Gross remuneration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gross remuneration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
брутто вознаграждение
Translate

- gross [adjective]

adjective: брутто, валовой, грубый, большой, крупный, плотный, макроскопический, толстый, грязный, вульгарный

noun: гросс, масса

verb: получать чистый доход, приносить чистый доход

- remuneration [noun]

noun: вознаграждение, оплата, заработная плата, зарплата, компенсация


gross pay, gross wage, gross salary


Additional comparator pay systems to be reflected in grade equivalencies and resulting remuneration comparisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные системы оплаты, действующие у компаратора, которые следует учитывать в исследованиях эквивалентности классов и последующих сопоставлениях вознаграждения.

The issue of remuneration could not be separated from that of enhanced productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о вознаграждении не может рассматриваться в изоляции от вопроса о повышении производительности.

A deduction from remuneration not exceeding 15 days' salary;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. удержание из вознаграждения в размере, не превышающем оклад за 15 дней;.

The Law ensures, inter alia, gender equality in labor relations. Labor relations include the equal remuneration for men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Закон обеспечивает гендерное равенство в трудовых отношениях, в том числе равное вознаграждение за труд мужчин и женщин.

In addition, the lack of adequate funding often leads managers to choose a lower level of remuneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отсутствие надлежащего финансирования заставляет руководителей устанавливать более низкий уровень вознаграждения.

It changes in accordance with the development of the gross earnings of all insured persons covered by the Wage Earners' and Salaried Employees' Pension Scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она меняется в соответствии с изменением размера валового дохода всех лиц, охваченных системой пенсионного обеспечения рабочих и служащих.

The Irish Government is committed to doubling the percentage of gross national product devoted to official development aid in the period 1993 to 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландское правительство обязалось удвоить процентную долю валового национального продукта, выделяемую для целей официальной помощи развитию на период 1993-1994 годов.

CRACOW: Fifty-nine years after the massacre of Jews in Jedwabne, a history of this tragic event by Professor Jan Gross appeared in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КРАКОВ: Через пятьдесят пять лет после массового убийства евреев в Йедвабне, в Польше появилось описание этого трагического события, сделанное профессором Яном Гроссом.

Apparently some investors fear that the rally in core markets was overdone and used Gross’ comments as an excuse to take profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что некоторые инвесторы опасаются, что движение на основных рынках было чрезмерным и используют комментарии Гросса в качестве предлога для взятия прибыли.

Gross is not a historian. He is [a] dilettante and propagandist.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гросс — не историк, а дилетант и пропагандист», — заявил другой.

While gross inequalities between rich and poor persist, we cannot claim to be making adequate progress toward fulfilling the ambitions set down 60 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока существует огромное неравенство между богатыми и бедными, мы не можем заявлять о том, что мы делаем адекватные шаги в направлении исполнения амбициозных целей, установленных 60 лет назад.

In total, commodities made up 86 percent of exports, which accounted for almost 30 percent of nominal gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом сырьевые товары составили 86% в объеме экспорта, а это почти 30% номинального валового внутреннего продукта.

'Every employee must win Worker of the Week at least once... regardless of gross incompetence, obesity or rank odor.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен хотя бы раз стать лучшим работником недели, несмотря на некомпетентность ожирение или неприятный запах.

Sorry, Mr. Gross, but all programs have bugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, Мистер Гросс. но все программы имеют неполадки.

Deduct that from your gross and you'll find your overhead's up to almost thirty-six per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычтем это из дохода и получим, что накладные расходы составили тридцать шесть процентов.

It's an act of gross treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это государственная измена.

The sound of the word, of the gross word spoken before the women, was offensive to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было неприятно, что такой грубый разговор завели при женщинах.

No seeing himself... get old and gross. Seeing himself gradually decompose, no diapers revisited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не увидеть себя старым и отвратительным... не видеть, как постепенно разлагаешься...

He'd been pinched for gross indecency on the Friday and was looking at court on the Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его арестовали за непристойное поведение в пятницу, а в понедельник его ждал суд.

He wants ninety gross of X-245 and prompt delivery, and we're out of stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет девяносто брутто из X-245 и своевременную доставку, а у нас нет столько в наличии.

He who knows the 'Self' controls the gross, the living... mental, rational and supra-rational being

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто знает Я контролирует материальное (плотное), живущее Ментальное, рациональное и надрациональное существо

At 25 pounds a week, I'm estimating you'll gross about two million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При производстве 11 кг в неделю, по моим подсчетам, ты заработаешь около двух миллионов.

The vessel has, after all, a gross displacement of 43,450 imperial tons, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все-таки это судно водоизмещением 43 тысячи 450 английских тонн, сэр.

Is the FBI offering suitable remuneration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если ФБР предложит достойное вознаграждение.

We shall meet again very soon to discuss your remuneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро мы встретимся снова, чтобы обсудить ваше... вознаграждение.

Service that provides the kind of remuneration that can change a man's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И получит за это вознаграждение, которое может круто изменить жизнь.

You give me the information and every month I give you remuneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даешь мне информацию, я каждый месяц даю тебе вознаграждение.

But one wearies of the constant remunerations and the petty shakedowns...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, от постоянных взяток и вымогательств устаешь...

I don't have to point out, of course, that Mr. Cord receives no remuneration or expenses from the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, конечно, не следует объяснять вам, что это оплачивается не за счет компании? - сказал он.

Do we not know for ourselves that human life contains much that is gross and contemptible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не знаем сами, что есть много презренного и глупого в жизни?

The inquiry found him guilty of gross dereliction of duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование признало его виновным в преступной халатности.

Sympathetic client, gross negligence, caps don't apply

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатичный клиент, верх небрежности, врачи официально об этом не заявляли...

The right to a useful and remunerative job;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на полезную и оплачиваемую работу;

I'm sorry, it's just so deliciously gross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, просто это так привлекательно и гадко одновременно.

And you've had dealings with Mr. Gross's company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у вас были сделки с компанией Мистера Гросса?

Dad says to tell you that the gross domestic product of Taiwan is 530 billion USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец просил передать, что ВВП Тайваня - 530 миллиардов долларов.

And I gotta say, we have not always done this, There were ti mes, especially early in our career where we just needed the cash and our songs were in some pretty gross Commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, мы не всегда такими были, бывали времена, особенно в начале карьеры, когда нам просто нужны были деньги, и мы продавали свои песни в гадкие ролики.

My client has just filed a major claim against St. Mary's for gross negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя клиентка только что подала огромный иск против больницы святой Марии за преступную халатность.

The Soviet Union outspends us on defense by 50%... an amount equal to 15% of their gross national product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз потратил денег на оборону на 50% больше, чем мы, сумму равную 15% их валового дохода.

Mr. Gross wants you to stipulate that your children will be raised Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гросс хочет обсудить с вами тот факт, что ваши дети вырастут иудеями.

Oh, gross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фууу, какая гадость. - Да уж.

That's not gross!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая не гадость!

The film was not a box office success, earning a domestic gross of $23,438,250, barely over its estimated production budget of $20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм не имел кассового успеха, заработав на внутреннем валовом продукте 23 438,250 долларов, что едва превысило его предполагаемый производственный бюджет в 20 миллионов долларов.

In 1979, pitcher Ed Farmer allowed a home run to Wayne Gross, and felt that Gross took too long rounding the bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году питчер Эд Фармер допустил хоум-ран Уэйну Гроссу и посчитал, что Гросс слишком долго обходил базы.

F8In the case of The Fate of the Furious the gross is from an archived version of Box Office Mojo, after irregularities were discovered in the current figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F8 в случае с судьбой яростного The gross взята из архивной версии кассового Моджо, после того как были обнаружены неровности в текущем рисунке.

It can be an industrial menace because it creates gross inequalities against existing or putative competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может представлять собой промышленную угрозу, поскольку создает грубое неравенство по отношению к существующим или предполагаемым конкурентам.

The Kansas case was unique among the group in that there was no contention of gross inferiority of the segregated schools' physical plant, curriculum, or staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай в Канзасе был уникален среди этой группы тем, что не было никаких утверждений о грубом неполноценном физическом состоянии, учебной программе или персонале отдельных школ.

Gross misrepresentations of bisexual individuals as hypersexual erases the sexual agency of bisexuals, effectively erasing their true identities as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубое искажение представлений о бисексуальных индивидуумах как о гиперсексуальных стирает сексуальную агентуру бисексуалов, эффективно стирая и их истинную идентичность.

The symbol rate is related to gross bit rate expressed in bit/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость символов связана с общей скоростью передачи данных, выраженной в битах/С.

This film crossed the 3 billion yen gross mark during the weekend of August 21–22, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм пересек валовую отметку в 3 миллиарда иен в выходные дни 21-22 августа 2011 года.

Some rights of common were said to be in gross, that is, they were unconnected with tenure of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые общие права были названы грубыми, то есть они не были связаны с землевладением.

Adjusted for inflation, and incorporating subsequent releases, the film has a lifetime gross of $900.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поправкой на инфляцию и с учетом последующих релизов фильм имеет пожизненный брутто в размере 900,3 миллиона долларов.

While a physical examination does not reveal any gross physiological abnormalities, orthostatic intolerance has been noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя физикальное обследование не выявило каких-либо грубых физиологических нарушений, была отмечена ортостатическая непереносимость.

Pacinian corpuscles determine gross touch and distinguish rough and soft substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пацинианские корпускулы определяют грубое прикосновение и различают грубые и мягкие вещества.

The film fell to fourth the following week with a weekend gross of $10.1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе фильм опустился на четвертое место с валовым доходом в выходные дни в размере 10,1 миллиона долларов.

The board voted to pay the officers $6 from each $10 fine and 50 percent of the gross of fines above $10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров проголосовал за выплату офицерам 6 долларов с каждого штрафа в размере 10 долларов и 50 процентов от общей суммы штрафов свыше 10 долларов.

Net elementary school enrollment has reached 98.9 percent, and the gross enrollment rate in junior high schools 94.1 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый показатель зачисления в начальную школу достиг 98,9 процента, а валовой показатель зачисления в младшие средние школы-94,1 процента.

But to see in it the government of the future socialist society is to commit a gross error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но видеть в нем правительство будущего социалистического общества - значит совершить грубую ошибку.

For an encyclopedia to allow this statement to stand in such a slanted context is intellectual fraud, or at least gross negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для энциклопедии позволить этому утверждению стоять в таком наклонном контексте - это интеллектуальное мошенничество или, по крайней мере, грубая небрежность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gross remuneration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gross remuneration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gross, remuneration , а также произношение и транскрипцию к «gross remuneration». Также, к фразе «gross remuneration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information