Group considerations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система
adjective: групповой
verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета
militant group - военизированная группировка
international coordination group for the southern oceans - Международная координационная группа по проблемам океанов Южного полушария
group recommend - групповая рекомендация
contrast group - контрастная группа
group structure and ownership - Структура группы и собственность
elitist group - элитарная группа
goodwill is allocated to the group's cash-generating units - Гудвил распределяется на генерирующие единицы группы
policy group - групповой полис
humanities group - гуманитарные группы
of group operations - групповые операции
Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading
Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter
Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
ethical considerations - этические соображения
maintenance considerations - соображения технического обслуживания
considerations are met - соображения будут выполнены
religious considerations - религиозные соображения
market considerations - соображения рынка
administrative considerations - административные соображения
cost-benefit considerations - соображения экономической выгоды
seismic considerations - сейсмические соображения
legal and regulatory considerations - правовые и нормативные аспекты
some important considerations - некоторые важные соображения
Синонимы к considerations: reflection, rumination, examination, meditation, cogitation, regard, discussion, scrutiny, inspection, contemplation
Антонимы к considerations: failures, omissions, neglects, negligences, disregards, disrespects, disdains
Значение considerations: careful thought, typically over a period of time.
The Negotiating Committee took note of the report of the working group established to consider this topic and agreed to continue its examination of the issue at its ninth session. |
Комитет для ведения переговоров принял к сведению доклад рабочей группы, учрежденной для рассмотрения данной темы, и постановил продолжить изучение этого вопроса на своей девятой сессии. |
Other proposals on the matter submitted by Mexico and Uruguay received special consideration and support in the deliberations of the Open-ended Working Group. |
Во время прений Рабочая группа открытого состава внимательно рассмотрела и поддержала другие предложения по этому вопросу, представленные Мексикой и Уругваем. |
It is considered the world's biggest advertising agency group. |
Она считается крупнейшей в мире группой рекламных агентств. |
Mr. Pendrick, I and a group of others are considering going to California to launch the motion-picture industry. |
Мистер Пендрик. Мы с группой единомышленников решили отправиться в Калифорнию и создать киноиндустрию. |
The Working Group was invited to submit in writing to the Secretariat any non-controversial or editorial changes for consideration. |
Рабочей группе было предложено представить Секретариату в письменном виде для рассмотрения любые не вызывающие споров поправки или редакционные исправления. |
After discussion, the Working Group agreed that the matter should be decided on the basis of substantive and not procedural considerations. |
После обсуждения Рабочая группа согласилась с тем, что этот вопрос должен быть урегулирован на основе материально - правовых, а не процедурных соображений. |
One of the group's risqué music videos have also been considered controversial. |
Один из рискованных музыкальных клипов группы также был признан спорным. |
He announced that the informal group would submit a concrete proposal regarding the ASEP test method to GRB for consideration at the next session. |
Он заявил, что неофициальная группа представит GRB конкретное предложение по методу испытаний АСЕП для рассмотрения на следующей сессии. |
Harnak's group meetings in contrast to Schulze-Boysen were considered rather austere. |
Групповые собрания Харнака, в отличие от Шульце-Бойзена, считались довольно суровыми. |
In addition to the numeric size of the targeted portion, its prominence within the group can be a useful consideration. |
В дополнение к числовому размеру целевой части, ее выдающееся положение в группе может быть полезным соображением. |
Similar considerations apply, as noted above, with respect to avoidance of transactions occurring between enterprise group members. |
Как уже отмечалось выше, аналогичные соображения относятся и к расторжению сделок, заключенных между членами предпринимательской группы. |
The Working Group may also wish to consider whether two-stage tendering, which is normally used for very complex or large capital procurement, would be suitable. |
Рабочая группа, возможно, также пожелает рассмотреть вопрос о применимости рамочных соглашений в случае двухэтапных торгов, используемых обычно для размещения весьма сложных или крупных капитальных подрядов. |
The group considered the solution proposed in document 2001/38 as too complex. |
Группа сочла, что решение, предлагаемое в документе 2001/38, является слишком сложным. |
At its first session, the Chairman informed the Group that the regional coordinators were considering appointments for these offices. |
На первой сессии Председатель информировал Группу, что региональные координаторы рассматривают кандидатуры на эти должности. |
The Group of Legal Experts found it necessary to consider the definitions independently of the results of the EU's contemplations. |
Группа экспертов по правовым вопросам сочла необходимым рассмотреть эти определения независимо от результатов обсуждений в ЕС. |
In order to be considered a Fair Trade University, a school or university must have established a Fairtrade School Steering Group. |
Чтобы считаться университетом справедливой торговли, школа или университет должны были создать руководящую группу школы справедливой торговли. |
If a surrogate is to be used, such as where the customer is not intending to carry the child, considerations about her blood group etc. |
Если суррогатная мать должна быть использована, например, когда клиент не собирается выносить ребенка, соображения о ее группе крови и т. д. |
I still consider that every group I join might be right, and I hope I never lose that hope. |
Каждый раз вступая в такую группу, я верю, что они могут быть правы, и хочу, чтобы эта надежда не угасала. |
Behavioral and affective symptoms deserve special consideration in this patient group. |
Поведенческие и аффективные симптомы заслуживают особого внимания в этой группе пациентов. |
The question of a High Commissioner for Human Rights required special consideration and should be dealt with in a working group. |
Вопрос о посте Верховного комиссара по правам человека требует особого рассмотрения и его следует решать в рамках рабочей группы. |
If you acknowledge that, I'll consider joining your informal group. |
Если признаете это, может, я и подумаю о создании нового коллектива. |
The Working Group is invited to review the agenda and consider the workshop's expected output in relation to relevant future activities. |
Рабочей группе предлагается рассмотреть повестку дня и учесть возможные итоги этого рабочего совещания в контексте соответствующей будущей деятельности. |
Considerable ability of one kind and another was developed, the group including two actresses of subsequent repute on the American stage, one of whom was Stephanie Platow. |
В труппе оказалось несколько не совсем бесталанных людей; двух актрис, по общему признанию, ждал успех на американской сцене, и одной из них была Стефани Плейто. |
Especially considering that the local kvass is produced by a group of private artisans who are friendly with the Soviet regime, added Ostap. |
Тем более, - добавил Остап, - что местные квасы изготовляются артелью частников, сочувствующих советской власти. |
For instance, most indigenous communities consider that access to certain information proper to the group should be determined by relationships. |
Например, большинство общин коренных народов считают, что доступ к определенной информации, присущей данной группе, должен определяться отношениями. |
The working group also recommends that the Joint Meeting should approve the proposal after considering the assignment of substances contained in the proposal. |
Таким образом, рабочая группа рекомендует Совместному совещанию одобрить это предложение после рассмотрения содержащейся в нем процедуры присвоения кодов. |
The Group might want to consider as its target group enterprises with 5 to 50 employees. |
Группа, возможно, пожелает рассматривать в качестве целевой группы предприятия со штатной численностью от 5 до 50 работников. |
The Group considers that the situation presents a potential threat to peace and security, especially as the elections are approaching. |
По мнению Группы, эта ситуация создает потенциальную угрозу миру и безопасности, особенно в свете предстоящих выборов. |
The Working Group therefore agreed to delete the words in the second set of square brackets and proceeded to consider the other words in square brackets. |
В силу этого Рабочая группа согласилась исключить формулировку, заключенную во вторые квадратные скобки, и перешла к рассмотрению первой заключенной в квадратные скобки формулировки. |
The HFCV group would submit a concrete proposal to AC. for consideration and vote in 2010. |
Группа по ТСВТЭ представит АС.З конкретное предложение для рассмотрения и голосования в 2010 году. |
They prepared reports, convened expert group meetings and provided technical inputs for consideration by these bodies. |
Они готовили доклады, созывали совещания групп экспертов и представляли этим органам технические материалы на рассмотрение. |
A core group of 15 African countries have been considered successful adjusters by the World Bank. |
К основной группе стран, осуществляющих успешную структурную перестройку, Всемирный банк относит 15 африканских стран 9/. |
For lack of sufficient time, the Working Group did not consider the remainder of that proposal. |
Из-за отсутствия достаточного времени Рабочая группа не рассмотрела остальную часть этого предложения. |
He recognized the efforts made in the Working Group to schedule a second reading of the revised texts of the draft articles already considered. |
Выступающий отмечает усилия, предпринятые Рабочей группой по проведению второго чтения пересмотренных текстов уже рассмотренных проектов статей. |
The considerations discussed would also apply in the context of insolvency proceedings concerning enterprise group members. |
Соображения, изложенные в этой главе, относятся и к производству по делу о несостоятельности членов предпринимательской группы. |
The Working Group also considered the categories of persons to whom the successor State had an obligation to grant its nationality. |
Рабочая группа рассмотрела также категории лиц, которым государство-преемник обязано предоставлять свое гражданство. |
The first monograph on the group was published in 1895 by Heinrich Uzel who is considered the father of Thysanoptera studies. |
Первая монография об этой группе была опубликована в 1895 году Генрихом Узелем, который считается отцом исследований Thysanoptera. |
I had considered going with a tour group but I am a very independent person. |
Я могла поехать с группой, но я независимый человек. |
The Open-ended Working Group may wish to consider establishing a contact group to consider this matter during its sixth session. |
Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть целесообразность создания контактной группы для рассмотрения данного вопроса в ходе шестой сессии. |
Dipterans are an important group of insects and have a considerable impact on the environment. |
Диптераны являются важной группой насекомых и оказывают значительное влияние на окружающую среду. |
The Working Group was therefore invited to consider ways in which community participation might be recognized in the Model Law. |
Поэтому Рабочей группе было предложено рассмотреть вопрос о том, каким образом участие общин может быть признано в Типовом законе. |
The Chairman's working paper will, as stated in the report of the Working Group, be one element for future consideration. |
Рабочий документ Председателя, как отмечается в докладе Рабочей группы, будет одним из элементов для последующего рассмотрения. |
Bearing in mind those considerations, the Working Group engaged in a free exchange of views on possible avenues for further analysis. |
С учетом этих соображений Рабочая группа провела свободный обмен мнениями о возможных путях дальнейшего анализа. |
That question should be considered very carefully by working group I. |
Этот вопрос необходимо тщательным образом обсудить в рабочей группе 1. |
At its sixth session, the Working Group considered inter alia the use of electronic reverse auctions in public procurement. |
На своей шестой сессии Рабочая группа рассмотрела, среди прочего, вопрос использования электронных реверсивных аукционов в сфере публичных закупок. |
One option is for a group of countries, of whatever persuasion, to put forth a draft resolution for consideration and negotiation. |
Один вариант - для группы стран любых убеждений выдвинуть проект резолюции для рассмотрения и проведения по нему переговоров. |
We consider the open debate on the work of the Ad Hoc Working Group on Africa to have been positive. |
Позитивными считаем открытые обсуждения деятельности Специальной рабочей группы по Африке. |
In considering the sub-item, the Group heard a report from the chair of the small contact group on the contact group's deliberations. |
При рассмотрении этого подпункта Группа заслушала доклад председателя небольшой контактной группы о ее работе. |
He pointed out that the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials would consider the draft agenda for the Conference at its first session on 29-30 May. |
Он указал, что Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц рассмотрит проект повестки дня Конференции на своей первой сессии 29-30 мая. |
leucocephala is considered one of the 100 worst invasive species by the Invasive Species Specialist Group of the IUCN Species Survival Commission. |
лейкоцефала считается одним из 100 наиболее инвазивных видов По мнению группы специалистов по инвазивным видам комиссии МСОП по выживанию видов. |
The delegation of Canada indicated that it would propose a substitute for Mr. Alain Chung, who would be unavailable for the April meeting of the drafting group. |
Делегация Канады намеревается заменить г-на Алена Чанга, который не сможет участвовать в апрельском совещании Редакционной группы. |
But Longo notes that levels of insulin-like growth factor 1, a hormone that promotes aging in rodents and other lab animals, plunged in the low-cal group. |
Но Лонго отмечает, что в группе тех, кто следовал низкокалорийной диете, уровни инсулиноподобного фактора роста 1, гормона, который способствует старению у грызунов и других лабораторных животных, резко снизились. |
When it came to panzer placement, he split the various armored divisions between Rommel, Panzer Group West and a third reserve under Hitler's personal control. |
Когда встал вопрос о размещении танков, он разбил танковые дивизии на три части, отдав одну часть Роммелю, одну танковой группе «Запад», а третий резерв оставив в своем подчинении. |
The Carlyle Group was holding its annual investor conference on the morning of September 11 th in the Ritz-Carlton Hotel in Washington D.C. |
Утром 11 сентября в гостинице Риц Карлтон в Вашингтоне группа Карлайл проводила свою ежегодную конференцию инвесторов. |
Financial records that indicate he may be funneling money to the ALC terror group in Colombia? |
Финансовые отчеты, указывающие на сливание денег террористической группировке АЛС в Колумбии? |
The brotherhood of the five was a group of highly skilled vampire hunters. |
Братство пяти Была группой высоко квалифицированных охотников на вампиров. |
Считайте, что мои любопытные глаза начали косить. |
|
Think what you have just accused me of, cried the prince, and consider your words a little ... I can make nothing of it! |
Вспомните, в чем вы меня сейчас обвинили! -вскричал князь, - и хоть немножко обдумайте ваши слова... я ничего не понимаю. |
Так вы не считаете, что такое поведение было для нее нормой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «group considerations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «group considerations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: group, considerations , а также произношение и транскрипцию к «group considerations». Также, к фразе «group considerations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.