Government structures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
with the uk government - с правительством Великобритании
pro-government forces - проправительственные силы
government share - доля государства
direct government funding - прямое государственное финансирование
government corporations - государственные корпорации
territorial self-government - территориальное самоуправление
guinean government - Гвинейский правительство
government events - правительственные мероприятия
decentralised government - децентрализованное управление
political government - политически ответственное правительство
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
noun: структура, конструкция, строение, сооружение, здание, устройство
verb: структурировать
structures columns - конструкции колонн
complex cell structures - сложные клеточные структуры
erection of structures - возведение конструкций
metal structures - металлоконструкции
mechanical structures - механические конструкции
interlocking structures - взаимосвязанные структуры
hard structures - жесткие структуры
masonry structures - каменные конструкции
into the structures and processes - в структуры и процессы
structures and practices - структуры и практики
Синонимы к structures: pile, construction, edifice, erection, building, configuration, organization, anatomy, composition, design
Антонимы к structures: decomposition
Значение structures: the arrangement of and relations between the parts or elements of something complex.
bureaucracy, public bodies, administration, authority, department, government, general government, public authorities, public institution, public authority
I confess that neither the structure of languages, nor the code of governments, nor the politics of various states possessed attractions for me. |
Признаюсь, меня не привлекал ни строй различных языков, ни проблемы государственного и политического устройства. |
Ascribing his actions to Mitterrand denotes a total absence of understanding of French governmental structures. |
Приписывание своих действий Миттерану означает полное отсутствие понимания французских правительственных структур. |
Its government treated the Rhinelanders as subjects and alien peoples, and it began to reinstate the hated feudal structures. |
Его правительство относилось к Рейнландцам как к подданным и чужеземным народам и начало восстанавливать ненавистные феодальные структуры. |
Nor is it Kosovo, which became independent at the same time that its governmental structures were being forged. |
И Украина не Косово, которое стало независимым в то же самое время, как создавались его государственные структуры. |
A basic question at this early assembly was how to structure the federation within the Westminster tradition of government. |
Основной вопрос на этой ранней ассамблее состоял в том, как структурировать Федерацию в рамках Вестминстерских традиций правления. |
As a government insider, tell me, since the British left, the structure of power, the distribution of wealth, these things remain almost identical. |
Как человек из правительства, скажите, после ухода британцев, структура власти, распределение благ, всё это осталось таким же. |
Many of the countries involved had hierarchical structures with monarchic governments and aristocratic social structures with an established nobility. |
Многие из вовлеченных стран имели иерархические структуры с монархическими правительствами и аристократическими социальными структурами с устоявшейся знатью. |
А что насчет формальной госструктуры? |
|
The region's roads, bridges, public buildings, facilities, communication and structures for river and flood control were some of the great concerns of the government. |
Дороги, мосты, общественные здания, сооружения, коммуникации и сооружения для борьбы с наводнениями и наводнениями в регионе были одними из главных проблем правительства. |
More promising, the Chinese government’s ongoing efforts to cultivate innovation and implement structural reforms are likely to produce major returns in the long term. |
Более многообещающе выглядит тот факт, что постоянные усилия китайского правительства по развитию инноваций и проведению структурных реформ, скорее всего, приведут к большой отдаче в долгосрочной перспективе. |
Creating a euro-zone government bond market would bring immediate benefits, in addition to correcting a structural deficiency. |
Создание правительственного рынка облигаций в зоне евро принесет немедленную пользу в дополнение к устранению структурного дефицита. |
With the Chinese economy still growing at close to 10% per year, the government can afford to take more short-term policy risk in order to clear the way for its structural agenda. |
Пока китайская экономика все еще растет со скоростью, близкой к 10% в год, правительство может себе позволить предпринять краткосрочный стратегический риск, чтобы очистить путь для структурных изменений. |
NATO PA interacts directly with the parliamentary structures of the national governments of the member states which appoint Permanent Members, or ambassadors to NATO. |
ПА НАТО непосредственно взаимодействует с парламентскими структурами национальных правительств государств-членов, которые назначают постоянных членов или послов в НАТО. |
The administration of the Police Department was not affected by the change in structure of the city government. |
На администрацию Департамента полиции изменения в структуре городского правительства не повлияли. |
The local government is divided into differently structured rural and urban councils depending on the level of development in the area. |
Местное самоуправление делится на сельские и городские советы различной структуры в зависимости от уровня развития района. |
County or county-equivalent structure varies widely by state, and states may also create other local governments. |
Структура округов или эквивалентных им округов широко варьируется в зависимости от штата, и Штаты могут также создавать другие местные органы власти. |
As part of the government reform, the Orthodox Church was partially incorporated into the country's administrative structure, in effect making it a tool of the state. |
В рамках правительственной реформы Православная Церковь была частично включена в административную структуру страны, фактически превратив ее в инструмент государства. |
Results combine policy support and capacity-building components for the government and, to a lesser extent, civil society structures. |
Результаты включают компоненты поддержки в области политики и укрепления потенциала в интересах правительства и, в меньшей степени, структур гражданского общества. |
Hunnic governmental structure has long been debated. |
Структура гуннского правительства долго обсуждалась. |
The government structure is not comparable to the Western structure of Ministries and separate technical authorities under those Ministries. |
Структура правительства несопоставима с Западной структурой министерств и отдельных технических органов при этих министерствах. |
While the US Federal Reserve also has a regional structure, the individual District Reserve Banks cover several states and aren’t tied to any state government or institution. |
Хотя ФРС США тоже имеет региональную структуру, окружные резервные банки охватывают сразу несколько штатов и не привязаны к правительствам или институтам какого-либо одного штата. |
The Government was again requested to provide a copy of the single spine salary policy and the single spine salary structure adopted. |
Комитет вновь просил правительство представить копию документа о принятой политике в области оплаты труда государственных служащих и единой шкалы окладов. |
This structure strengthened the power of the PRI and the government. |
Эта структура укрепила власть при и правительства. |
Such increased accountability will shift government spending toward programs related to people's needs and away from physical structures. |
Подобное увеличение отчетности позволит перенаправить расходы правительства на программы, направленные на удовлетворение потребностей людей за счет оттока из осязаемых объектов инфраструктуры. |
Abe is known internationally for his government's economic policies, nicknamed Abenomics, which pursue monetary easing, fiscal stimulus, and structural reforms. |
Абэ известен на международном уровне за экономическую политику своего правительства, прозванную абэномикой, которая преследует монетарное смягчение, фискальное стимулирование и структурные реформы. |
While the Government was trying to formulate legal reform and make structural changes, it needed a comprehensive plan to influence deep-rooted values. |
Хотя правительство пытается разработать правовую реформу и осуществить структурные преобразования, ему необходим всеобъемлющий план для того, чтобы повлиять на глубоко укоренившиеся общественные ценности. |
Governments and UNIDO use industrial research for their policies towards structural economic change and industrial development. |
Использование правительствами и ЮНИДО промышленных исследований в своей политике, направленной на структурно-экономические преобразования и промышленное развитие. |
It is also used to show lines of responsibility in personnel structures such as government departments. |
Он также используется для отображения линий ответственности в кадровых структурах, таких как правительственные ведомства. |
Women were supposed to read and write only in Japanese, which separated them through language from government and the power structure. |
Женщины должны были читать и писать только по-японски, что отделяло их через язык от правительства и структуры власти. |
The Confederation Congress finally set up a suitable administrative structure for the Federal government. |
Конгресс Конфедерации наконец-то создал подходящую административную структуру для федерального правительства. |
Especially Committee on Permanent Organization, Resolutions, and Government Structure. |
Особенно Комитет по организации, резолюциям и структуре постоянного правительства. |
Ivan completely altered Russia's governmental structure, establishing the character of modern Russian political organisation. |
Иван полностью изменил государственную структуру России, установив характер современной российской политической организации. |
Jean-Sylvain Bailly, president of the Assembly at the time of the Tennis Court Oath, became the city's mayor under a new governmental structure known as the commune. |
Жан-Сильвен Байи, председатель Собрания во время присяги на теннисном корте, стал мэром города при новой правительственной структуре, известной как коммуна. |
Three main issues in local government are the authorities' financing, their powers, and the reform of governance structures. |
Три основных вопроса в местном самоуправлении - это финансирование органов власти, их полномочия и реформа структур управления. |
Their roles were minor technical and administrative officials who supported the structure of the government. |
В их функции входили мелкие технические и административные чиновники, которые поддерживали структуру правительства. |
The city government declared them illegal structures akin to squats, even though their owners were in possession of all the documents required by Moscow's bloated bureaucracy. |
Городская власть объявила эти постройки незаконными, сродни самовольному захвату, хотя у их владельцев были все необходимые документы, требуемые разросшейся московской бюрократией. |
But eurozone governments can change the structure of taxes in ways that stimulate private spending without reducing net revenue or increasing fiscal deficits. |
Но правительства еврозоны могут изменить структуру налогов таким образом, чтобы стимулировать частные расходы без снижения чистого дохода или увеличения бюджетного дефицита. |
Many data sets, such as spatial entities of countries or common structures for governments, can be organized into natural hierarchies. |
Многие наборы данных, такие как пространственные единицы стран или общие структуры правительств, могут быть организованы в естественные иерархии. |
But Russia's government still needs to set up a transparent and accountable structure to manage its sovereign wealth. |
Но правительство России все же должно создать прозрачную и подконтрольную структуру для управления своими государственными инвестиционными фондами. |
It was a commentary on the governmental structure of Nazi Germany. |
И это было прекрасной характеристикой правительственной структуры нацистской Германии. |
It is known that the Vandal government continued the forms of the existing Roman Imperial structure. |
Известно, что правительство вандалов продолжало формы существующей Римской имперской структуры. |
Since the inefficiency is related to government tax policy, and hence is structural in nature, it has not been arbitraged away. |
Поскольку неэффективность связана с государственной налоговой политикой и, следовательно, носит структурный характер,она не была устранена арбитражем. |
The Provisional Government was unable to make decisive policy decisions due to political factionalism and a breakdown of state structures. |
Временное правительство не смогло принять решительных политических решений из-за политической фракционности и развала государственных структур. |
It's a top down hierarchical structure where people wait for government agents to come and this is not effective. And the government doesn't have enough resources. |
Внизу иерархической структуры люди ждут вмешательства правительственных агентов. И это неэффективно. У правительства нет достаточных ресурсов. |
Increased security concerns by the government have led to most of the interior structure being inaccessible to tourists. |
Возросшие опасения правительства по поводу безопасности привели к тому, что большая часть внутренних помещений оказалась недоступной для туристов. |
But policy mismanagement and structural weaknesses in the financial sector and local governments could undermine efforts to safeguard growth. |
Но неправильная политика и структурная слабость финансового сектора и органов местного самоуправления могут подорвать усилия по поддержке экономического роста. |
The British Parliament passed the Government of India Act 1858 to this effect, which set up the structure of British government in India. |
Британский парламент принял закон О правительстве Индии 1858 года, который определил структуру британского правительства в Индии. |
His changes to the government's structure left President Emil Hacha and his cabinet virtually powerless. |
Его изменения в структуре правительства привели к тому, что президент Эмиль Хача и его кабинет фактически оказались бессильны. |
France and Spain even have formal fee structures by which lawyers are compensated by the government for legal aid cases on a per-case basis. |
Во Франции и Испании даже существуют официальные структуры оплаты, в соответствии с которыми адвокаты получают компенсацию от правительства за оказание юридической помощи в каждом конкретном случае. |
It should replace the compensation structure by the same civil-service scale applied to the government of which the HKMA is an integral part. |
Оно должно заменить компенсационную структуру такой же государственной уравновешивающей службой, которая сможет контролировать и правительство, в котором HKMA составляет неотъемлемую часть. |
With creativity the Government of Costa Rica has again challenged us to discover new visions for our civilization. |
В творческом духе правительство Коста-Рики вновь приглашает нас к поиску нового видения нашей цивилизации. |
In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention. |
В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию. |
The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity. |
Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда. |
But the Government has actually been spending less on nutritionally enhanced food products that would benefit women and children. |
Однако правительство фактически расходует меньше средств на полезные женщинам и детям продукты питания с улучшенными питательными свойствами. |
With Spivak's genome sequencing now complete, comma, markers for a cartilaginous skeletal structure and several cold water indices can be isolated and identified. |
По окончанию секвенирования гена доктора Спивака, запятая, появилась возможность найти и идентифицировать маркеры хрящевой структуры и индексы холодной воды. |
I've seen similar vessels like this... With the same structure of sorts from some of the earlier dynasties. |
Я видел подобные сосуды... такой же формы, принадлежавшие некоторым ранним династиям. |
If its atomic structure is making Bizarro stronger, reversing its ionic charge should have an oppositional effect. |
Если эта атомная структура делает Бизарро сильнее, реверсивный ионный заряд должен дать обратный эффект. |
Я могу любое здание в городе предать забвению. |
|
It's a high structure, offering a three hundred and sixty degree view. |
Оно обычно находится высоко и даёт обзорность 360 градусов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government structures».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government structures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, structures , а также произношение и транскрипцию к «government structures». Также, к фразе «government structures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.