Government of the republic of kazakhstan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government of the republic of kazakhstan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Правительство республики казахстан
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • government deficit - дефицит государственного бюджета

  • with government ministers - с министрами

  • government companies - государственные компании

  • norwegian government pension fund - Норвежское правительство пенсионного фонда

  • limited government - ограниченное правительство

  • government mandated - правительство уполномочено

  • government care - правительство уход

  • entered government - вошел правительство

  • government title - название правительства

  • government fiat - правительство Фиат

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- republic

республика

- kazakhstan [noun]

noun: Казахстан



Kazakhstan officially allows freedom of religion, but religious leaders who oppose the government are suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахстан официально допускает свободу вероисповедания, но религиозные лидеры, выступающие против власти, подавляются.

In the 1990s the Russian government gave the Mennonites in Kazakhstan and Siberia the opportunity to emigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы российское правительство предоставило меннонитам Казахстана и Сибири возможность эмигрировать.

From mid-2009, Kazakhstan experienced a rise in industrial production in response to the Government's stimulus package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины 2009 года в Казахстане наблюдался подъем промышленного производства в ответ на пакет стимулов правительства.

Kazakhstan's government relocated its capital from Almaty, established under the Soviet Union, to Astana on 10 December 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 декабря 1997 года правительство Казахстана перенесло свою столицу из Алматы, созданного при Советском Союзе, в Астану.

Although Baron Cohen is Jewish, some complained that it was antisemitic, and the government of Kazakhstan boycotted the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Барон Коэн-еврей, некоторые жаловались, что фильм антисемитский, и правительство Казахстана бойкотировало его.

The prime minister chairs the cabinet of ministers and serves as Kazakhstan's head of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр возглавляет Кабинет министров и является главой правительства Казахстана.

The government of Kazakhstan cited health complications due to clock shifts as a reason for abolishing DST in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Казахстана назвало причиной отмены ДСТ в 2005 году осложнения со здоровьем, вызванные сменой часов.

The government of Kazakhstan is studying a project to create a unified national pension fund and transfer all the accounts from the private pension funds into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Казахстана прорабатывает проект создания единого национального пенсионного фонда и перевода в него всех счетов из негосударственных пенсионных фондов.

She expressed particular thanks to Minister Samakova and the Government of Kazakhstan for hosting the meeting and for their warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выразила особую благодарность министру Самаковой и правительству Казахстана за организацию приема совещания и за их теплый прием.

Pension fund capital is being invested almost exclusively in corporate and government bonds, including government of Kazakhstan Eurobonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитал пенсионного фонда инвестируется почти исключительно в корпоративные и государственные облигации, включая еврооблигации правительства Казахстана.

The government has set the goals that a transition to the Green Economy in Kazakhstan occur by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поставило задачи, чтобы переход к зеленой экономике в Казахстане произошел к 2050 году.

The Kazakh government has announced that it's to continue with plans to compulsory-purchase several million acres of arable land in Kazakhstan, much of it owned by China and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Казахстана объявило, что продолжит с планами по обязательной закупке нескольких миллионов акров пахотной земли в Казахстане, большая часть которой принадлежит Китаю и Соединенным Штатам.

Since 2014 the Kazakhstani government has been bidding for a non-permanent member seat on the UN Security Council for 2017–2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года Правительство Казахстана ведет торги за место непостоянного члена в Совете Безопасности ООН на 2017-2018 годы.

As of 2014, tourism has accounted for 0.3% of Kazakhstan's GDP, but the government has plans to increase it to 3% by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2014 год туризм составлял 0,3% ВВП Казахстана, но правительство планирует увеличить его до 3% к 2020 году.

Within the framework of the social contract, the Government of Kazakhstan has allowed for the financing of NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государством предусмотрено бюджетное финансирование неправительственного сектора в рамках социального заказа.

The ceasefire in Syria brokered by Russia, Turkey and Iran has opened the way to peace talks in Kazakhstan between the Syrian government and opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемирие в Сирии, заключенное при посредничестве России, Турции и Ирана, заложило основы начала мирных переговоров между сирийским правительством и оппозицией, которые пройдут в Казахстане.

On 25—27 May 2015, a number of Syrian Opposition groups convened in Astana, Kazakhstan The Syrian government chose not to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-27 мая 2015 года ряд сирийских оппозиционных групп собрались в Астане, Казахстан, где сирийское правительство предпочло не присутствовать.

The Government of Armenia, however, has joined the Customs Union of Belarus, Kazakhstan and Russia and the Eurasian Economic Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительство Армении присоединилось к Таможенному союзу Беларуси, Казахстана и России, а также к Евразийскому экономическому союзу.

Though Kazakhstan’s government, like other young states in the region, has lagged in advancing democracy and human rights, it has at least avoided foreclosing them entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя правительство Казахстана, как и другие молодые государства в регионе, до сих пор отставало в продвижении демократии и прав человека, оно открыто не отказывалось от этих норм.

The government of Kazakhstan has set prices for energy produced from renewable sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Казахстана установило цены на энергию, производимую из возобновляемых источников.

The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство.

Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям.

Without some kind of global government, national governments each have an interest in doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в отсутствие некоего глобального руководства каждое национальное правительство заинтересовано в сделке.

I have every right to question this government's piss-weak stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства.

The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда.

Article 7 of its Constitution placed the Government under the obligation of preventing the production and trafficking of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 7 конституции страны обязывает правительство предупреждать производство наркотических средств и торговлю ими.

In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию.

We commend the British Government for that initiative and the efforts it put into that undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем признательность правительству Великобритании за эту инициативу и за усилия в целях проведения этого мероприятия.

Argentina has established a Government committee dedicated specifically to mountain development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине был создан специальный государственный комитет, который будет заниматься исключительно вопросами развития горных районов.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

The displaced are housed in government buildings, including schools, open fields and even cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещенные лица размещаются в государственных зданиях, включая школы, открытые площадки и даже автомобили.

At no point in the history of independent Singapore has the Constitutional government or electoral process ever been suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю историю Сингапура после достижения независимости конституционное управление и выборный процесс не были приостановлены ни разу.

India's government predicts 6.9% annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9%, что будет самым низким показателем с 2009 года.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства.

Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу.

Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории.

The ferry systems on the Caspian Sea from Kazakhstan and Turkmenistan to the Caucasus region are quantitatively and qualitatively inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паромные системы на Каспийском море из Казахстана и Туркменистана в кавказский регион неадекватны как в количественном, так и качественном отношении.

Last year, Kazakhstan became the world's largest supplier of uranium, overtaking Australia and Canada, at 14,000 tonnes, or one fifth of world production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году Казахстан стал крупнейшим в мире поставщиком урана, обогнав Австралию и Канаду с показателями по экспорту в 14 тысяч тонн, что составляет пятую часть общемирового объема производства.

Kazakhstan Shows Senate How to Start New Start Treaty

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахстан подает пример американскому Сенату

In 2010, the year ARMZ acquired it on behalf of Rosatom, Kazakhstan provided all of the company's $326.9 million in revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году, когда АРАМЗ от имени Росатома приобрел Uranium One, Казахстан обеспечивал всю прибыль компании в размере 326,9 миллионов долларов.

Three years ago, for example, Moscow stalled the process for a while by insisting it would only enter the organisation jointly with Belarus and Kazakhstan...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, три года назад она на время приостановила процесс, заявив, что вступит в организацию только вместе с Белоруссией и Казахстаном...

She mentioned my first diagnosis and where it had been made, and it came out I was from Kazakhstan. What? said Nizamutdin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвала, откуда первый диагноз и невольно выяснилось, что я - из Казахстана. Как? - сказал Низамутдин.

In Kazakhstan, films are rated by the Committee for Culture of the Ministry for Culture and Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Казахстане фильмы оцениваются Комитетом по культуре Министерства культуры и информации РК.

Kazakhstan has implemented anticorruption reforms that have been recognized by organizations like Transparency International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахстан провел антикоррупционные реформы, которые были признаны такими организациями, как Transparency International.

At the time of the USSR's leader Joseph Stalin's death in 1953, however, Kazakhstan still had an overwhelmingly agricultural economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на момент смерти советского лидера Иосифа Сталина в 1953 году в Казахстане все еще преобладала аграрная экономика.

In October 2014, Kazakhstan donated $30,000 to the International Committee of the Red Cross's humanitarian effort in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года Казахстан пожертвовал 30 000 долларов Международному Комитету Красного Креста на гуманитарную деятельность в Украине.

However, after 1991, some ethnic Germans and Poles began to return to the area, from Kazakhstan, Russia, and other sites in the former Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после 1991 года некоторые этнические немцы и поляки начали возвращаться в этот район из Казахстана, России и других стран бывшего Советского Союза.

Dimash Kudaibergen from Kazakhstan sang the song Ogni Pietra Olimpico by Igor Krutoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Димаш Кудайберген из Казахстана исполнил песню огни Пьетра Олимпико Игоря Крутого.

The WEF ranks Kazakhstan 81st in its 2017 report, which is four positions higher compared to the previous period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВЭФ занимает 81-е место в своем отчете за 2017 год, что на четыре позиции выше по сравнению с предыдущим периодом.

As of 2014, foreign investors had placed a total of $211.5 billion in Kazakhstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2014 год иностранные инвесторы разместили в Казахстане в общей сложности $211,5 млрд.

The housing market of Kazakhstan has grown since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок жилья Казахстана растет с 2010 года.

It tells the story of a wedding comedy that shows the everyday lives of people living in a small village in Kazakhstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказывает о свадебной комедии, которая показывает повседневную жизнь людей, живущих в небольшом селе в Казахстане.

He included eastern and southern Ukraine, northern Kazakhstan, and parts of Estonia and Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включал восточную и южную Украину, Северный Казахстан, а также часть Эстонии и Латвии.

They were told to report to Kazakhstan, where they were to drive to the Baikonur Cosmodrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было приказано явиться в Казахстан, откуда они должны были отправиться на космодром Байконур.

The embassy of Israel in Kazakhstan opened in August 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посольство Израиля в Казахстане открылось в августе 1992 года.

Marat Bisengaliev is a citizen of Kazakhstan, despite the fact that he has been living in England for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марат Бисенгалиев является гражданином Казахстана, несмотря на то, что уже 20 лет живет в Англии.

Belarus and Kazakhstan gained promotion to the top division, while Romania was promoted to Group A next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беларусь и Казахстан получили продвижение в высший дивизион, В то время как Румыния была переведена в группу а в следующем году.

Among the more restrictive are laws in Belarus, Kazakhstan, Mongolia, Pakistan, Singapore, Tunisia, and Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу наиболее ограничительных относятся законы Беларуси, Казахстана, Монголии, Пакистана, Сингапура, Туниса и Вьетнама.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government of the republic of kazakhstan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government of the republic of kazakhstan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, of, the, republic, of, kazakhstan , а также произношение и транскрипцию к «government of the republic of kazakhstan». Также, к фразе «government of the republic of kazakhstan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information