National personnel authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
individual national - индивидуальный национальный
american national - американский национальный
national glory - национальная слава
national opposition - национальная оппозиция
national incentives - национальные стимулы
national programme against - национальная программа по борьбе с
yugoslav national minorities - Югославские национальные меньшинства
national academy press - Национальная академия прессы
national food system - национальная продовольственная система
national liability rules - правила национальной ответственности
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
storage personnel - обслуживающий персонал склада
plant maintenance personnel - ТОРО персонала
search for personnel - поиск персонала
qualified electrical personnel - квалифицированные электрики
retraining of personnel - переподготовки кадров
unarmed personnel - невооруженный персонал
personnel regulations - правила персонала
personnel behaviour - поведение персонала
reliable personnel - надежный персонал
have qualified personnel - иметь квалифицированный персонал
Синонимы к personnel: manpower, employees, labor force, workforce, staff, workers, human resources, wage labor, liveware, staff office
Антонимы к personnel: passivity, nonmember, outsider, rules maker, automated workforce, board of directors, employer, rule maker, top brass, underemployment
Значение personnel: Employees; office staff.
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
authority hierarchy - иерархия полномочий
asylum authority - орган по вопросам убежища
authority staff - сотрудники власти
united kingdom listing authority - листингу Великобритании
authority of parliament - власть парламента
adult authority - взрослый орган
by the de facto authority - орган де-факто
an authority on the subject - орган по этому вопросу
under their authority - под их властью
with such authority - с такой властью
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
Due to Vatican intervention, the British authorities changed the status of the division members from POW to surrendered enemy personnel. |
Благодаря вмешательству Ватикана британские власти изменили статус членов дивизии с военнопленных на сдавшихся в плен военнослужащих противника. |
To create a permanent personnel policy body for the law enforcement authorities based on the Supreme attestation commission;. |
Создать на базе Высшей аттестационной комиссии постоянно действующую структуру по кадровой политике в правоохранительных органах. |
The successful delivery of RIS depends upon competent and experienced personnel to fulfil the responsibilities of a RIS authority. |
Успешный ввод в эксплуатацию РИС зависит от компетентности и опытности персонала, выполняющего обязанности органа РИС. |
Congress may regulate or call forth the state militias, but the states retain the authority to appoint officers and train personnel. |
Конгресс может регулировать или призывать ополченцев Штатов, но Штаты сохраняют за собой право назначать офицеров и обучать персонал. |
Unnoticed by the captain, crew, port officials and customs authorities, stowaways may gain access to a ship with or without the assistance of port personnel. |
Незамеченные капитаном, экипажем, должностными лицами порта и таможенными органами, безбилетники могут получить доступ на судно с помощью или без помощи персонала порта. |
But I handle payrolls for Authority Complex and twenty-seven is not the number of personnel charged against the Security Department. |
Но я составляю платежные ведомости для Комплекса Администрации, и число двадцать семь не совпадает с численностью персонала департамента безопасности. |
Everyone has the right to file legal proceedings in the courts, including those against acts by the executive authorities and their personnel. |
Каждый человек имеет право на возбуждение судебных разбирательств, в том числе разбирательства, связанного с действиями исполнительных органов и их сотрудников. |
The standardization of power capacitors is strongly focused on rules for the safety of personnel and equipment, given by the local regulating authority. |
Стандартизация силовых конденсаторов сильно ориентирована на правила безопасности персонала и оборудования, данные местным регулирующим органом. |
It was used by Snowy Mountains Hydro-Electric Authority personnel from 1956 to 1962. |
Он использовался сотрудниками гидроэлектростанции снежных гор с 1956 по 1962 год. |
According to authoritative estimates, Russia is now spending some $105 million monthly on hardware and personnel deployed in Ukraine’s east. |
Согласно авторитетным оценкам, Россия сегодня ежемесячно тратит примерно 105 миллионов долларов на технику и личный состав, действующий на востоке Украины. |
The health authorities have made a brochure on the correct use of interpreters, and a guideline for health personnel. |
Руководящими органами сектора здравоохранения подготовлены брошюры о правильном использовании переводчиков и руководство для медицинского персонала. |
The transfer of isolation rooms and their personnel to the authority of the Ministry of Justice is expected to be finished within the first trimester of 2003. |
Передача следственных изоляторов и их сотрудников в ведение министерства юстиции, как ожидается, будет завершена в первом квартале 2003 года. |
Such training and technical assistance may include language training, secondments and exchanges between personnel in central authorities or agencies with relevant responsibilities. |
Такая помощь в подготовке кадров и техническая помощь могут включать изучение иностранных языков, командирование и обмен сотрудниками центральных органов или учреждений, выполняющих соответствующие функции. |
All military personnel to hand over their weapons immediately and submit to civilian authority. |
Все военные немедленно отдадут их оружие и подчинятся гражданским. |
The practice was also used by British authorities to mark army deserters and military personnel court-martialed in Australia. |
Эта практика также использовалась британскими властями для обозначения дезертиров из армии и военнослужащих, преданных суду военного трибунала в Австралии. |
In order to fulfill their duties, police personnel have the authority to use reasonable force where necessary. |
В целях исполнения своих обязанностей сотрудники полиции имеют право при необходимости применять силу в разумных пределах. |
It is the last group that is decisive: when senior military and security personnel abandon an authoritarian regime in the face of popular pressure, its days are numbered. |
Решающее значение имеет именно последняя группа: когда старшие чины военных и сил безопасности отказываются от авторитарного режима перед лицом народного давления, его дни сочтены. |
The standardization of power capacitors, contrary to that, is strongly focused on protecting personnel and equipment, given by the local regulating authority. |
Стандартизация силовых конденсаторов, напротив, сильно ориентирована на защиту персонала и оборудования, предоставленную местным регулирующим органом. |
If we take this opportunity to overhaul the entire hospital, and it becomes an outpost of Teito University, and you can completely take away its authority over personnel matters. |
распустим отделение 3-й больницы... она станет опорой университета Тейто и вы cможете забрать всю власть над кадровыми вопросами. |
The deliberate targeting of medical personnel and hospitals and the denial of medical access continue to be disturbing features of the conflict. |
Особую обеспокоенность по-прежнему вызывают совершаемые в ходе конфликта намеренные нападения на медицинский персонал и больницы. |
A company-wide cross training program exposed all employees, from upper management to maintenance personnel, to key disciplines required for operating a business. |
Курсы для сотрудников, начиная с высшего руководства и заканчивая персоналом по выполнению технического обслуживания. Изучаются ключевые дисциплины, необходимые для ведения бизнеса. |
The Joint Mission maintained personnel required at the port for remaining verification and inspection activities on standby. |
Совместная миссия сохраняет персонал, необходимый в порту для дальнейшей проверки и инспекции на резервной основе. |
In UNIDO, the SC President is a regular contributor to UNIDO's induction course for newly recruited personnel which has a special session for that purpose. |
В ЮНИДО Председатель СП регулярно принимает участие в проведении вводного курса ЮНИДО для вновь набранных сотрудников, в рамках которого предусмотрено отдельное занятие по этой теме. |
Peace-keeping personnel affected by epidemic and endemic disease outnumbered those killed by hostile actions. |
Число участников операций по поддержанию мира, ставших жертвами эпидемических и эндемических заболеваний, выше, чем число сотрудников, погибших в результате военных действий. |
No change should be made in the fundamental personnel policy of the Organization unless it was preceded by consultations with Member States. |
Никакие изменения не должны вноситься в основополагающую кадровую политику Организации без проведения предварительных консультаций с государствами-членами. |
Likewise, any signs of failure in a nation-building mission are usually explained in terms of insufficient budgets or a lack of personnel. |
Схожим образом, любые признаки неудачи в государственном строительстве обычно объясняются недостаточным финансированием или отсутствием персонала. |
The government media even claimed that technical personnel who agree to relocate to the center with their families would be provided fully furnished cottages. |
Государственные средства массовой информации даже утверждали, что техническому персоналу, который согласится переехать в Восточный вместе с семьями, будут предоставлять полностью оборудованные и меблированные коттеджи. |
As you know, the governor asked me to oversee the annual psychological audit of personnel, and I was concerned by what Detective Williams had to say. |
Как вы знаете, губернатор попросил меня курировать ежегодную психологическую оценку персонала, и я была обеспокоена тем, что сказал детектив Уильямс. |
All junior xenolinguistics and science personnel must observe general curfew unless expressly authorized for extended work hours by unit COs. |
Все младшие ксенолингвисты и научные сотрудники должны соблюдать комендантский час, если у них нет особого разрешения на сверхурочную работу от их командира. |
All technical department personnel are to submit their data to the analysis group. |
Всему персоналу Технического отдела: пожалуйста, передайте результаты в аналитическую группу. |
Attention, all flight personnel, please report to your commanders immediately. |
Внимание, всему лётному составу немедленно явиться к командирам. |
Поэтому я делаю небольшие кадровые перестановки. |
|
I mean, what better way to terrorize military personnel than through their kids? |
Разве есть более удачный способ терроризировать военнослужащих, чем воздействие на их детей? |
They wanted to use it as an anti-personnel weapon, to totally disorientate the enemy using fear and stimulus. |
Его хотели использовать как противопехотное оружие, чтобы полностью дезориентировать врага, используя страх и чрезмерную возбудимость. |
In that event, all non-military personnel will be ordered back to your quarters, where you will remain until the situation has been resolved. |
В этом случае весь гражданский персонал должен будет вернуться на места Где вы останетесь пока ситуация не будет решена |
Well, maybe if your personnel weren't so got-damned concerned for their got-damned conviction rate they'd chance a whodunit or two. |
Возможно, если бы ваши сотрудники не были так озабочены... процентами обвинительных приговоров... у них появился бы шанс довести один-два процесса до конца. |
One of you is a member of our personnel selection department. |
Один из вас является сотрудником нашего отдела кадров |
My security personnel are well-equipped to protect me... and to find my son. |
Моя служба охраны прекрасно натренирована на мою защиту и на поиски моего сына. |
Do you consider yourselves equivalent to shop workers, pipe layers, and... janitorial service personnel? |
Разве вы считаете себя равными продавцам, сварщиками и... вспомогательному персоналу? |
Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a- sounds like a personnel carrier |
Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт |
Ли другие сотрудники должны ? |
|
Please notify MTA personnel of any suspicious activity. |
Сообщайте персоналу метрополитена о любой подозрительной активности. |
Job recruiters, head hunters, and personnel HR are increasingly using LinkedIn as a source for finding potential candidates. |
Рекрутеры вакансий, охотники за головами и кадровый отдел все чаще используют LinkedIn в качестве источника для поиска потенциальных кандидатов. |
In Japan, objections to the behavior and presence of American military personnel are sometimes reported as anti-Americanism, such as the 1995 Okinawa rape incident. |
В Японии возражения против поведения и присутствия американских военнослужащих иногда рассматриваются как антиамериканизм, как, например, инцидент с изнасилованием на Окинаве в 1995 году. |
They hurt the Viet Cong badly in military terms, and northern-born personnel were to increasingly dominate the Main-Force VC formations. |
Они нанесли Вьетконгу серьезный урон в военном отношении,и уроженцы Севера должны были все больше доминировать в основных формированиях ВК. |
Beards are worn at times by the Royal Netherlands Marines and by Royal Netherlands Navy personnel. |
Бороды носят иногда Королевские морские пехотинцы Нидерландов и персонал Королевского флота Нидерландов. |
Around 78% of people exposed to combat do not develop PTSD; in about 25% of military personnel who develop PTSD, its appearance is delayed. |
Около 78% людей, подвергшихся воздействию боевых действий, не развивают ПТСР; примерно у 25% военнослужащих, у которых развивается ПТСР, его появление задерживается. |
It mobilized 800 army personnel, as well as tanks, helicopters and armored cars, for the raid. |
Для проведения рейда было мобилизовано 800 военнослужащих, а также танки, вертолеты и бронемашины. |
Due to this, its personnel are not recruited and deployed provincially. |
Из-за этого ее личный состав не набирается и не развертывается на провинциальной основе. |
The CEO assigns roles to corporation members such as director, accountant and personnel manager. |
Генеральный директор распределяет роли между членами корпорации, такими как директор, бухгалтер и менеджер по персоналу. |
Their active strength fell from 116,628 personnel and 103 squadrons on 31 August 1945 to 14,163 personnel and 21 squadrons on 30 June 1948. |
Их активная численность сократилась с 116 628 человек личного состава и 103 эскадрилий на 31 августа 1945 года до 14 163 человек личного состава и 21 эскадрильи на 30 июня 1948 года. |
Некоторые вспомогательные подразделения получат личный состав и технику. |
|
These non-traditional networks can be easily overlooked by IT personnel who have narrowly focused on laptops and access points. |
Эти нетрадиционные сети могут быть легко упущены из виду ИТ-персоналом, который узко ориентирован на ноутбуки и точки доступа. |
Colombian Air Force personnel extracted the bodies of 71 victims from the wreckage and took them to an air force base. |
Сотрудники Колумбийских ВВС извлекли из-под обломков тела 71 погибшего и доставили их на военно-воздушную базу. |
Also, present on the island were 68 U.S. Navy personnel and about 1,221 civilian workers for the Morrison-Knudsen Civil Engineering Company. |
Кроме того, на острове находились 68 военнослужащих ВМС США и около 1221 гражданского работника компании Моррисон-Кнудсен цивил Инжиниринг Компани. |
Former empire personnel also participated in the establishment of the Provisional Government of the Republic of Korea. |
Бывшие сотрудники империи также участвовали в создании Временного Правительства Республики Корея. |
Online check-in is becoming common, again in the interest of avoiding personnel costs. |
Онлайн-регистрация становится все более распространенной, опять же в интересах избежания расходов на персонал. |
Special Forces personnel qualify both in advanced military skills and the regional languages and cultures of defined parts of the world. |
Сотрудники спецподразделений получают квалификацию как в области передовых военных навыков, так и в области региональных языков и культур определенных частей мира. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national personnel authority».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national personnel authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, personnel, authority , а также произношение и транскрипцию к «national personnel authority». Также, к фразе «national personnel authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
