Grew by 1.4 times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать
grew up living - вырос живой
i grew up a lot - я вырос много
grew at an annual rate of - вырос в годовом исчислении
grew approximately - вырос примерно
grew fond - полюбилась
grew faster - росли быстрее
i grew up in the country - я вырос в стране
was born and grew up - родился и вырос
as the city grew - как город вырос
grew to love - вырос до любви
Синонимы к grew: increase in size, get bigger, get taller, get larger, snowball, swell, build up, multiply, pile up, increase
Антонимы к grew: decrease, fall, reduce, fell
Значение grew: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by himself - сам
obtain by threat(s) - получить по угрозе (-ам)
by turn - по очереди
by the contrast of - в отличие от
right to trial by jury - право на суд присяжных
adaptation by selection - приспособление путем отбора
by plane - Самолетом
by surveying - по межеванию
sort results by - сортировать результаты по
taxes administered by - налоги в ведении
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
at set times - в установленное время
at all reasonable times - в любое разумное время
times of risk - раз риска
three times weekly - три раза в неделю
times consecutively - раз подряд
unsettled times - неурегулированность раз
publishing times - издательство раз
how many times have you watched - сколько раз вы смотрели
four times as many - в четыре раза больше
different times and places - разные времена и места
Синонимы к times: o’clock, hour, juncture, moment, point in time, minute, second, stage, instant, point
Антонимы к times: age, eternity
Значение times: multiplied by.
It came up, grew and produced a crop, multiplying thirty, sixty, or even a hundred times. |
Она взошла, выросла и произвела урожай, умножившись в тридцать, шестьдесят или даже сто раз. |
As computers grew in speed, run times dropped, and soon the time taken to start up the next program became a concern. |
По мере того как компьютеры набирали скорость, время выполнения сокращалось, и вскоре время, необходимое для запуска следующей программы, стало вызывать беспокойство. |
The school grew rapidly, and moved several times around Lower Manhattan. |
Школа быстро росла и несколько раз перемещалась по Нижнему Манхэттену. |
While in the river valleys, the lahars grew to almost 4 times their original volume. |
В то время как в речных долинах, лахары выросли почти в 4 раза по сравнению с их первоначальным объемом. |
Even in these times, Mödling grew grapes; after Langenlois, it was the largest grape-growing community in Lower Austria. |
Даже в те времена Медлинг выращивал виноград; после Лангенлуа это было самое большое виноградарское сообщество в Нижней Австрии. |
“Passenger traffic rose 100 percent this year and in peak summer months the traffic grew three times,” Plaksin said. |
«В этом году пассажиропоток вырос на 100%, а за три месяца в разгар туристического сезона он увеличился в три раза, – рассказывает Плаксин. |
However, since the software exports grew four times in the last few years to something around US$2b, they must have found a way. |
Однако, поскольку экспорт программного обеспечения вырос в четыре раза за последние несколько лет до примерно 2 млрд долларов США, они должны были найти способ. |
As a result, the Ukrainian workforce rose 33.2% from 1940 to 1955 while industrial output grew 2.2 times in that same period. |
В результате украинская рабочая сила выросла на 33,2% с 1940 по 1955 год, а промышленное производство выросло в 2,2 раза за тот же период. |
The Cypriot financial sector grew to eight times GDP, as it had in Iceland and Ireland, but that was not the problem. |
Размер финансового сектора Кипра в восемь раз превысил ВВП страны - как в Исландии и Ирландии. Однако проблема была не в этом. |
During the economic expansion between 2002 and 2007, the income of the top 1% grew 10 times faster than the income of the bottom 90%. |
Во время экономического роста между 2002 и 2007 годами доходы верхних 1% росли в 10 раз быстрее, чем доходы нижних 90%. |
Its influence grew with the onset of difficult economic times and the increasing popularity of the Nazi Party in Germany proper. |
Его влияние росло с наступлением трудных экономических времен и ростом популярности нацистской партии в самой Германии. |
As the song's popularity grew, Radio 1 played it up to 12 times a day. |
По мере того как популярность песни росла, Radio 1 проигрывало ее до 12 раз в день. |
This level of money, known also as “bank” money grew to an annual figure ten times greater in the period between the 1946 and 2006. |
Этот Уровень Денег, известный также как банковские деньги, вырос до ежегодного показателя в десять раз больше в период между 1946 и 2006 годами. |
He grew up outside Philly, played point guard for Homestead High, got his first job on the obituary beat at the Liberty times. |
Играл защитником за Школу Хоумстед. Его первая работа - колонка некрологов в Либерти Таймс. |
After 1918, the Tretyakov collection grew many times with the inclusion of the collection of Ilya Ostroukhov (1858— 1929), an artist, paintings of the Russian school from the Moscow Rumyantsev Museum, and many private collections. |
После 1918 г. коллекция Третьякова увеличилась во много раз, включив коллекцию художника Ильи Остроухою, картины художников русской школы из московского Румянцевского музея и многие частные коллекции. |
Times Square grew dramatically after World War I. It became a cultural hub full of theatres, music halls, and upscale hotels. |
Таймс-Сквер резко выросла после Первой Мировой Войны и превратилась в культурный центр, полный театров, мюзик-холлов и высококлассных отелей. |
These cults grew more popular in later times, and many temples began raising stocks of such animals from which to choose a new divine manifestation. |
Эти культы становились все более популярными в более поздние времена, и многие храмы начали собирать запасы таких животных, из которых можно было выбрать новое божественное проявление. |
In Latvia, for example, unit labor costs grew ten times faster than in the United States from 2001-2008. |
В Латвии, например, затраты на рабочую силу росли в десять раз быстрее, чем в США в период с 2001 года по 2008 год. |
The effect grew even more pronounced when statements were repeated twice and yet more pronounced when they were repeated four times. |
Эффект становился еще более выраженным, когда высказывания повторялись дважды, и еще более выраженным, когда они повторялись четыре раза. |
We can see after giving us a 2 or 3 times risk win potential the market reversed sharply. |
Как вы видите, после предоставления нам возможности взятия вознаграждения вдвое или втрое превышающего риск, рынок резко развернулся. |
She grew up poor, learned how to play on a court with no net, you know, the whole rags to riches thing. |
Она из бедной семьи, научилась играть на корте без сетки, так сказать, из грязи в князи. |
As they sank to lower and lower levels, Seldon's apprehension grew. |
Чем ниже они опускались, тем тревожнее становилось Селдону. |
He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week. |
Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели. |
This limestone has been quarried for building purposes, since Roman times. |
Местный известняк добывают для строительных нужд со времён Римской империи. |
In recent times the ruins have become the haunt of lost and unhappy souls, and it seems impossible, visiting its mournful shores, that there was once a bright world here. |
В наше время эти печальные свидетели былого могущества Ифрита стали прибежищем потерянных и несчастливых душ. |
A crazy hunchback enters and stabs her several times in the face. |
Сумасшедший горбун входит и бьет ее несколько раз по лицу. |
A language that everybody can understand is necessary because of the mixture of peoples from many times and places. |
Смешение народов из разных эпох и времен настоятельно требует языка, понятного для всех. |
It's times like this when I wish I'd read more romance. |
В такие времена я жалею, что не читал больше любовных романов. |
Because I've been attacked like that more times than I can count. |
Потому что на меня нападали также намного больше раз, чем я могу посчитать. |
Comparable costs in the developed market economies would be at least three to five times as much. |
Аналогичные затраты в странах с развитой рыночной экономикой были бы, по крайней мере, в три-пять раз больше. |
Some times, without let us can perceive, grow in our interior, from a resentment or of a supposed rivalry, the jealousy feeling. |
Некоторые времена, без препятствовали нам могут воспринять, растут в нашем интерьере, от resentment или supposed соперничества, ощупывания ревности. |
He sought medical assistance nine times and at the present time, his health condition is acknowledged as satisfactory. |
Г-н Какабаев 9 раз обращался за медицинской помощью, и на текущий момент состояние его здоровья признано удовлетворительным. |
Those feelings could lead to open conflict in times of crisis. |
В периоды кризисов чувства такого рода могут привести к открытым конфликтам. |
Wind is the second-largest renewable resource after solar: 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over. |
Ветер - это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии: 3600 тераватт, чего более, чем достаточно для 200-кратного удовлетворения потребностей человечества. |
When heavy metal poisoning Enterosgel typically take three times a day. |
В Вашем случае энтеросгель можно подсластить фармакологической глюкозой. |
Rod Serling, creator of Twilight Zone grew up and was raised there. |
Род Серлинг, создатель Сумеречной зоны родился и вырос здесь. |
Every compartment in his brain which he had thought to find so full of wit was bolted fast; he grew positively stupid. |
Ящички, открывшиеся у него в мозгу и, по его расчетам, наполненные остроумием, вдруг захлопнулись: он поглупел. |
That explains it, Grangier thought triumphantly. That is why the bills look so good. His excitement grew. |
Тогда все объяснимо, победно думал Грангье. Вот почему банкноты выглядят столь правдоподобно. Его возбуждение росло. |
The families were quiet and sleeping, and the field mice grew bold and scampered about among the mattresses. |
Люди заснули мирным сном, и осмелевшие полевые мыши сновали возле матрацев. |
Neither of the boys screamed but the grip of their arms tightened and their mouths grew peaked. |
Ни один не вскрикнул, только крепче вцепились друг в дружку, и у них отвисли челюсти. |
Grew up in Newport and Beacon Hill, and single to boot. |
Вырос в Ньюпорте и Бикон Хилле, к тому же холост. |
Do you understand why I wanted that you grew up here, at large |
Ты понимаешь, почему я хотел, чтобы ты вырос здесь, на просторе? |
But gradually this feeling grew weaker, and other desires gathered over it, although it still persisted through them all. |
Но мало-помалу его чувство к ней ослабело, на него наслоились иные желания, хотя и не совсем заглушили его. |
Then they went down the corridor and turned left; the smell grew fainter and the corridor lighter as it passed under a glass roof. |
Потом по коридору, потом влево, и запах ослабел, и посветлело, потому что коридор был под стеклянной крышей. |
Груша росла там у самого дома. |
|
Besides, that shrinking from having Miss Havisham and Estella discussed, which had come upon me in the beginning, grew much more potent as time went on. |
К тому же болезненное нежелание выносить мисс Хэвишем и Эстеллу на чей-либо суд, возникшее у меня с самого начала, с течением времени еще усилилось. |
Мои родители гуманитарные работники, так что я рос повсюду. |
|
And presently he grew conscious that the gods had played a very good practical joke on him, and he laughed at himself mirthlessly. |
Постепенно до него дошло, что боги сыграли с ним знатную шутку, и он невесело усмехнулся. |
Мы выросли вместе, мы работали вместе. |
|
Мы вместе выросли, вместе учились в колледже. |
|
A wind fresh from Europe blew over the ocean and rushed through the open casement: the storm broke, streamed, thundered, blazed, and the air grew pure. |
Свежий морской ветер, дувший из Европы, ворвался ко мне в окно, гроза разразилась, полились потоки дождя, загремел гром и вспыхнула молния, - воздух очистился. |
Dennen grew enthusiastic and he convinced her to enter a talent contest at the Lion, a gay nightclub in Manhattan's Greenwich Village. |
Деннена охватил энтузиазм, и он убедил ее принять участие в конкурсе талантов в Льве, гей-клубе в Гринвич-Виллидж на Манхэттене. |
Anti-French fervour grew in intensity towards the close of 1802, as people became ever more aware of Napoleon's expansionist policy in Europe. |
Антифранцузский пыл усилился к концу 1802 года, когда люди стали все больше осознавать экспансионистскую политику Наполеона в Европе. |
The number of high school graduates grew 30% from 1995 to 2013, then peaked at 3.5 million; projections show it holding at that level in the next decade. |
Число выпускников средней школы выросло на 30% с 1995 по 2013 год, а затем достигло пика в 3,5 миллиона человек; прогнозы показывают, что оно удержится на этом уровне в следующем десятилетии. |
The British grew annoyed at his intervention in Syria in 1860–61. |
Англичан раздражала его интервенция в Сирию в 1860-1861 годах. |
Their number grew from 200 in 1960, to over 20,000 in 1996. |
Их число выросло с 200 в 1960 году до более чем 20 000 в 1996 году. |
Gadsby was born and grew up in Smithton, a small town on the remote north-west coast of Tasmania, the youngest of five children. |
Гэдсби родился и вырос в Смиттоне, маленьком городке на отдаленном северо-западном побережье Тасмании, младшим из пяти детей. |
The section Orcheosanthus grew as Charles Morren described P. flos-mulionis in 1872, Eugene Fournier added P. sodalium in 1873 and Sander proposed P. bakeriana in 1881. |
Секция Orcheosanthus росла по мере того, как Шарль Моррен описал P. flos-mulionis в 1872 году, Эжен Фурнье добавил P. sodalium в 1873 году, а Сандер предложил P. bakeriana в 1881 году. |
He then recalls Jason performing the same maneuvers as Robin and that Jason grew more violent and bloodthirsty as he aged. |
Затем он вспоминает, что Джейсон проделывал те же самые маневры, что и Робин, и что с возрастом Джейсон становился все более жестоким и кровожадным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grew by 1.4 times».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grew by 1.4 times» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grew, by, 1.4, times , а также произношение и транскрипцию к «grew by 1.4 times». Также, к фразе «grew by 1.4 times» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
