Gradually relaxed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gradually relaxed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постепенно расслабился
Translate

- gradually [adverb]

adverb: постепенно, понемногу, исподволь, мало-помалу

  • of gradually - постепенного

  • data gradually - данные постепенно

  • gradually ascending - постепенно по возрастанию

  • gradually picked up - постепенно поднятие

  • gradually take over - постепенно взять на себя

  • gradually stir - постепенно размешать

  • gradually introduce - постепенно вводить

  • occur gradually - происходить постепенно

  • gradually implemented - постепенно реализуется

  • gradually forming - постепенно образуя

  • Синонимы к gradually: gingerly, slowly but surely, inch by inch, cautiously, by degrees, bit by bit, systematically, progressively, regularly, piecemeal

    Антонимы к gradually: soon, quickly, suddenly, swiftly, immediately, abruptly, hastily, right away, leisurely

    Значение gradually: in a gradual way; slowly; by degrees.

- relaxed [adjective]

adjective: расслабленный

  • relaxed fit - свободный крой

  • relaxed style - расслабленный стиль

  • relaxed christmas - расслаблены Рождество

  • relaxed character - расслабленный характер

  • relaxed athmosphere - расслаблены атмосфера

  • relaxed features - расслабленные черты

  • i have relaxed - я расслабилась

  • chemically relaxed - химически смягчены

  • should be relaxed - должны быть расслаблены

  • will be relaxed - будут ослаблены

  • Синонимы к relaxed: loosen up, slow down, unbend, de-stress, unwind, take a chill pill, chillax, chill (out), unbutton, put one’s feet up

    Антонимы к relaxed: uncomfortable

    Значение relaxed: free from tension and anxiety; at ease.



Life on the train was gradually becoming more relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд постепенно обрастал бытом.

Persian wares gradually relaxed Islamic restrictions on figurative ornament, and painted figuratives scenes became very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персидские изделия постепенно ослабляли исламские ограничения на фигуративный орнамент,и рисованные фигуративные сцены становились очень важными.

In the end, she gradually relaxed and let herself go with the flow of things, a tolerance she was proud of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она понемногу расслабилась и позволила себе примириться с ходом вещей,- толерантность, которой она гордилась

Since 2002, press restrictions have been gradually relaxed and private media diversified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2002 года ограничения в отношении прессы постепенно ослабляются, а частные СМИ диверсифицируются.

Gradually her rigid clasp on his back relaxed, became a dreamy, circular caress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно ее стиснутые руки разжались, она сонно, ласково стала поглаживать его по спине.

As the Sun is seen to rise above the Earth's horizon, the curved wings of the arc lower towards the 22° halo while gradually becoming longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как солнце поднимается над горизонтом Земли, изогнутые крылья дуги опускаются к ореолу 22°, постепенно становясь длиннее.

The exuberance of the styles of the late 1960s and early 1970s gradually gave way to more restrained designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобилие стилей конца 1960-х и начала 1970-х годов постепенно уступило место более сдержанным дизайнам.

Easily digestible foods would be consumed first, followed by gradually heavier dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала будут потребляться легкоусвояемые продукты, а затем постепенно более тяжелые блюда.

Elegant patterns stirring the imagination of meditative, relaxed and interesting women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душистые фантазии, деликатно прикасающиеся к миру воображения женщины мечтательной и созерцательной, мягкой и интригующей.

Gradually we started to home in on a few key observations and details about putting human-scale landers on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно из наблюдений и деталей у нас начала складываться определенная картина о посадке на Марс спускаемого аппарата с человеком на борту.

'But now the thunder storm is gradually abating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот гроза постепенно утихает.

Zoe' examined his sun-tanned face with its blond eyebrows-it gradually was suffused with colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоя рассматривала его загорелое лицо со светлыми ресницами, - оно понемногу залилось краской.

Gradually she showed signs of becoming more quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно она стала успокаиваться.

I preferred it when it was more relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне больше нравилось, когда было более спокойное отношение ко времени.

The new chair owners gradually dispersed by cab and on foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало-помалу разошлись и разъехались все новые собственники стульев.

Volka shared his robe with Zhenya and gradually all three dozed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоттабыч неведомо откуда достал ещё один халат, на этот раз для Жени, и все трое незаметно для себя задремали.

Gradually you make out that there are people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видишь, что там есть люди.

And with the pleasure of living, he gained there a delight in doing nothing, an indolent feeling took possession of his limbs, and his muscles gradually glided into a very sweet slumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе с радостью жизни он начинал находить удовольствие и в самом ничегонеделании.

But gradually this feeling grew weaker, and other desires gathered over it, although it still persisted through them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мало-помалу его чувство к ней ослабело, на него наслоились иные желания, хотя и не совсем заглушили его.

He won't be so relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не будет таким расслабленным.

In later stages, it gradually expands its area to the dorsolateral cortex and the temporal lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более поздних стадиях он постепенно расширяет свою область до дорсолатеральной коры и височной доли.

As therapy continues, the initial sedative effect gradually disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере продолжения терапии первоначальный седативный эффект постепенно исчезает.

The westerlies contained the lesser moisture that has come from the northwest since the marine areas gradually minimized to the recent Caspian Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные области содержали меньшую влагу, которая пришла с северо-запада, так как морские районы постепенно уменьшились до недавнего Каспийского моря.

Although no specific coronation ceremony was observed at first, one gradually evolved over the following century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поначалу никакой особой церемонии коронации не наблюдалось, она постепенно развивалась в течение следующего столетия.

In this device, a sheet of paper gradually unrolls over a cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом устройстве лист бумаги постепенно раскручивается над цилиндром.

The sharpest increase occurs after the first try and then gradually evens out, meaning that less and less new information is retained after each repetition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое резкое увеличение происходит после первой попытки, а затем постепенно выравнивается, что означает, что после каждого повторения сохраняется все меньше и меньше новой информации.

As red wine ages, the harsh tannins of its youth gradually give way to a softer mouthfeel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как красное вино стареет, резкие танины его молодости постепенно уступают место более мягкому вкусу во рту.

The structure gradually changes into sp2C above this temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура постепенно изменяется в sp2C выше этой температуры.

The Hussite cause gradually splintered into two main factions, the moderate Utraquists and the more fanatic Taborites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуситское движение постепенно раскололось на две основные фракции: умеренных Утракистов и более фанатичных таборитов.

The Great Pacific garbage patch formed gradually as a result of ocean or marine pollution gathered by ocean currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное тихоокеанское мусорное пятно образовалось постепенно в результате загрязнения океана или моря, собранного океанскими течениями.

Two brief, although for me that should perhaps be read as overly verbose, points; first, it appears that this debate is gradually becoming bogged down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два кратких, хотя для меня это, пожалуй, следует считать чрезмерно многословным, пункта; во-первых, кажется, что эта дискуссия постепенно увязает.

As a result, the calculated date of Easter gradually moved out of alignment with the March equinox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате рассчитанная дата Пасхи постепенно смещалась в сторону от мартовского равноденствия.

They continued to be callednebulae” and it was only gradually that the term “galaxies” replaced it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжали называться туманностями“, и только постепенно термин” галактики заменил его.

Richard gradually re-established royal authority in the months after the deliberations of the Merciless Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард постепенно восстановил королевскую власть в течение нескольких месяцев после обсуждений в беспощадном парламенте.

Plans gradually became more comprehensive to address the state's growing conflicts over limited resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы постепенно становились все более всеобъемлющими для решения растущих конфликтов государства из-за ограниченных ресурсов.

Gaul remained under Roman control for centuries and Celtic culture was then gradually replaced by Gallo-Roman culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлия оставалась под Римским контролем в течение многих столетий, а кельтская культура была постепенно заменена галло-римской культурой.

Crossing far east of the coast of the Philippines, Wanda gradually strengthened as it proceeded northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересекая Дальний Восток от побережья Филиппин, Ванда постепенно укреплялась по мере продвижения на северо-запад.

Sheet music is the first form of music to which royalties were applied, which was then gradually extended to other formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноты-это первая форма музыки, к которой применялись авторские отчисления, которые затем постепенно распространились на другие форматы.

Few medicanes form during the summer season, though activity typically rises in autumn, peaks in January, and gradually decreases from February to May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летний сезон образуется мало лекарственных растений, хотя активность обычно повышается осенью, достигает максимума в январе и постепенно снижается с февраля по май.

Afterwards, he gradually gathered band members, including his friend Wallis Buchanan who played the didgeridoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он постепенно собрал участников группы, в том числе своего друга Уоллиса Бьюкенена, который играл на диджериду.

The tropak differs from the better known Hopak in chordal use and also in that the tempo gradually speeds up throughout the dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропак отличается от более известного гопака хордовым использованием, а также тем, что темп постепенно ускоряется на протяжении всего танца.

The nature of the moor habitat has gradually been recognised as an ecological resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа Болотной среды обитания постепенно стала признаваться в качестве экологического ресурса.

The transforming agent in a century egg is its alkaline material, which gradually raises the pH of the egg from approximately 9 to 12 or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансформирующим агентом в столетнем яйце является его щелочной материал, который постепенно повышает рН яйца примерно с 9 до 12 и более.

Through violent economic tactics and legal technicalities, African-Americans were forced into sharecropping and were gradually removed from the voting process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью насильственной экономической тактики и юридических формальностей афроамериканцы были вынуждены делиться и постепенно отстранялись от процесса голосования.

Stalin built up a retinue of his supporters in the Central Committee, while the Left Opposition were gradually removed from their positions of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин создал свиту своих сторонников в Центральном комитете, в то время как левая оппозиция постепенно снималась со своих позиций влияния.

This change was introduced gradually from 2009 onward and is now in full effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение было введено постепенно с 2009 года и в настоящее время действует в полном объеме.

It suffered a period of economic decline and rising crime in the mid-20th century but gradually recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пережил период экономического спада и роста преступности в середине 20-го века, но постепенно восстановился.

Russian futurism gradually evolved into Constructivism after the Russian Revolution, centred on the key figures of Malevich and Tatlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После русской революции русский футуризм постепенно превратился в конструктивизм, в центре которого были ключевые фигуры Малевича и Татлина.

Mendoza and Sarchie gradually share more of their personal histories with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мендоса и Сарчи постепенно делятся друг с другом своими личными историями.

However, her health improved gradually after taking herbal turtle gelatin for a period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ее здоровье постепенно улучшалось после приема травяного черепашьего желатина в течение некоторого времени.

Swelling rapidly develops around the entry wound and gradually spreads outward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отек быстро развивается вокруг входной раны и постепенно распространяется наружу.

After some resistance, she chooses the former and gradually proves to be a talented killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого сопротивления она выбирает первое и постепенно оказывается талантливым убийцей.

Cavalry in the Army and the Waffen-SS gradually increased in size, peaking at six cavalry divisions in February 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерия в армии и войсках Ваффен-СС постепенно увеличивалась в размерах, достигнув максимума в шесть кавалерийских дивизий в феврале 1945 года.

In Antiquity the ascent to the Amathus gate was along a board ramp ascending gradually from the southeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древности подъем к воротам Аматуса проходил по дощатому пандусу, постепенно поднимающемуся с юго-востока.

Unlike a hurricane, tornado or flooding, the onset of droughts happen gradually over a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от урагана, торнадо или наводнения, наступление засух происходит постепенно в течение длительного периода времени.

Beginning in 1843, though, English and Hindustani gradually replaced Persian and in importance on the subcontinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, начиная с 1843 года, английский и Индостанский языки постепенно вытеснили персидский и стали играть важную роль на субконтиненте.

During the 1950s, he gradually gave up part of his teaching workload, ending it completely when he took emeritus status in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1950-х годов он постепенно отказался от части своей преподавательской нагрузки, полностью прекратив ее, когда в 1964 году получил почетный статус.

Over their lifespan batteries degrade gradually leading to reduced capacity due to the chemical and mechanical changes to the electrodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего срока службы батареи постепенно разлагаются, что приводит к снижению емкости из-за химических и механических изменений электродов.

Both enabled the Union Navy to gradually extend its blockade southward along the Atlantic seaboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально, после первоначального длительного прогона, выбор следующего алгоритма, который будет опробован, был определен криптоаналитиком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gradually relaxed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gradually relaxed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gradually, relaxed , а также произношение и транскрипцию к «gradually relaxed». Также, к фразе «gradually relaxed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information