Gross proceeds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gross proceeds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
валовая выручка
Translate

- gross [adjective]

adjective: брутто, валовой, грубый, большой, крупный, плотный, макроскопический, толстый, грязный, вульгарный

noun: гросс, масса

verb: получать чистый доход, приносить чистый доход

- proceeds [noun]

noun: выручка, доход, вырученная сумма


gross revenue, raw product, gross receipts, gross income, gross product, gross earnings, crude product, raw commodity, gross returns, gross farm receipts, primary products, gross output, raw material


Gross proceeds should consist of all funds the sub-licensee receives... not merely the net amount remitted... after payment to the sub-licensee or distributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валовая прибыль должна включать в себя все средства, получаемые сублицензиатом, а не только чистый остаток, выплачиваемый после производства оплаты сублицензиату или дистрибьютору.

Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing economic recession in most major markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на текущий экономический спад, который характерен для большинства крупных рынков.

This translates into an average growth of 6 per cent in gross proceeds, 10 per cent in net operating income and 2 per cent in cards sales volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает средний прирост валовых поступлений в размере 6 процентов, увеличение чистых оперативных поступлений на 10 процентов и увеличение объема продаж открыток на 2 процента.

She was never immodest or gross in her talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не была бесстыдна или непристойна в речах.

Antigua and Barbuda is deemed to be middle-income, and its numerous vulnerabilities are ignored as gross national product is the sole deciding factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антигуа и Барбуда считается государством со средним уровнем доходов, многочисленные слабые места которого игнорируются, поскольку валовой национальный продукт является единственным и решающим фактором оценки.

Sale proceeds of trust properties Profits/income from trust properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выручка, полученная от продажи находящейся на попечении собственности.

Technically, Norfolk has more gross tonnage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формально, у Норфолка больший валовый тоннаж.

To minimize disputes, secured transactions laws set out rules on the distribution of the proceeds of the disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сведения к минимуму вероятности возникновения споров в законодательстве об обеспеченных сделках устанавливаются правила в отношении распределения доходов от отчуждения.

For example, All Kitchen Appliances or Gross Margins > 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, «Все кухонные приборы» или «Валовая маржа > 10%».

In the course of his defense, he falsely stated that 100% of the proceeds of the road tax go to highway construction and none to his childhood friends collecting the tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он лживо заявил, что 100% поступлений от дорожного налога идут на строительство дорог, и что его друзья детства, организовавшие сбор этого налога, не получают ничего.

There are two ways that Aron’s statement can be accurate and not be, as it appears, a gross inaccuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом фоне заявления Арона могут не быть очевидно ошибочными в двух случаях.

Rather, it usually proceeds to carry out its revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую слабая сторона начинает мстить своим противникам.

Arthur said the estimated total proceeds would be 150,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур сказал, ожидаемая сумма выручки – 150 000.

No seeing himself... get old and gross. Seeing himself gradually decompose, no diapers revisited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не увидеть себя старым и отвратительным... не видеть, как постепенно разлагаешься...

All proceeds benefit the annual founder's day celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся выручка пойдёт на празднование дня основателей города!

In spiritual matters there is a simple, infallible test: everything that proceeds from the ego is evil; everything that proceeds from love for others is good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В делах духовных есть простое и надёжное правило: всё, что идёт от человеческого Я, - зло, всё, что идёт от любви к ближнему, - благо;

The artists claimed that he could not meet their gaze because he was a parasite living better from the proceeds of their life's blood than they themselves did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники утверждали, что он не смотрит им в глаза потому, что паразитирует на них.

Oh, a man of rather gross sensibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, он человек весьма грубого поведения.

Do we not know for ourselves that human life contains much that is gross and contemptible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не знаем сами, что есть много презренного и глупого в жизни?

Sympathetic client, gross negligence, caps don't apply

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатичный клиент, верх небрежности, врачи официально об этом не заявляли...

Morry, would you be interested in a gross of roller skates?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Морри тебя интересует куча роликовых коньков?

I've only heard of how gross the dirty clothes smell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только слышала про то, как может вонять грязная одежда.

And I gotta say, we have not always done this, There were ti mes, especially early in our career where we just needed the cash and our songs were in some pretty gross Commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, мы не всегда такими были, бывали времена, особенно в начале карьеры, когда нам просто нужны были деньги, и мы продавали свои песни в гадкие ролики.

My client has just filed a major claim against St. Mary's for gross negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя клиентка только что подала огромный иск против больницы святой Марии за преступную халатность.

I scorn to reply to calumny-whether it proceeds from false friends or lying enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю нужным отвечать на клевету -исходит ли она от предателей-друзей или от лживых врагов.

The Soviet Union outspends us on defense by 50%... an amount equal to 15% of their gross national product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз потратил денег на оборону на 50% больше, чем мы, сумму равную 15% их валового дохода.

It uses it in accordance with its fancy, it dips into it hap-hazard, and it often confines itself, when occasion arises, to alter it in a gross and summary fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно пользуется им, как ему вздумается, оно черпает из него на удачу и часто довольствуется, когда в этом возникает необходимость, общим грубым искажением.

Mr. Gross wants you to stipulate that your children will be raised Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гросс хочет обсудить с вами тот факт, что ваши дети вырастут иудеями.

Not of Paddy or of Fee, or Meggie or that stinking gross thing they had (he devoutly hoped) poured into her coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни о Пэдди и Фионе, ни о Мэгги, ни о том зловонном и отвратительном, что уже (он горячо на это надеялся) положено в гроб.

According to Eurostat, the government gross debt of Hungary amounts to 25.119 billion HUF or 74.1% of its GDP in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Евростата, валовой государственный долг Венгрии в 2016 году составил 25,119 млрд венгерских форинтов, или 74,1% ее ВВП.

And this belief is a gross error, for in the Louvre there are more than fifty paintings in which are found mixes of persons clothed and nude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это убеждение является грубой ошибкой, ибо в Лувре есть более пятидесяти картин, на которых изображены люди, одетые и обнаженные.

In 2005, Forbes named Presley the top-earning deceased celebrity for the fifth straight year, with a gross income of $45 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Forbes пятый год подряд называл Пресли самым высокооплачиваемым умершим знаменитостью с валовым доходом в 45 миллионов долларов.

Magneto proceeds to magnetically thrash the room and toss all of them around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнето продолжает магнетически колотить по комнате и швырять их всех вокруг.

Therefore, investors sell bonds back to the issuer and may lend proceeds elsewhere at a higher rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому инвесторы продают облигации обратно эмитенту и могут ссужать выручку в другом месте по более высокой ставке.

As of 2010, Malaysia’s palm oil industry is the fourth largest component of the national economy and accounts for RM53 billion of gross national income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2010 год производство пальмового масла в Малайзии является четвертым по величине компонентом национальной экономики и составляет 53 млрд.

When his publisher gives him his $20,000 he proceeds to rip it up, as he has learned that some things are more important than money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда издатель отдает ему свои 20 000 долларов, он начинает рвать их, так как знает, что есть вещи более важные, чем деньги.

Debts owed during this same period amounted to $145.8 trillion, about 8.5 times the annual gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолженность за этот же период составила $145,8 трлн, что примерно в 8,5 раза превышает годовой валовой внутренний продукт.

A stable price of $60 would add 0.5 percentage point to global gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильная цена в $ 60 добавила бы 0,5 процентного пункта к мировому валовому внутреннему продукту.

Conventionally, value-added is equal to the sum of gross wage income and gross profit income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условно добавленная стоимость равна сумме валового дохода от заработной платы и валового дохода от прибыли.

As of June 21, 2012 its worldwide gross was $53,909,751.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 21 июня 2012 года его мировой валовой доход составил $ 53,909,751.

Initial proceeds from the singleapproximately £1,000,000 – were donated to the Terrence Higgins Trust, an AIDS charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные доходы от сингла-около 1 000 000 фунтов стерлингов-были пожертвованы фонду Терренса Хиггинса, благотворительному фонду по борьбе со СПИДом.

Zenn has received $34 million from the equity markets in the past 3 years, and spent $10.1 million of the proceeds on EEStor ownership and technology rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Zenn получила $ 34 млн от фондовых рынков за последние 3 года и потратила $ 10,1 млн из вырученных средств на права собственности и технологии EEStor.

All the proceeds from these exhibitions went to Chinese people who were suffering as a result of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся выручка от этих выставок шла китайцам, которые страдали в результате войны.

Bengal had the highest gross domestic product in British India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенгалия имела самый высокий валовой внутренний продукт в Британской Индии.

Angry at Johnnie for killing Shelly in a fit of rage and splattering blood everywhere, Caesar proceeds to wash, iron and hang the money to dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разозлившись на Джонни за то, что он убил Шелли в припадке ярости и разбрызгал повсюду кровь, Цезарь принялся стирать, гладить и развешивать деньги сушиться.

The source I read also stated that less than 1.3% of the European gross social product is directly available to organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник, который я читал, также утверждал, что менее 1,3% Европейского валового социального продукта непосредственно доступно организации.

It went on to gross $7.5 million over the weekend, finishing sixth at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минувшие выходные он собрал 7,5 миллиона долларов, заняв шестое место в прокате.

Ziegfeld could not guarantee that much but agreed to pay 10 percent of the gross receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигфельд не мог гарантировать такую сумму, но согласился заплатить 10 процентов от валовой выручки.

Worldwide, it is the 46th highest-grossing film, the highest-grossing film of 2008, and the fourth film in history to gross more than $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире это 46-й самый кассовый фильм, Самый кассовый фильм 2008 года и четвертый фильм в истории, который собрал более 1 миллиарда долларов.

David Gross and Vipul Periwal discovered that string perturbation theory was divergent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Гросс и Випул Перивал обнаружили, что теория струнных возмущений была дивергентной.

Some of the proceeds were donated to the charities she supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть вырученных средств была пожертвована благотворительным организациям, которые она поддерживала.

The family would also sell Mundipharma and contribute another $1.5 billion from the sales proceeds to the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья также продаст Мундифарму и внесет еще 1,5 миллиарда долларов из выручки от продажи в поселение.

The Programme was funded exclusively with the proceeds from Iraqi oil exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа финансировалась исключительно за счет поступлений от экспорта иракской нефти.

The electrophysiology of the structure is similar between the two lineages, but they differ in gross structural anatomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрофизиология структуры сходна между этими двумя родословными, но они различаются по общей структурной анатомии.

The inclusion of a gross sense-faculty in the analysis of the subject is hardly what one would expect from an idealistic analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение грубой чувственной способности в анализ предмета-это едва ли то, чего можно было бы ожидать от идеалистического анализа.

Proceeds from the sale of the book were used to set up a Jacobi Bursary for members of the Lithic Studies Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырученные от продажи книги средства пошли на создание стипендии Якоби для членов общества литических исследований.

For some brokers, the short seller may not earn interest on the proceeds of the short sale or use it to reduce outstanding margin debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых брокеров короткий продавец не может получать проценты от выручки от короткой продажи или использовать их для уменьшения непогашенной маржинальной задолженности.

Lets see how this proceeds...once Oleg removes the protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посмотрим, как это происходит...как только Олег снимет защиту.

Rohirok, I've accused you before of gross unfairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рохирок, я и раньше обвинял тебя в грубой несправедливости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gross proceeds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gross proceeds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gross, proceeds , а также произношение и транскрипцию к «gross proceeds». Также, к фразе «gross proceeds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information