего времени. |
But we do not consider that the burden is on Great Britain to prove exactly what items of damage are chargeable to the Zafiro. |
Однако мы не считаем, что на Великобритании лежит бремя доказывания того, в каких частях ущерб может быть отнесен за счет «Зафиро». |
Armenian medieval architecture, especially religious architecture, is distinguished by its great originality. |
Армянская средневековая архитектура, особенно культовая, отличается большим своеобразием. |
It was noted that the results provided a great deal of information on how the Earth's ionosphere responded to solar-induced changes. |
Стэнфордский университет разместил приборы ионосферного мониторинга в районах, оказавшихся в зоне полного затмения или прилегающих к ней, и координировал работу по сбору данных во время затмения с помощью этих приборов и приемных устройств AWESOME. |
Развлекались за чужой счет? |
|
Oh, yes, and then your Uncle Mitchell will laugh at your expense! |
О, да, и твой дядя Митчелл будет смеяться над твоим несчастьем. |
What happened to the kid who used to make monthly expense spreadsheets and begged you for a job at the car wash? |
Что случилось с парнем, который делал ежемесячные таблицы расходов и выпрашивал у тебя работу на автомойке? |
Кого-то, кто оплачивал его счет |
|
Ultimately, Russia ended up with most of the Polish core at the expense of Prussia and Austria. |
В конечном счете Россия получила большую часть польского ядра за счет Пруссии и Австрии. |
Success was achieved at the expense of halving the workforce in two years and he had overseen a 14-week national strike in 1980. |
Успех был достигнут за счет сокращения вдвое рабочей силы за два года, и он руководил 14-недельной национальной забастовкой в 1980 году. |
The monument was restored at the expense of the late Queen Elizabeth the Queen Mother. |
Памятник был восстановлен на средства покойной королевы Елизаветы-королевы-матери. |
Another example is the existence of segregation distorter genes that are detrimental to their host, but nonetheless propagate themselves at its expense. |
Другой пример-существование генов-нарушителей сегрегации, которые вредны для своего хозяина, но тем не менее размножаются за его счет. |
The modernization and progress in cities came at the expense of the rising working class and the peasantry. |
Модернизация и прогресс в городах происходили за счет растущего рабочего класса и крестьянства. |
Legislation from 1833 and 1838 clarified that cathedrals were maintained at the expense of the French government. |
Законодательство 1833 и 1838 годов уточняло, что соборы содержались за счет французского правительства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «go to great expense».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «go to great expense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: go, to, great, expense , а также произношение и транскрипцию к «go to great expense». Также, к фразе «go to great expense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
