Great good fortune - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Great good fortune - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большая удача
Translate

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • to a great extent - в значительной степени

  • great mood - прекрасное настроение

  • great barrier reef - Большой Барьерный риф

  • great grand dad - прадед

  • great pestilence - великая чума

  • great physical strength - большая физическая сила

  • great credit - большая заслуга

  • great feedback - большая отдача

  • man of great taste - человек с большим вкусом

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

  • make good - делай добро

  • too good to be true - Слишком хорошо, чтобы быть правдой

  • good-looking man - хорошо выглядящий мужчина

  • good old times - добрые старые времена

  • branded good - брендовый товар

  • perfect good faith - наивысшая добросовестность

  • say good night - пожелать спокойной ночи

  • good gas mileage - экономичный расход горючего

  • saying good night - пожелание спокойной ночи

  • Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing

    Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin

    Значение good: to be desired or approved of.

- fortune [noun]

noun: состояние, фортуна, счастье, удача, судьба, богатство, счастливый случай

verb: наткнуться, случаться

  • fortune teller - предсказатель

  • make a fortune - разбогатеть

  • come into a fortune - получать наследство

  • marry fortune - жениться на деньгах

  • make fortune - делать состояние

  • fame and fortune - слава и богатство

  • smile fortune - улыбаться удаче

  • dame fortune - госпожа Удача

  • gate of fortune - ворота Удачи

  • Синонимы к fortune: fortuity, destiny, happenstance, accident, providence, serendipity, chance, coincidence, lot, predestination

    Антонимы к fortune: misfortune, rock, misery

    Значение fortune: chance or luck as an external, arbitrary force affecting human affairs.



One is indebted sometimes to fortune, sometimes to ruse, for the happy issue of great enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой мы обязаны счастливым исходом великого предприятия удаче, порой - хитрости.

Her eldest brother James inherited a fortune and large estate from his great-aunt Perrot, with the only condition that he change his name to Leigh-Perrot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее старший брат Джеймс унаследовал состояние и большое поместье от своей двоюродной бабушки Перро, с единственным условием, что он сменит фамилию на Ли-Перро.

I could hardly believe that so great a good fortune could have befallen me, but when I became assured that my enemy had indeed fled, I clapped my hands for joy and ran down to Clerval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я едва решался верить такому счастью, но когда убедился, что мой враг действительно исчез, я радостно всплеснул руками и побежал за Клервалем.

She had inherited a large fortune a year ago from a Canadian great-uncle because she was the only surviving member of his family.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад она получила большое наследство от канадского родственника как единственная и последняя в семье.

Carnegie, who made his fortune largely in steel production and construction, devoted a great deal of his fortune to philanthropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карнеги, сделавший свое состояние в основном на производстве стали и строительстве, посвятил большую часть своего состояния благотворительности.

And thus he went along, full of that debonair majesty that is given by the consciousness of great talent, of fortune, and of forty years of a labourious and irreproachable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так шел он по жизни, исполненный того благодушного величия, которое порождают большой талант, благосостояние и сорокалетняя непорочная служба.

Where I had the great good fortune of finding her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где мне посчастливилось найти ее.

A townsman of this Mrs. Rouncewell, a man in exactly parallel circumstances as I am told, had the good fortune to have a daughter who attracted the notice of a great lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Раунсуэлла есть один земляк, - тоже заводчик, как мне говорили, - и этому земляку выпало счастье иметь дочь, которая привлекла внимание некоей знатной леди.

But, eventually, I came to recognize, when the destiny of a great fortune is at stake, men's greed spreads like a poison in the bloodstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов я понял, что когда на кон ставится большое состояние, людская алчность распространяется, как яд по кровотоку.

Mr FitzGeorge bequeaths his fortune and outstanding art collection to Lady Slane, causing great consternation amongst her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Фитцджордж завещает свое состояние и выдающуюся коллекцию произведений искусства Леди Слейн, что вызывает большой ужас среди ее детей.

She had been married young by her relations to an old Turkey merchant, who, having got a great fortune, had left off trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родные выдали ее совсем юной за старика купца, который, нажив большое состояние на Востоке, оставил торговлю.

This extraordinary Female is about 18 years of age – of High rank & great fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой необыкновенной женщине около 18 лет-высокий ранг и большое состояние.

Zero Moustafa had traded a great and important fortune in exchange for one costly, unprofitable, doomed hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеро Мустафа выложил огромное состояние за один дорогостоящий, неприбыльный, обреченный на разорение отель.

Great joy is likely to be met with envy, so modesty is prudent for someone who has come upon great fortune or else suffer the consequences of envy and disapprobation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая радость, вероятно, будет встречена завистью, поэтому скромность благоразумна для того, кто получил большое состояние или же страдает от последствий зависти и неодобрения.

A letter comes one day from a firm of lawyers to say that your wife has inherited a big fortune from a great-uncle in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вам приходит письмо из юридической фирмы, в котором говорится, что ваша жена получает большое наследство от двоюродного деда, жившего в Канаде.

And you can offer her great fame, and you can offer her great fortune, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты можешь предложить ей великую славу, и ты можешь предложить ей огромное богатство, но...

A great many activities, not publicized, helped to build his fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма высокая активность в сферах, о которых газеты молчали, помогла ему сколотить огромное состояние.

You know, every once in a while, I have the great fortune to meet a student like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, пусть все катятся к чёрту, а мне очень повезло, что у меня есть такой студент как ты!

Her wits were so sharp that she quite consciously maintained amongst her acquaintances the belief that she was under the special protection of the great goddess Fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ум ее был настолько едок, что она сознательно поддерживала среди окружающих веру в исключительное расположение к себе божественной фортуны, или Счастья...

She had inherited a large fortune a year ago from a Canadian great-uncle because she was the only surviving member of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад она получила большое наследство от канадского родственника как единственная и последняя в семье.

The Vogelsong fortune breeds great entitlement and great guilt, Elise used to tell me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние Фогельсонгов несет большие права и большую вину, как говорила мне Элис.

So in 2004, during my surgical residency, I had the great fortune to meet Dr. Roger Chen, who went on to win the Nobel Prize for chemistry in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году, в ходе обучения в аспирантуре по хирургии мне необычайно повезло встретить доктора Роджера Чен, который был на пороге получения Нобелевской премии в области химии в 2008 году.

It is our great fortune that his still burns brightly and that he's deigned to share it with us on this desert promontory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам крупно повезло, что его огонь по-прежнему горит ярко и что он соизволил поделиться им с нами на этом пустынном холме.

To what great fortune do i owe the priceless joy of your visit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

какой счастливый случай представил мне бесценное счастье лицезреть вас?

Miss Havisham dies when her house burns down and leaves her fortune to Estella in Great Expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Хэвишем умирает, когда ее дом сгорает дотла, и оставляет свое состояние Эстелле в больших надеждах.

I am on my way to Bristol-from there to the other side of the warrld, to try my fortune in the great wheat-growing districts of the West!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направляюсь в Бристоль, а оттуда - на другой край света, попытать счастья на необъятных полях Запада, где выращивают пшеницу.

I thought it great good fortune that roman tracked me down At the skating rink and extended an invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что это отличная возможность, когда Роман разыскал меня на катке и передал мне приглашение.

That husband of hers is a great speculator; he might put me in the way of making a fortune by a single stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ворочает золотыми горами и может мне помочь разбогатеть сразу.

He played with great success in “King and No King,” Bessus, Captain Poop in “The Honest Man’s Fortune,” and Caliban, in “The Tempest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с большим успехом играл в “Короле и без короля“, Бесса, капитана пупа в” судьбе честного человека “и Калибана в буре.

If he falls a thousand fools will tread him underfoot in ecstasy-the great goddess Fortune has rejected him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сорвись он - тысячи дураков с упоением растопчут его, отвергнутого божественным случаем.

And she realized that with that great fortune comes great responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она осознала, что с этой большой удачей связана большая ответственность.

As some of you know, it is our great good fortune to have in our midst our nation's esteemed Treasury Secretary, the Honorable Andrew Mellon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как некоторые уже знают, для нас большая удача иметь в своих рядах такого уважаемого министра финансов, как достопочтенный Эндрю Меллон.

With considerable moral support from Agnes and his own great diligence and hard work, David ultimately finds fame and fortune as an author, writing fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря значительной моральной поддержке со стороны Агнес и его собственному большому трудолюбию и трудолюбию, Дэвид в конечном счете обретает славу и богатство как писатель, пишущий беллетристику.

So it was that in 1712, the Crown offered a prince's fortune to whomever could create a device that would allow its Navy to navigate this great emptiness with a precision never before known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в 1712 году правительство предложило состояние, достойное принца, за устройство, что позволит флоту ориентироваться на этих просторах с недоступной ранее точностью.

Prince Yakimov, an Englishman of noble Russian descent, is a character in Olivia Manning's The Great Fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Якимов, англичанин благородного русского происхождения, - персонаж романа Оливии Мэннинг великая удача.

If your mother is such a great fortune teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твоя мать такая прекрасная предсказательница.

I see great fortune awaiting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, его ждёт большое везение.

I think you would not consent to have it advertised.-It was great good fortune, sir, that you found out to whom the note belonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вы, кажется, не публиковали о пропаже. Вам на редкость повезло, сэр, что удалось отыскать, кому принадлежит банковый билет.

Suffice it to say, the Good Fortune yielded up a unique item of great value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно сказать, с Доброй Фортуны мы получили предмет огромной стоимости.

Much of her family's trade and shipping fortune was lost during the Great Depression, but she and Franklin Roosevelt remained close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть торгового и судоходного состояния ее семьи была потеряна во время Великой депрессии, но она и Франклин Рузвельт остались близки.

But it's great good fortune, is it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это большая удача, не правда ли?

It would be slow work. There would never be a great fortune in it. Not in his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О быстрых успехах не могло быть и речи, крупные барыши если и были возможны, то лишь в очень отдаленном будущем.

A certain Jarndyce, in an evil hour, made a great fortune, and made a great will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некий Джарндис нажил огромное богатство и однажды в недобрый час оставил огромное путаное завещание.

Congressman Escobar... you stated that your great fortune was built from a taxi company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрессмен Эксобар... вы утверждаете, что заработали свое огромное состояние на такси.

Eventually he chose Sir Alastair Digby-Vane-Trumpington, because he felt that, how ever indirectly, he owed him a great deal of his present good fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он остановился на Аластере Дигби-Вейн-Трампингтоне, поскольку считал, что своим теперешним счастьем обязан в значительной мере именно ему, пусть даже косвенно.

Territorial Kantorek, we have the good fortune to live in a great age, we must brace ourselves and triumph over hardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ополченец Канторек, нам выпало счастье жить в великую эпоху, поэтому мы должны напрячь свои силы, чтобы преодолеть все, если даже нам придется не сладко.

A variant form of the legend, and the only one in which the pig-faced woman is not connected with a great fortune, told of a Christian man who converted to Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из разновидностей легенды, единственная, в которой женщина со свиным лицом не связана с большим состоянием, повествует о христианине, принявшем иудаизм.

He probably dazzled her with stories of great opportunities - how he would make her fortune and his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, видимо, обещал ей баснословные прибыли, которые должны были удесятерять ее состояние.

It's a great fortune to marry into such a noble family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйти замуж за человека из такой семьи - большая честь.

my... my mother's home... who would've called it a sign of great fortune, an indication from the heavens that someone up there favored our endeavor together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в ней усмотрели бы предвестницу большой удачи, знак с небес о том что кто-то благоволит нашей с ним встрече.

And while I think it's absolutely great that companies like Apple are making it easy for people to encrypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, отлично, что компании, такие как Apple, помогают людям шифровать данные.

A number of lamps shining through tinted shades bathed the whole great room before us in a ruddy radiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампы с яркими абажурами залили огромную комнату рубиновым светом.

I went into the slums towards Great Portland Street, and found myself at the end of the street in which I had lodged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направился к трущобам в районе Грейт-Портленд-стрит и очутился в конце улицы, где жил прежде.

Most of it seemed to be a great well-kept park with many trees and clipped grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть площади занимал огромный, хорошо ухоженный парк с постриженными газонами и тенистыми аллеями.

I am often credited with having great courage because I was one of the first Haitians to publicly discuss living with HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня часто лестно называют очень мужественным человеком, потому что я одна из первых начала общественное обсуждение проблемы жизни с ВИЧ/СПИДом в Гаити.

Either your father has had a massive advance for a new book he's kept quiet about or your mother's just inherited a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо у твоего отца, недавно была написана массивная новая книга, о которой он хранит молчание или твоя мать только что унаследовала состояние.

But I hope you feel Mama's fortune has been well spent in shoring up an ancient family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я надеюсь, ты понимаешь, что наследство Мама было удачно потрачено на поддержание древней семьи.

You press fortune. Glaring so at the slayer of Theokoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты играешь с Фортуной, так злобно уставясь на победителя Феоклеса.

Visitors may drop coins in these bowls as it is believed to bring good fortune, and it also helps the monks to maintain the wat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители могут бросать монеты в эти чаши, поскольку считается, что это приносит удачу, а также помогает монахам поддерживать Ват.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great good fortune». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great good fortune» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, good, fortune , а также произношение и транскрипцию к «great good fortune». Также, к фразе «great good fortune» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information