Government personnel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
central government - центральное правительство
government's mandate - Мандат правительства
valid government - действует правительство
host government - правительство принимающей страны
centralisation of government - централизация власти
lobbied the government - лоббирует правительство
on government bond market - на рынке государственных облигаций
government corruption - коррупция в государственном, правительственном аппарате
government advertising - правительство рекламы
centre-right government - правоцентристское правительство
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
personnel administration - управление кадрами
enterprise personnel - предприятия персонал
specialised personnel - специализированный персонал
lack of qualified personnel - не хватает квалифицированных кадров
personnel manual - персонала по эксплуатации
personnel roster - персонал реестра
escort personnel - сопровождение персонала
by united nations personnel - персонал Организация Объединенных Наций
attention all personnel - внимание всего персонала
national personnel authority - национальный персонал орган
Синонимы к personnel: manpower, employees, labor force, workforce, staff, workers, human resources, wage labor, liveware, staff office
Антонимы к personnel: passivity, nonmember, outsider, rules maker, automated workforce, board of directors, employer, rule maker, top brass, underemployment
Значение personnel: Employees; office staff.
The OSHA Training Institute, which trains government and private sector health and safety personnel, began in 1972. |
Учебный институт OSHA, который готовит государственный и частный персонал в области здравоохранения и безопасности, начал свою работу в 1972 году. |
It is also used to show lines of responsibility in personnel structures such as government departments. |
Он также используется для отображения линий ответственности в кадровых структурах, таких как правительственные ведомства. |
The Government's decision of 23 May means that the existing stockpiles of approximately 250,000 anti-personnel land-mines will be destroyed. |
Решение правительства от 23 мая означает, что существующие запасы в размере приблизительно 250000 наземных противопехотных мин будут уничтожены. |
Unforeseen requirement for nine Government-provided personnel. |
Непредвиденные потребнос-ти в связи с девятью сотрудниками, предостав-ленными правительствами. |
Recruitment advisor- developing former government personnel with specialized skills. |
Консультант по набору персонала, занимаюсь бывшими бюджетниками со специальными навыками. |
Former empire personnel also participated in the establishment of the Provisional Government of the Republic of Korea. |
Бывшие сотрудники империи также участвовали в создании Временного Правительства Республики Корея. |
As per your government's request, we've kept Kosh's death a secret known only to the command staff and those Medlab personnel directly involved. |
Как и пожелало ваше правительство, мы сохранили гибель Коша в секрете в который посвящен только командный состав и кое-кто из медперсонала. |
Some Latvian personnel took an active part during the Holocaust, working as part of both the Soviet and the Nazi occupation governments. |
Некоторые латышские кадры принимали активное участие в Холокосте, работая в составе как советского, так и нацистского оккупационных правительств. |
Prior to the coup, the Chilean military had undergone a process of de-politicization since the 1920s, when military personnel participated in government positions. |
До переворота чилийские военные прошли процесс деполитизации с 1920-х годов, когда военнослужащие занимали государственные посты. |
The Government considers it important for the State to be an exemplary employer in implementing consistent and good personnel policy. |
Правительство считает важным, чтобы государство выступало в роли образцового работодателя в плане осуществления последовательной и рациональной кадровой политики. |
Turkish Government sent two Hercules C-130 aircraft carrying 1,000 sleeping bags, 250 tents and Turkish Red Crescent personnel. |
Турецкое правительство направило два самолета Hercules C-130, перевозивших 1000 спальных мешков, 250 палаток и персонал Турецкого Красного Полумесяца. |
During the final weeks of the Third Reich and the war in Europe, many civilians, government officials and military personnel throughout Germany committed suicide. |
В последние недели Третьего Рейха и войны в Европе многие гражданские лица, правительственные чиновники и военные по всей Германии покончили с собой. |
Angered by the Soviet support for the insurgents, the Congolese government expelled the Soviet embassy's personnel from the country in July 1964. |
Разгневанное советской поддержкой повстанцев, конголезское правительство в июле 1964 года выслало сотрудников советского посольства из страны. |
The US Embassy personnel in Iran came to view Mossadeq’s government as “totally destructive” and demonstrating “reckless” proclivities. |
Сотрудники посольства США в Иране стали рассматривать правительство Моссадыка как абсолютно деструктивное “и демонстрирующее” безрассудные наклонности. |
Sanctioned individuals include notable and high-level central government personnel and businessmen on all sides. |
К числу лиц, подвергшихся санкциям, относятся известные и высокопоставленные сотрудники центрального правительства и бизнесмены со всех сторон. |
The Office of Personnel Management hack has been described by federal officials as among the largest breaches of government data in the history of the United States. |
Хакерская атака управления персоналом была описана федеральными чиновниками как одно из крупнейших нарушений правительственных данных в истории Соединенных Штатов. |
The government media even claimed that technical personnel who agree to relocate to the center with their families would be provided fully furnished cottages. |
Государственные средства массовой информации даже утверждали, что техническому персоналу, который согласится переехать в Восточный вместе с семьями, будут предоставлять полностью оборудованные и меблированные коттеджи. |
Shortly afterwards, the Cuban government authorised the deployment of an armoured brigade and several air defence units—about 3,000 personnel—to Cuito Cuanavale. |
Вскоре после этого кубинское правительство санкционировало развертывание в Куито—Куанавале бронетанковой бригады и нескольких подразделений противовоздушной обороны численностью около 3000 человек. |
Government and airport personnel used thermography to detect suspected swine flu cases during the 2009 pandemic. |
Правительство и персонал аэропортов использовали термографию для выявления предполагаемых случаев заболевания свиным гриппом во время пандемии 2009 года. |
Further Air Force personnel were dispatched later the same day, including nuclear experts from U.S. government laboratories. |
Позже в тот же день был направлен еще один персонал ВВС, в том числе ядерные эксперты из правительственных лабораторий США. |
More than three million U.S. government personnel and soldiers have access to this network. |
Более трех миллионов американских правительственных служащих и солдат имеют доступ к этой сети. |
Я переместила персонал в библиотечное крыло. |
|
The German government reported that its records list 4.3 million dead and missing military personnel. |
Правительство Германии сообщило, что в его архивах числится 4,3 миллиона погибших и пропавших без вести военнослужащих. |
In 2009, the king made significant personnel changes to the government by appointing reformers to key positions and the first woman to a ministerial post. |
В 2009 году король произвел значительные кадровые изменения в правительстве, назначив реформаторов на ключевые посты и первую женщину на министерский пост. |
The Dakota was modified to carry 500 pound bombs, but for technical reasons it was only used to ferry Bangladesh government personnel. |
Дакота была модифицирована для перевозки 500-фунтовых бомб, но по техническим причинам она использовалась только для перевозки правительственных служащих Бангладеш. |
There was still no effective government, police, or national army with the result of serious security threats to U.N. personnel. |
По-прежнему не существовало эффективного правительства, полиции или национальной армии, что создавало серьезную угрозу безопасности персонала ООН. |
Governments will deliver on the sustainable development agenda through their public services and public service personnel. |
При осуществлении повестки дня в области устойчивого развития правительства будут действовать через гражданскую службу и гражданских служащих. |
My Government fully shares the aspirations to ban anti-personnel landmines and welcomes the entry into force of the Ottawa Convention. |
Мое правительство полностью разделяет чаяния народов запретить противопехотные наземные мины и приветствует вступление в силу Оттавской конвенции. |
Without exception, the relationship of military personnel to the Government has been governed exclusively by federal law. |
Все без исключения отношения военнослужащих к правительству регулируются исключительно федеральным законом. |
When governments go farther into terror and torture, however, experience has shown that its effect rebounds both on their legitimacy and onto their personnel. |
Однако когда правительства все глубже погружаются в террор и пытки, опыт показывает, что их воздействие отражается как на их легитимности, так и на их персонале. |
For a long time, the British Government didn't recognize the contributions the personnel at Bletchley Park made. |
Долгое время британское правительство не признавало того вклада, который вносил персонал Блетчли-Парка. |
The OSHA Training Institute, which trains government and private sector health and safety personnel, began in 1972. |
Учебный институт OSHA, который готовит государственный и частный персонал в области здравоохранения и безопасности, начал свою работу в 1972 году. |
Many historians state that the Japanese government and individual military personnel engaged in widespread looting during the period of 1895 to 1945. |
Многие историки утверждают, что японское правительство и отдельные военнослужащие занимались широко распространенными грабежами в период с 1895 по 1945 год. |
Outlays for the Iraq war will persist decades after the troops return as the government cares for seriously injured military personnel; total expenditures will hit $2 trillion or more. |
Расходы на войну в Ираке сохранятся еще на долгие годы после вывода оттуда американских войск, поскольку государство обязано заботиться о тяжелораненых военнослужащих. Общая сумма расходов составит 2 триллиона долларов, а то и больше. |
In November 2014 Ukrainian government placed an order for 1200 vehicles and 200 armored personnel carrier to the factory. |
В ноябре 2014 года украинское правительство разместило на заводе заказ на 1200 автомобилей и 200 бронетранспортеров. |
It’s not just that the Soviet government owned all of the health infrastructure and employed all medical personnel, it prohibited their use on a contract basis. |
Советское государство не просто владело всей структурой здравоохранения и обеспечивало работой весь медперсонал. Оно запрещало пользоваться всем этим на договорной основе. |
The British government demanded the return of the personnel. |
Британское правительство потребовало возвращения личного состава. |
His government carried out personnel changes at the ministries, Czech Railways and the Railway Infrastructure Administration. |
Его правительство провело кадровые перестановки в министерствах, Чешских железных дорогах и управлении железнодорожной инфраструктуры. |
The Antiterrorism Assistance Program, provides terrorism-focused police training to civilian security personnel from friendly governments. |
Программа помощи в борьбе с терроризмом предусматривает подготовку сотрудников гражданской службы безопасности дружественных правительств по вопросам борьбы с терроризмом. |
The Government Accountability Office had previously pointed to repeated covert test failures by TSA personnel. |
Управление правительственной отчетности ранее указывало на неоднократные провалы тайных испытаний со стороны персонала АСП. |
The houses were government-built for the spaceport personnel. |
Окружающие дома принадлежали правительству и были построены для персонала космопорта. |
In all, over 300 top leaders of the former government were killed or captured, as well as numerous lesser functionaries and military personnel. |
В общей сложности было убито или взято в плен более 300 высших руководителей бывшего правительства, а также множество мелких чиновников и военнослужащих. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
I have every right to question this government's piss-weak stance. |
У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства. |
Regular training is organized for Ministry of Internal Affairs personnel with a view to enhancing the professional level of police employees. |
В системе министерства внутренних дел на регулярной основе проводится обучение личного состава с целью повышения профессионального уровня работников полиции. |
Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement. |
Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента. |
Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government. |
Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории. |
Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence. |
Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола. |
Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary. |
Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
Court personnel undergo training in anti-discrimination and diversity issues. |
Сотрудники судов также проходят подготовку по вопросам борьбы с дискриминацией и разнообразия. |
Free for all military personnel. |
Военным - бесплатно. |
All science, engineering and supervisory personnel, lock into the Briefing Room. |
Всем ученым, инженерам и руководству связаться с залом для совещаний. |
Japanese war crimes were not always carried out by ethnic Japanese personnel. |
Японские военные преступления не всегда совершались этническими японцами. |
He then tends to Riggs, sharing a laugh with him as more LAPD personnel respond to the scene. |
Затем он склоняется к Риггсу, разделяя с ним смех, когда все больше сотрудников полиции Лос-Анджелеса реагируют на сцену. |
The number of military personnel in Uganda is estimated at 45,000 soldiers on active duty. |
Численность военного персонала в Уганде оценивается в 45 000 военнослужащих, находящихся на действительной службе. |
The total number of civilians evacuated was about 1.4 million, mainly women, children and personnel essential to the war effort. |
Общее число эвакуированных гражданских лиц составило около 1,4 миллиона человек, главным образом женщин, детей и персонала, необходимого для ведения военных действий. |
Later many of this personnel were collected and reorganised into the new Dutch army. |
Позже многие из этого персонала были собраны и реорганизованы в новую голландскую армию. |
I've been around on a military base and with military personnel. |
Я бывал на военной базе и общался с военнослужащими. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government personnel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government personnel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, personnel , а также произношение и транскрипцию к «government personnel». Также, к фразе «government personnel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
