In a great position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a great position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в отличном положении
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



Aileen, from her position in the crowd near the door, was for the first time in her life biting her fingers nervously and there were great beads of perspiration on her brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затертая в толпе у двери, Эйлин впервые в жизни нервно кусала пальцы, на лбу у нее выступили крупные капли пота.

andyouknow,thiswas a great moment for all of us, to see that Newell respects Harry as much as he does and loves and respects the position in law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, это большое событие для всех нас, видеть, как Нэвел чтит Гарри с большим уважением и любит и уважает проведение законов в жизнь.

The Methodist Church of Great Britain takes a moderate anti-abortion position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методистская церковь Великобритании занимает умеренную позицию против абортов.

And spoke with great interest of sampling of your more exotic offerings, with acquaintances of equal position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорил, с большой заинтересованностью попробовать ваши более экзотические предложения вместе со знакомыми равного положения.

By 1871 Hartford was in a position of authority and was responsible for expanding A&P to Chicago after its great fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1871 году Хартфорд был в положении авторитетного лица и отвечал за расширение A&P в Чикаго после его большого пожара.

This position was held with great difficulty, the advanced squadron being subjected to an enfilading fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция удерживалась с большим трудом, передовые части эскадрильи подвергались обстрелу с анфилады.

The insular geographical position of Great Britain promoted the development of shipbuilding, different trading contacts with other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островное географическое положение Великобритании способствовало развитию судостроения, различных торговых контактов с другими странами.

I just wanted to say that I think Joan makes a good point, and that I am now in a position of great power, and I know that with great power comes great responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё я хотел сказать, кажется Джен правильно ...подметила, я сейчас в самом деле обладаю большой властью. Я знаю, что большая власть это и большая ...ответственность.

The First Lord of the Admiralty has great abilities, but it is not fair to him that he should be put into an impossible position like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый лорд Адмиралтейства имеет большие способности, но это не справедливо по отношению к нему, что он должен быть поставлен в безвыходное положение, как, что.

Möngke separated the position of the great judge at court from that of chief scribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мункэ отделял должность великого судьи при дворе от должности главного писца.

Half an hour or more elapsed before the cramped nature of her position, and the chilliness, supervening upon great fatigue, had the power to rouse her numbed faculties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло более получаса прежде, чем неудобная поза и холод пробудили ее от оцепенения.

And from her great and humble position in the family she had taken dignity and a clean calm beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее высокое и вместе с тем скромное положение в семье придавало ей достоинство и чистую душевную красоту.

Like all upstarts, he had had recourse to a great deal of haughtiness to maintain his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все выскочки, он старался поддерживать свое достоинство при помощи крайнего высокомерия.

Why, everything is relative, answered the abbe. To one in Edmond's position the diamond certainly was of great value. It was estimated at fifty thousand francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в мире относительно, - отвечал аббат. - Для Эдмона это было богатство; его оценивали в пятьдесят тысяч франков.

As for the bridegroom, he took a great interest in his new position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жених чрезвычайно интересовался своим положением.

The body was quite stiff, and it cost Silas a great effort, both moral and physical, to dislodge it from its position, and discover the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвец уже совершенно окоченел, и Сайласу стоило немалых усилий, как душевных, так и физических, разогнуть его и открыть его лицо для обозрения.

From his position on the steps Ostap surveyed with great curiosity the panorama of the mountain range that unfolded before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой позиции Остап с любопытством взирал на развернувшуюся перед ним панораму кавказской горной цепи.

Fourth position went to A1 Team Australia, followed by the home team, A1 Team Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая позиция досталась команде А1 Австралия, за ней следуют хозяева поля, команда А1 Великобритания.

The prevailing attitude was that America possessed a superior moral position as the only great nation devoted to the principles of freedom and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладало мнение, что Америка занимает более высокое моральное положение как единственная великая нация, приверженная принципам свободы и демократии.

The system whereby someone in my position, for example, would be in a position to do someone in your position a great deal of good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы, при который кто-то в на моём посту, к примеру, мог бы сделать много полезного для кого-то на вашем посту.

When trading CFDs you can profit even at times when the market is falling because you hold the great advantage of being able to take a short position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торгуя CFD, Вы можете получать прибыль даже на падающем рынке, так как у Вас есть возможность открывать короткие позиции.

As for direct free kicks, we were not that skillful in them back then, a great many goals are scored from this position now, set play proves its value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается штрафных, то все-таки не было такого исполнения, как сейчас: сколько мячей забивается именно с этого стандарта, он себя оправдывает.

Under great duress, the Garrison held its position and, by 1783, the siege was finishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под сильным давлением гарнизон удержал свои позиции, и к 1783 году осада была закончена.

This is a great school, Damien. It puts you in a great position for college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демиан, в Сент Френсисе ты сможешь подготовиться к поступлению в колледж.

It is to God and this great and glorious country's institutions that I owe my present high, exalted position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Богу и учреждениям этой великой и славной страны я обязан своим нынешним высоким, возвышенным положением.

The resort takes its name from the Craigendarroch Hill which is close by. The resort's position affords great views over Royal Deeside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курорт получил свое название от холма Крейгендаррох, который находится неподалеку. Из окон курортного отеля открывается великолепный вид на королевский Дисайд.

We're not in a great position to win at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас мало шансов выиграть суд.

However, after the Berlin Congress of 1878, French diplomacy, in aiming at a rapprochement with Great Britain and Germany, assumed a hostile position vis-à-vis Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после Берлинского конгресса 1878 года французская дипломатия, стремясь к сближению с Великобританией и Германией, заняла враждебную позицию по отношению к России.

If would be a great thing for the Caldwell family if the senator landed such an important position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для семейства Колдвеллов было бы очень выгодно если бы сенатор занял такой важный пост.

The Great Depression weakened Gillette's position in the market significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая депрессия значительно ослабила позиции Gillette на рынке.

On the left of the court of the Great Chaitya is a small circular cell containing a solid Dagoba, from its position almost certainly of more ancient date than this cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева от двора Великой Чайтьи находится небольшая круглая келья, содержащая твердую Дагобу, судя по ее положению, почти наверняка более древнюю, чем эта пещера.

Two officers have been conferred with the rank of field marshal, a five-star rank, which is a ceremonial position of great honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два офицера были удостоены звания фельдмаршала, пятизвездочного звания, которое является церемониальным положением большой чести.

In the summer, its position within a convergence of breezes originating from the surrounding Great Lakes can provoke intense thunderstorms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом его расположение в пределах конвергенции бризов, исходящих из окружающих Великих озер, может спровоцировать сильные грозы.

In her case, she attaches great significance to her social position, and that's why she's so vicious about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее главный козырь - происхожденье, вот она им и кичится.

But even if he also took up a position in the Thuerassa, he merely saves us a great deal of trouble and all our arrangements to the minutest detail remain the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже ежели бы он и занял позицию в Тюрасе, он только избавляет нас от больших хлопот, и распоряжения все, до малейших подробностей, остаются те же.

I personally believe they don't add a great deal to the article and there is endless bickering over the position of individual countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично считаю, что они мало что добавляют к этой статье, и есть бесконечные пререкания по поводу позиции отдельных стран.

The drow Jarlaxle is also well-known, as he is one of the few males in Menzoberranzan to obtain a position of great power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дроу Джарлаксл также хорошо известен, так как он является одним из немногих мужчин в Мензоберранзане, получивших большую власть.

The great rank and station of Lord Steyne put him in a position to command people in our station in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий ранг и положение лорда Стайна дают ему право властвовать над людьми нашего положения.

That this was a position of great power you will realize when I tell you that the graft alone of the head trusty was estimated at three thousand dollars a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поймете, какой это был важный пост, если я вам скажу, что одни взятки главному старосте исчислялись в три тысячи долларов в год.

Mr. Bell gave a great sigh; lifted up his stout old limbs (stiff with travelling) from their easy position, and followed Dixon out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Белл тяжело вздохнул, поднялся и вышел вслед за Диксон из комнаты.

She did a great deal to alleviate my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она много мне облегчила мое положение.

Although he held the position only until 1902, he achieved a great deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он занимал эту должность только до 1902 года, он добился очень многого.

In this position the arms and legs may be left to hang free, as the person would have great difficulty getting free without assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом положении руки и ноги можно оставить висеть свободно, так как человеку будет очень трудно освободиться без посторонней помощи.

The icon is barely 0.15×0.07 m2 and depicts Christ in a standing position in great detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Икона имеет площадь всего 0,15×0,07 м2 и изображает Христа в стоячем положении в мельчайших деталях.

In this position he became noted for his great work capacity and for his personal loyalty to Stalin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом посту он прославился своей большой работоспособностью и личной преданностью Сталину.

It is worth remembering the significant and important geographic position of Greece on the maritime flank of NATO during a time of great tension in the eastern Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит вспомнить и о том, какое важное и значимое географическое положение занимает Греция на морском фланге НАТО, особенно сегодня, когда в восточном Средиземноморье прослеживается серьезный рост напряженности.

Second, there came those who judged Wilhelm to be completely unable to handle the great responsibilities of his position, a ruler too reckless to deal with power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, появились те, кто считал Вильгельма совершенно неспособным справиться с огромной ответственностью своего положения, правителем, слишком безрассудным, чтобы иметь дело с властью.

If he does, then to foretell the future, however mistily, is to be in a position of great power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если это так, то возможность предвидения и управление будущим, как ни фантастично это звучит сейчас, может дать человеку огромную власть над другими.

The position was usually given to someone of great importance, who might not always be at the castle due to other duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта должность обычно предоставлялась кому-то очень важному, кто не всегда мог находиться в замке из-за других обязанностей.

The great situation which had forced her into this anomalous position was from one point of view a tribute to her individual capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычайный случай, который привел ее к теперешнему ненормальному положению, был в известном смысле данью ее достоинствам.

I don't think you were in a position to know what was important to your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что ты был в состоянии понять, что являлось важным для твоей матери.

On 2 January 2009, at 0225 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for 20 seconds from its position in Ra's al-Naqurah in the direction of the line of buoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 2009 года в 02 ч. 25 м. израильский противник осуществил освещение с помощью прожектора в течение 20 секунд со своей позиции в Рас-эн-Накуре пограничных буев.

Vital interests affect the safety, sovereignty, territorial integrity, and power position of the United States, or indeed of any country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненно важные интересы влияют на безопасность, суверенитет, территориальную целостность и мощь США — да и любой другой страны тоже.

As with other regional maritime disputes, Washington takes no position on the competing claims but insists on peaceful resolution and navigational freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других региональных морских спорах, Вашингтон не стал занимать ни чью сторону, и выступил за мирное урегулирование проблемы и за свободу судоходства.

Sir, my differences with my father aside, this request puts me in an impossible position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, даже если не принимать во внимание мои разногласия с отцом, вы ставите меня в невозможную ситуацию.

Somebody in a position of prominence and authority has to sponsor him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, занимающий высокую должность и работающий в органах власти.

I think the best thing would do if we gave Mr Holm preliminary the position of Mr Stiller

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, лучше всего, если бы мы отдали господину Хольму должность господина Штиллера.

I realise that however well-intentioned I might be where Laura is concerned, it is not my position to give her guidance on matters of such importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю... пусть я желаю добра, но что касается Лоры, не мне направлять её в таких важных вопросах.

Sorry I put you guys in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, простите, что поставила вас в такую ситуацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a great position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a great position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, great, position , а также произношение и транскрипцию к «in a great position». Также, к фразе «in a great position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information