Government recommendation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government recommendation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительство рекомендации
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • government advice - правительство совет

  • federal government institution - Федеральное государственное учреждение

  • government planners - государственные планировщики

  • mobile government - мобильное правительство

  • government coordination - координация правительства

  • secret government - тайное правительство

  • government matters - государственные вопросы

  • government discretion - правительство усмотрения

  • government accredited - правительство аккредитованы

  • government type - Тип правительства

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.

- recommendation [noun]

noun: рекомендация, совет, похвала, представление к награде, качества, говорящие в пользу



An industry advisory committee created by the FAA to examine the issue recommended last month that the government permit greater use of personal electronic devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отраслевой консультативный комитет, созданный ФАУ для изучения этого вопроса, рекомендовал в прошлом месяце, чтобы правительство разрешило более широкое использование персональных электронных устройств.

Where appropriate, the Ombudsman may also make recommendations to the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствующих случаях омбудсмен может также выносить рекомендации федеральному правительству.

The UK government agreed to accept all of the Wheatley Review's recommendations and press for legislation implementing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Великобритании согласилось принять все рекомендации Уитли ревью и настаивать на их законодательном осуществлении.

A rapid increase in government revenues through implementing a more effective tax collecting system has been recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было рекомендовано обеспечить быстрое увеличение государственных доходов за счет внедрения более эффективной системы сбора налогов.

However, there has been a reluctance on the part of the Government to act on the recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако со стороны правительства наблюдается нежелание действовать в соответствии с этими рекомендациями.

The commission recommended changes designed to strengthen the president's ability to manage the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендовала внести изменения, направленные на укрепление способности президента управлять федеральным правительством.

The Commission recommended that the Government reconsider its policies as to Jewish immigration and land sales to Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендовала правительству пересмотреть свою политику в отношении еврейской иммиграции и продажи земли евреям.

The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию.

Making recommendations as needed to the Government to make laws, policies and programmes in order to implement the provisions of HR treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынесение, в случае необходимости, рекомендаций правительству при разработке законов, политики и программ, направленных на осуществление положений договоров по правам человека.

The government also recommends use of the 24-hour clock, which is widely used in contexts such as transportation schedules, parking meters, and data transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство также рекомендует использовать 24-часовые часы, которые широко используются в таких контекстах, как расписание движения транспорта, счетчики парковки и передача данных.

We are going to try to obtain a statement... where we recommend to the government changes to the penal code...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постараемся добиться официального обращения к правительству с предложением внести изменения в Уголовный Кодекс.

In their final report the committee made 20 recommendations, of which the National government accepted 7 and modified another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем заключительном докладе комитет вынес 20 рекомендаций, из которых национальное правительство приняло 7 и изменило еще одну.

Regarding article 5, he recommended that the Government should pursue its policy of encouraging the ethnic minorities to preserve their cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касательно статьи 5 он рекомендует правительству проводить политику стимулирования этнических меньшинств к сохранению их культурных ценностей.

Various government committees and task forces have made many recommendations, very few of which have been implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные правительственные комитеты и целевые группы вынесли много рекомендаций, но лишь немногие из них были выполнены.

On the recommendation of the Monarch and government of Denmark, Nan Kivell was also awarded the Order of Dannebrog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По рекомендации монарха и правительства Дании Нэн Кивелл была также награждена орденом Даннеброга.

On 11 May 2010, following the resignation of Gordon Brown as Prime Minister and on his recommendation, Queen Elizabeth II invited Cameron to form a government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 мая 2010 года, после отставки Гордона Брауна с поста премьер-министра и по его рекомендации, королева Елизавета II предложила Кэмерону сформировать правительство.

Canada's Food Guide is another governmental recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское руководство по продовольствию - еще одна правительственная рекомендация.

This spelling is what the NZ Geographic Board has recommended and what the government decided on. See the refs in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это написание-то, что рекомендовал географический совет Новой Зеландии и что решило правительство. Смотрите ссылки в этой статье.

The UK government agreed to accept all of the Wheatley Review's recommendations and press for legislation implementing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Великобритании согласилось принять все рекомендации Уитли ревью и настаивало на принятии соответствующего законодательства.

The report will also recommend necessary Government policies for improving energy use by industrial firms in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также будут приведены рекомендации по необходимой государственной политике для улучшения использования энергии промышленными компаниями в развивающихся странах.

For a time, the British government recommended that local councils should establish maximum parking standards to discourage car use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени британское правительство рекомендовало местным советам установить максимальные стандарты парковки, чтобы препятствовать использованию автомобилей.

Prime Minister Malcolm Fraser’s conservative government accepted his recommendation that whaling be stopped, and Australia soon became an anti-whaling nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативное правительство премьер-министра Малькольма Фрезера согласилось с этой рекомендацией относительно того, что промысел китов должен быть прекращен, и вскоре Австралия стала нацией, отказавшейся от убийства этих млекопитающих.

Analyses the effects of social changes and of government policies in the region and makes recommendations on alternative styles of development;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

анализирует последствия социальных перемен и стратегий правительств стран региона и выносит рекомендации в отношении альтернативных моделей развития;.

In late 1917, when the Government were considering the recommendations of the Smuts Report, Kerr intervened in its favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1917 года, когда правительство рассматривало рекомендации доклада Смэтса, Керр выступил в его пользу.

However, following its recommendations, the federal government established the Canadian Panel on Violence Against Women in August 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в соответствии с его рекомендациями федеральное правительство в августе 1991 года учредило канадскую группу по вопросам насилия в отношении женщин.

The university conferred on him an honorary degree, and recommended him to the government for a travelling pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет присвоил ему почетную степень и рекомендовал его правительству для получения путевой пенсии.

The British government and military believed that neither the Jews or Arabs would accept the committee's recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство и военные полагали, что ни евреи, ни арабы не согласятся с рекомендациями Комитета.

The government implemented the recommendations that included the performance of the funerals of Mahamadu IV and Yakubu II from December 14, 2018 to January 18, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство выполнило рекомендации, которые включали проведение похорон Махамаду IV и Якубу II с 14 декабря 2018 года по 18 января 2019 года.

In February 1989 the Hungarian politburo recommended to the government led by Miklós Németh to dismantle the iron curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1989 года венгерское Политбюро рекомендовало правительству во главе с Миклошем Неметом демонтировать железный занавес.

The U.S. Department of Health and Human Services provides a sample week-long menu which fulfills the nutritional recommendations of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения и социальных служб США предоставляет примерное недельное меню, которое соответствует рекомендациям правительства по питанию.

In schools, for example, the government has issued recommendations through Building Bulletin 100 that most new schools should be constructed with sprinkler protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школах, например, правительство выпустило рекомендации через строительный бюллетень 100 о том, что большинство новых школ должны быть построены с защитой от дождевания.

In October 2012 the Working Group on Industry 4.0 presented a set of Industry 4.0 implementation recommendations to the German federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2012 года рабочая группа по Индустрии 4.0 представила федеральному правительству Германии ряд рекомендаций по внедрению Индустрии 4.0.

The result was 'No Stone Unturned', which was largely accepted by government, and included 89 recommendations to help industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате был получен ни один камень не перевернут, который был в значительной степени принят правительством и включал 89 рекомендаций по оказанию помощи промышленности.

The U.S. Department of Health and Human Services provides a sample week-long menu that fulfills the nutritional recommendations of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения и социальных служб США предоставляет примерное недельное меню, которое соответствует рекомендациям правительства по питанию.

Tiffany was a Reformer and took prominent role in an 1839 meeting of Hamilton Reformers that recommended more self-government for the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани была реформатором и приняла видное участие в собрании реформаторов Гамильтона в 1839 году, которое рекомендовало больше самоуправления для колонии.

The recommendations following the 1948 riots had included elected local government rather than the existing system dominated by the chiefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации, последовавшие за беспорядками 1948 года, включали выборное местное правительство, а не существующую систему, в которой доминировали вожди.

The Australian Government proposed accepting 92, noting 10, and not accepting three of the Report's recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийское правительство предложило принять 92, отметив 10 и не приняв три рекомендации доклада.

Writing in Science, Gary Taubes detailed that political considerations played into the recommendations of government bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимая этот пост, он принимал активное участие в успешном судебном преследовании радикального М. П. Джона Уилкса за непристойную клевету.

The Committee recommends that the Government integrate a holistic approach to women's equality with men in all fields of its activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует правительству применять последовательный подход в вопросах обеспечения равенства между мужчинами и женщинами во всех областях деятельности.

In January 2008, the Attali Commission recommended that the departmental level of government should be eliminated within ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2008 года комиссия Аттали рекомендовала ликвидировать ведомственный уровень управления в течение десяти лет.

The Committee recommends that non-governmental organizations be represented on the National Commission of Women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует ввести в состав Национальной комиссии по положению женщин представителей неправительственных организаций.

To combat what it saw as a coming crisis, the government now drafted the Rowlatt committee's recommendations into two Rowlatt Bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с тем, что оно видело как надвигающийся кризис, правительство теперь подготовило рекомендации комитета Роулатта в виде двух законопроектов Роулатта.

Due to side effects that may result with intravenous use, the government of the Philippines recommends against such use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за побочных эффектов, которые могут возникнуть при внутривенном введении, правительство Филиппин рекомендует отказаться от такого применения.

The Privy Council does not have government representatives and the recommendations of the Governor-General are made independently of government influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Тайного совета не входят представители правительства, и генерал-губернатор выносит свои рекомендации независимо от его мнения.

He therefore recommends that the Haitian Government should implement a policy and enforce relevant legislation to improve the control and registration of firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим он рекомендует правительству Гаити разработать политику и соответствующее законодательство с целью повысить контроль за регистрацией огнестрельного оружия.

It recommended the Irish Government bring a case before the European Court of Human Rights to force the British Government to hold such an inquiry into the bombings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендовал правительству Ирландии возбудить дело в Европейском суде по правам человека, чтобы заставить британское правительство провести такое расследование взрывов.

Against the recommendation of the United States, Britain refused this proposal and began planning to undermine and overthrow the Iranian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки рекомендации Соединенных Штатов, Великобритания отказалась от этого предложения и начала планировать подрыв и свержение иранского правительства.

The Working Group urges the Government of Nepal to report on the implementation of the recommendations of the Working Group following its country visit in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа настоятельно рекомендует правительству Непала представить доклад об осуществлении рекомендаций Рабочей группы, подготовленных по итогам посещения страны в 2004 году.

Next the government smoothed out the curve and their recommended values are listed and graphed on page 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем правительство сгладило кривую, и их рекомендуемые значения перечислены и показаны на графике на странице 9.

The Swedish government recommended that its citizens not travel to Yemen until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведское правительство рекомендовало своим гражданам не выезжать в Йемен до дальнейшего уведомления.

Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков.

Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ.

This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая.

There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство.

In this context, the Special Rapporteur acknowledges the good climate of cooperation with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Специальный докладчик признает плодотворный дух сотрудничества с правительством.

I don't know what effort recommendation, attention... these things do make a difference, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, какие усилия могут изменить всё это, понимаете

But such a scheme for buying over a rival had nothing to recommend it to the Mayor's headstrong faculties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но упрямый мэр был неспособен подкупить конкурента таким путем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government recommendation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government recommendation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, recommendation , а также произношение и транскрипцию к «government recommendation». Также, к фразе «government recommendation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information