Government of the republic of tajikistan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
provisional government - временное правительство
government degree - правительство степень
training government - обучение правительство
acting on behalf of the government - действуя от имени правительства
government stocks - государственные запасы
government monitoring - контроль правительства
pro-government media - проправительственные СМИ
government propaganda - правительственная пропаганда
populist government - популистское правительство
government intervene - правительство вмешаться
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
be conscious of - осознавать
neck of the woods - шея леса
be short of - не хватать
court of law - суд
go ahead of - идти вперед
long arm of the law - длинная рука закона
means of communication - средства коммуникации
slow of wit - медленный остроумие
order of business - порядок ведения бизнеса
lobe of the ear - лепесток уха
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the birch - береза
lay/pin the blame on for - лежал / прикрепить вину на за
just the same - все равно
pull the trigger - спустить курок
in the opinion of - по мнению
the sticks - палочки
toward the front - к фронту
the lap of luxury - роскошь роскоши
put a/the lid on - положить / крышку
give the gist of - дать суть
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
republic hosts - республика хосты
the constitution of the republic of cuba - Конституция Республики Куба
department of foreign affairs of the republic - Департамент иностранных дел республики
permanent mission of the republic of kazakhstan - Постоянное представительство республики казахстан
civil code of the kyrgyz republic - Гражданский кодекс Кыргызской Республики
supreme leader of the islamic republic - Верховный лидер Исламской республики
worship of the argentine republic - культа Аргентинской республики
in the kyrgyz republic - в кыргызской республике
signed by the republic - подписываются республики
capital of the republic - Столица республики
Синонимы к republic: democracy, commonwealth, state, nation, country, federation, self government, land, kingdom, republican
Антонимы к republic: dictatorship, monarchy, autarchy, kingdom, despotism, authoritarianism, empire, heavy hand, iron fist, mailed fist
Значение republic: a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, and which has an elected or nominated president rather than a monarch.
president of the republic of tajikistan - президент республики таджикистан
united nations tajikistan office of peacebuilding - оон таджикистан офис миротворчества
tajikistan to the united nations - таджикистан Организации Объединенных Наций
the people of tajikistan - народ таджикистана
the conflict in tajikistan - конфликт в таджикистане
tajikistan for the period - ТАДЖИКИСТАН за период
supreme court of tajikistan - Верховный суд таджикистана
tajikistan and turkmenistan - Таджикистан и Туркменистан
tajikistan and ukraine - таджикистан и Украины
somalia and tajikistan - Сомали и Таджикистан
Синонимы к tajikistan: republic of tajikistan, tadzhikistan, tadzhik, tadjik, tajik
Значение tajikistan: A country of south-central Asia. The region was settled by the Tajik before the 10th century and conquered by Mongols in the 13th century. By the mid-19th century it was divided among several weak khanates. The region was acquired by Russia by 1895 and was a constituent state of the USSR, the Tadzhik Soviet Socialist Republic, from 1929 to 1991, when it declared its independence. Dushanbe is the capital and the largest city.
It was the dialogue initiated by the Government of Tajikistan, rather than violent confrontation, that began to yield tangible results. |
Именно диалог, инициированный правительством Таджикистана, а не силовое противостояние, стал давать ощутимые результаты. |
Tajikistan had adopted a Government programme on transport system development and the measures for its implementation. |
Таджикистан принял Правительственную программу по развитию транспортной системы и мерам по ее реализации. |
The Islamic Renaissance Party of Tajikistan has been banned by the Tajik government. |
Партия исламского возрождения Таджикистана была запрещена правительством Таджикистана. |
The Government of Tajikistan took the lead in efforts to resolve the hostage crisis. |
Правительство Таджикистана возглавило усилия по урегулированию этого кризиса с захватом заложников. |
There was an unconfirmed report of India building some assets at Ayni air base in Tajikistan although the Tajik government has denied this. |
Поступило неподтвержденное сообщение о том, что Индия строит некоторые объекты на авиабазе Айни в Таджикистане, хотя таджикское правительство это отрицает. |
The Committee asks the Government to keep it informed of the progress made and the final adoption of the Bill. |
Комитет просит правительство информировать его о развитии ситуации в данной области и об окончательном утверждении законопроекта. |
To overcome this problem, government should set standards for these professions and closely monitor performance. |
Для решения этой проблемы правительству следует разработать стандартные требования к представителям этих профессий и строго следить за их соблюдением. |
Target group members are under-represented in the Yukon government compared to their representation in the population. |
В адресную группу входят лица, недопредставленные, в сравнении с их долей в общей численности населения, в органах управлениях Юкона. |
Not government-sponsored missionaries with explosives, manuals and weapons training. |
Не спонсируемых государством миссионеров со взрывчаткой, справочниками и тренингами по применению оружия. |
Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia. |
Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе. |
We need to help heal the crisis of social solidarity in this country and help heal families, and government just has to get a lot more involved in the way liberals like to rebuild communities. |
Поддержать пострадавших в результате краха социальной солидарности, помогать оправиться семьям, и государству следует принимать больше участия, так, как либералы обычно восстанавливают общество. |
Some members of the government are beginning to question your loyalty. |
У нас есть сведения, что некоторые члены правительства начинают сомневаться в вашей верности. |
We must hold everyone in government accountable to the law. |
Каждый человек во власти должен работать в рамках закона. |
We've just shaken his belief in government truthfulness, and he's gone away to think it over. |
Мы только что поколебали его уверенность в правоте собственного правительства, и он ушел подумать. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
The Act will be applicable to areas notified by the Central Government and will cover the whole country within five years. |
Поначалу Закон будет применяться в районах, обозначенных центральным правительством, а через пять лет охватит всю страну. |
In March, the Government was forced to take several million KM in commercial loans from a number of private banks. |
В марте правительство вынуждено было заимствовать у ряда частных банков несколько миллионов конвертируемых марок на коммерческих условиях. |
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session. |
28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило. |
Правительство Республики Македонии является носителем исполнительной власти. |
|
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство. |
A President of Kosovo will be elected, and a Government will be installed. |
Будет избран президент Косово, и сформировано правительство. |
In view of the high cost of construction, it considers that it does not receive enough assistance from the Government. |
Ввиду высокой стоимости строительных работ банк считает, что правительство оказывает ему недостаточную помощь. |
The displaced are housed in government buildings, including schools, open fields and even cars. |
Перемещенные лица размещаются в государственных зданиях, включая школы, открытые площадки и даже автомобили. |
A second lesson was that the Government bureaucracy was not properly organized to tackle the issue of sustainable development. |
Второй урок заключается в том, что организация государственного бюрократического аппарата не соответствует задачам устойчивого развития. |
In the current year, the Government has made education free for girls up to Grade 12, which has been made effective since last January. |
В текущем году правительство освободило девочек от платы за обучение до окончания 12 класса, причем соответствующее решение вступило в силу в январе. |
It is administered by an independent constitutional Government headed by H.R.H. Emir Abdullah ibn al-Hussein and, after him, by his successors. |
Им руководит независимое конституционное правительство под руководством Его Королевского Высочества эмира Абдаллаха Ибн эль-Хусейна, а впоследствии - его потомков. |
National implementation, like national execution, should not be confused with implementation or execution by government. |
Национальное осуществление, как и национальное исполнение, не следует путать с осуществлением или исполнением государственными учреждениями. |
The Government argues that the arrest of these persons was not arbitrary and their detention was not unjustified. |
Правительство заявляет, что арест этих лиц не был произвольным, а их задержание не было необоснованным. |
In 1999 the Federal Government will prepare a first national action plan to fight violence against women in Germany. |
В 1999 году федеральное правительство подготовит первый национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин в Германии. |
In May 2008, the Australian Government announced a new Education Tax Refund to help Australian working families with the cost of education. |
8.4 В мае 2008 года правительство Австралии объявило о налоговых льготах с целью оказания помощи работающим австралийским семьям в покрытии расходов на образование. |
Government employees trying to get fat without having to work for it? |
Государственные служащие пытающиеся потолстеть не прикладывая усилий? |
More than 600,000 of the 3 million federal government employees are minority group members. |
Среди З млн. федеральных правительственных служащих свыше 600000 - представители групп меньшинств. |
Правительство сообщало, что первый раз г-н У был арестован в 1991 году. |
|
Многие люди поставили крест на правительстве. |
|
To sort these things out the Swedish Government appointed the Commission on the review of Economic Statistics. |
Для решения этих вопросов правительство Швеции назначило Комиссию по обзору экономической статистики. |
True fiscal decentralization must take hold if the central government is ever to regain full control of public finances. |
Должна произойти подлинная фискальная децентрализация, если центральное правительство хочет восстановить полный контроль над государственными финансами. |
With constrained growth prospects, productive government spending is critical to support inclusive growth and sustainable development. |
Учитывая невысокие прогнозные темпы роста, важнейшую роль в поддержании инклюзивного роста и устойчивого развития играют эффективные государственные расходы. |
There was agreement on the high priority of resuming international assistance to the refugees to supplement the efforts of the Government of Indonesia. |
Было выражено согласие в отношении первоочередной необходимости возобновления международной помощи беженцам в дополнение к усилиям правительства Индонезии. |
In a few days, the Government and the people of Timor-Leste will celebrate the third anniversary of their independence. |
Через несколько дней правительство и народ Тимора-Лешти будут праздновать третью годовщину своей независимости. |
It is Government's belief that codification may cause permanence to customs and practice, thereby negatively affecting their dynamic nature. |
По мнению правительства, кодификация может придать обычаям и практике постоянный характер, а значит, отрицательно сказаться на их динамике. |
Rebel forces reportedly held a base on top of the mountains near Adwa, and a battle between Government soldiers and rebel forces ensued. |
Повстанческие силы, по информации, оборудовали базу на вершине гор неподалеку от Адвы, и правительственные войска и повстанцы вступили в бой. |
Vehicles, communications equipment, data processing equipment and some office equipment were transferred to the Government of Sierra Leone. |
Автотранспортные средства, коммуникационное оборудование, оборудование для обработки данных и часть конторского оборудования были переданы правительству Сьерра-Леоне. |
The majority of private companies in developing countries also face diminishing financial assistance from the government. |
Кроме того, большая часть частных предприятий в развивающихся странах сталкивается с сокращением финансовой помощи со стороны правительств. |
The Government had in fact stated that it would not hesitate to do so, after consulting the security forces. |
Правительство заявило, что оно действительно будет делать это после проведения консультаций с силами безопасности. |
But the Government has actually been spending less on nutritionally enhanced food products that would benefit women and children. |
Однако правительство фактически расходует меньше средств на полезные женщинам и детям продукты питания с улучшенными питательными свойствами. |
The Government had institutionalized an annual audit for the State budget in order to ensure more public accountability and curb corruption. |
Правительство институционализировало проведение ежегодного аудита государственного бюджета в целях обеспечения большей подотчетности государственных органов и пресечения коррупции. |
The Meeting acknowledged that a democratically elected and constitutionally based government of Iraq is now in place. |
Участники Совещания подтвердили, что избранное демократическим путем и на основе конституции правительство Ирака уже сформировано. |
According to the Government of Anguilla, total output in current prices for 1999 was EC$ 233 million. |
Согласно данным правительства Ангильи, общий объем производства в текущих ценах составил в 1999 году 233 млн. |
The full text of the rules of procedure is available on the UNODC website . Plus Government tax and service charge. |
Полный текст правил процедуры размещен на веб-сайте ЮНОДК. Плюс правительственный налог и доплата за обслуживание. |
Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government. |
Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство. |
The Government's recent security efforts to put an end to terrorism had met with some success. |
Недавние усилия правительства в области безопасности, направленные на подавление терроризма, были отчасти успешными. |
The Agreement sets out details of land ownership, resource sharing and self-government. |
В Соглашении подробно уточняются права на владение землей, порядок совместного пользования природными ресурсами и самоуправления. |
Regarding the Bulgarian Turks, the Government should encourage Bulgarian television broadcasts in Turkish. |
Что касается болгарских турок, то правительству следует содействовать включению в программу болгарского телевидения передач на турецком языке. |
You want to disband the national government before we have defeated Japan. |
Вы хотите распустить национальное правительство, еще не победив Японию. |
They also mentioned that the Government's measures were for the most part sporadic and populist in nature. |
Они отмечают также, что меры, принимаемые правительством, в большинстве своем являются спорадичными и популистскими по своему характеру 38/. |
The government plans to increase parental leave from 13 to 26 weeks starting 1 January 2009. |
С 1 января 2009 года правительство намерено увеличить продолжительность родительского отпуска с 13 до 26 недель. |
First, it gives the government the now-infamous discretion to nail enemies at will by charging them with piracy. |
Во-первых, это дает правительству ставшую уже печально известной свободу действий и возможность по своему усмотрению дискредитировать своих врагов, обвиняя их в пиратстве. |
The Russian government is rejecting scientifically sound policies that might treat them. |
Российское правительство отказывается от научно обоснованных методов, с помощью которых можно было бы их лечить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government of the republic of tajikistan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government of the republic of tajikistan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, of, the, republic, of, tajikistan , а также произношение и транскрипцию к «government of the republic of tajikistan». Также, к фразе «government of the republic of tajikistan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на арабский
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на бенгальский
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на китайский
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на испанский
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на хинди
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на японский
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на португальский
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на русский
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на венгерский
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на иврит
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на украинский
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на турецкий
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на итальянский
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на греческий
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на хорватский
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на индонезийский
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на французский
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на немецкий
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на корейский
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на панджаби
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на маратхи
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на узбекский
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на малайский
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на голландский
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на польский
› «government of the republic of tajikistan» Перевод на чешский