Growth in tourism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Growth in tourism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рост в сфере туризма
Translate

- growth [noun]

noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- tourism [noun]

noun: туризм

  • short stay tourism - туризм с короткими остановками в пути

  • tourism value - значение туризма

  • wine tourism - винный туризм

  • tourism investment - туризм инвестиции

  • agricultural tourism - агротуризм

  • tourism alliance - туризм альянс

  • wellness tourism - оздоровительный туризм

  • tourism australia - туризм Австралия

  • in the tourism sector - в секторе туризма

  • sustainable tourism for - устойчивый туризм для

  • Синонимы к tourism: sightseeing, travel, touristry, globetrotting, leisure industry, tour, touring, tourist industry, visiting the attractions, journeying

    Антонимы к tourism: abide, adjourning, day trip, deferring, delay, halt, holding off, mondayitis, postponing, putting on the back burner

    Значение tourism: the commercial organization and operation of vacations and visits to places of interest.



Tourism in Russia has seen rapid growth since the late Soviet period, first domestic tourism and then international tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм в России стремительно развивается с конца советского периода, сначала внутренний туризм,а затем и международный.

The growth in medical tourism has the potential to cost US health care providers billions of dollars in lost revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост медицинского туризма потенциально может обойтись американским поставщикам медицинских услуг в миллиарды долларов потерянных доходов.

The growth of tourism attracted staff from the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост туризма привлекал персонал из Соединенного Королевства.

International tourism to India has seen a steady growth from 2.37 million arrivals in 1997 to 8.03 million arrivals in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный туризм в Индию неуклонно растет с 2,37 миллиона прибытий в 1997 году до 8,03 миллиона прибытий в 2015 году.

Chinese authorities plan an ambitious growth of tourism in the region aiming at 10 million visitors by 2020; these visitors are expected to be domestic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские власти планируют амбициозный рост туризма в регионе, нацеленный на 10 миллионов посетителей к 2020 году; ожидается, что эти посетители будут внутренними.

Oatman has favored tourism of Route 66 and the explosive growth of the nearby gaming town of Laughlin, Nevada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оутман отдавал предпочтение туризму маршрута 66 и взрывному росту близлежащего игорного города Лафлин, штат Невада.

Tourism slumped, but in recent years has seen a renewed growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм резко упал, но в последние годы наблюдается возобновление роста.

Beirut's economy is service-oriented with the main growth sectors being banking and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Бейрута ориентирована на сферу услуг, основными секторами роста являются банковское дело и туризм.

Don't most large cities measure tourism or growth of tourism based on hotel occupancy rates and rates per day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве статистика туризма и темпы его роста по крупным городам не основывается на уровнях заполняемости гостиниц и их посуточной загрузке?

It became very popular in Europe and contributed to the growth of tourism in the Tatras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал очень популярен в Европе и способствовал росту туризма в Татрах.

Growth in tourism in 2019 was led by education and holiday travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост туризма в 2019 году был обусловлен образованием и отпускными поездками.

These processes lead to the growth of business travel, which, in turn, entails the expansion of leisure and personal tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти процессы приводят к росту деловых поездок, которые в свою очередь содействуют увеличению поездок для отдыха и частных поездок.

Its Agency for Investment Development in Lebanon reports that growth in the medical tourism industry is growing by up to 30% a year since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство инвестиционного развития Ливана сообщает, что с 2009 года рост индустрии медицинского туризма увеличивается до 30% в год.

Tunisia's economic growth historically has depended on oil, phosphates, agri-food products, car parts manufacturing, and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический рост Туниса исторически зависел от нефти, фосфатов, агропродовольственных товаров, производства автомобильных запчастей и туризма.

Although most tourism in Saudi Arabia still largely involves religious pilgrimages, there is growth in the leisure tourism sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большая часть туризма в Саудовской Аравии по-прежнему в основном связана с религиозными паломничествами, наблюдается рост в секторе развлекательного туризма.

The natural environmental diversity of the Caribbean islands has led to recent growth in eco-tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природное экологическое разнообразие Карибских островов привело в последнее время к росту экотуризма.

Tourism at Black Sea resorts became one of the region's growth industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм на черноморских курортах стал одной из самых быстрорастущих отраслей экономики региона.

In First World countries such as the United States, medical tourism has large growth prospects and potentially destabilizing implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах Первого мира, таких как Соединенные Штаты, медицинский туризм имеет большие перспективы роста и потенциально дестабилизирующие последствия.

With the view to maintaining a balance between population growth and the environment, tourism and service industries are emphasised as growth engines for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях поддержания баланса между ростом населения и окружающей средой туризм и сфера услуг рассматриваются в качестве двигателей будущего роста.

Growth in 2006 was attributed to gains in tourism, construction, offshore and other services, and some sub-sectors of the banana industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост в 2006 году был обусловлен ростом туризма, строительства, оффшорных и других услуг, а также некоторых подотраслей банановой промышленности.

The resulting large growth in tourism has led to a dramatic increase in Balinese standards of living and significant foreign exchange earned for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате значительный рост туризма привел к резкому повышению уровня жизни балийцев и значительному притоку иностранной валюты в страну.

India’s medical tourism sector was expected to experience an annual growth rate of 30% from 2012, making it a $2 billion industry by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на возражения епископа Франческо Саверио Каруаны, проект был одобрен, и строительство церкви началось 30 мая 1833 года.

Prime Minister John Key said he did not handle campaign donations, and that Niue premier Toke Talagi has long pursued tourism as a growth strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Джон Кей заявил, что он не занимается пожертвованиями на предвыборную кампанию, и что премьер-министр Ниуэ Токэ Талаги уже давно преследует туризм как стратегию роста.

The growth of tango tourism in Buenos Aires, Argentina, has led to an increase in formal and informal dance hostess services in the milongas, or dance halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост танго-туризма в Буэнос-Айресе, Аргентина, привел к увеличению формальных и неформальных услуг танцовщиц в милонгах, или танцевальных залах.

Savings are essential for sustaining long-term economic growth and thereby gradually alleviating and reducing poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения устойчивого экономического роста и, следовательно, постепенного смягчения остроты проблемы нищеты и сокращения ее масштабов очень большое значение имеют сбережения.

Now, it was a fact that often the first signs of the insidious growth of the schizophrenic process in a person was an inability to eat in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто первым признаком коварного развития шизофренического процесса в человеке бывает страх есть публично.

Unlike other sectors, tourism can provide employment to women, including young women, with little formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других отраслей, в индустрии туризма могут найти себе применение женщины, в том числе молодые, которые формально не имеют профессиональной подготовки.

This burgeoning demand for energy creates shortages, particularly of electricity, that disrupt industrial growth and lower the quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь быстрый рост спроса на энергию чреват дефицитом, в первую очередь электроэнергии, и это сдерживает промышленный рост и снижает качество жизни.

He came back pretty upset, and he told me to give the tourism guys back their signing bonus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся очень расстроенным, и сказал мне вернуть парням из туристического бизнеса их премию за подписание договора.

Bicycle tourism, has been riding off in Guangzhou - Guilin, Guangzhou - Shenzhen, as well as large size of a small tour around Guangzhou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велосипедный туризм, был езды от Гуанчжоу - Гуйлинь, Гуанчжоу - Шэньчжэнь, а также большим размером с небольшую экскурсию Гуанчжоу.

Empower indigenous peoples in their efforts to critique tourism as it is presently structured, and support them in their attempts to get fair trade prices;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предоставлять народам возможность критиковать индустрию туризма в ее нынешнем виде и оказывать им поддержу в их усилиях, направленных на установление справедливых цен в области торговли;

And slowly but surely, the cancerous growth of market-led AR-ing started invidiously creeping up and blandifying and homogenising the musical market, in my view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И медленно, но верно поползла раковая опухоль коммерческого AR продюсерства (1), которая задабривала и усредняла . музыкальный рынок, с моей точки зрения

More than once she had looked at his big, solid head with its short growth of hardy brown hair, and wished that she could stroke it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз, глядя на его крупную голову, на коротко подстриженные густые каштановые волосы, она с трудом удерживалась, чтобы не погладить их.

Agriculture Officials are encouraging farmers to burn their crops in a desperate attempt to destroy what may be preventing growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

министество предлагает, фермерам полностью сжечь весь урожай, тем самым, это поможет уничтожить зараженные культуры и предотвратит распространение вируса.

I will be starting a round of radiation therapy next week because the growth has spread beyond the point where surgery would be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне назначили цикл облучений, и они начнутся со следующей недели, поскольку опухоль уже превзошла размеры, при которых операция была бы эффективна.

I'd say about four weeks ago, judging by the new growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала около четырёх недель назад, судя по свежей траве.

And all this personal growth stuff is so stressful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это личностное развитие отнимает столько сил.

The growth and development of the two aspects make the GCC countries to become larger players in the electronic commerce market with time progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост и развитие этих двух аспектов заставляют страны ССАГПЗ со временем становиться более крупными игроками на рынке электронной торговли.

Revenue from canal tolls continues to represent a significant portion of Panama's GDP, although commerce, banking, and tourism are major and growing sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы от платы за проезд по каналам по-прежнему составляют значительную часть ВВП Панамы, хотя торговля, банковское дело и туризм являются основными и растущими секторами.

The economy of Tibet is dominated by subsistence agriculture, though tourism has become a growing industry in recent decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике Тибета преобладает натуральное сельское хозяйство, хотя туризм стал растущей отраслью в последние десятилетия.

Rising population and development pressures, particularly from logging and tourism, cause deforestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее давление на население и развитие, особенно со стороны лесозаготовок и туризма, приводит к обезлесению.

The geopark supports education and community engagement and sustainable tourism and other development, and employs a full-time geologist, Dr. Eamon N. Doyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геопарк поддерживает образование и участие общественности, а также устойчивое развитие туризма и других видов деятельности, и в нем работает штатный геолог, д-р Имон Н.Дойл.

The main goal of 2013 Sail Komodo was to accelerate the development of East Nusa Tenggara in economy and tourism sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель паруса 2013 Комодо, чтобы ускорить развитие провинции Восточная Нуса-Тенгара в экономику и туристический сектор.

Legalization was pushed forward with the hope that medical tourism, and specifically reproductive tourism in India would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация продвигалась вперед с надеждой, что медицинский туризм, и особенно репродуктивный туризм в Индии будет расти.

The service sector of the economy, including tourism, education, and financial services, accounts for about 70% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор услуг экономики, включая туризм, образование и финансовые услуги, составляет около 70% ВВП.

Bagan today is a main tourist destination in the country's nascent tourism industry, which has long been the target of various boycott campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баган сегодня является главным туристическим направлением в зарождающейся туристической индустрии страны, которая уже давно стала объектом различных кампаний бойкота.

The Bahamas relies heavily on tourism to generate most of its economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багамские острова в значительной степени зависят от туризма, который обеспечивает большую часть их экономической деятельности.

The state's economy relies mainly on tourism, agriculture, and transportation, which developed in the late 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика государства опирается в основном на туризм, сельское хозяйство и транспорт, которые развивались в конце XIX века.

Tourism to Tibet dropped sharply following the crackdown on protests in 2008, but as early as 2009, the industry was recovering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм в Тибет резко упал после подавления протестов в 2008 году, но уже в 2009 году отрасль начала восстанавливаться.

Since its opening, the museum has won awards for its work in tourism, education, outreach and gardening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего открытия музей завоевал награды за свою работу в сфере туризма, образования, пропаганды и садоводства.

Health tourism is a wider term for travel that focuses on medical treatments and the use of healthcare services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оздоровительный туризм-это более широкий термин для путешествий, который фокусируется на медицинском лечении и использовании медицинских услуг.

Tourism also contributed 8.0% of Australia's total export earnings in 2010-11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм также внес 8,0% от общего объема экспортных поступлений Австралии в 2010-11 годах.

The outbreak of foot-and-mouth disease in the United Kingdom in 2001 caused a crisis in British agriculture and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка ящура в Соединенном Королевстве в 2001 году вызвала кризис в британском сельском хозяйстве и туризме.

Tourism is an important branch of economy in Veliky Ustyug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм-важная отрасль экономики Великого Устюга.

The southern coastal stretch of Golem is renowned for its traditional mass beach tourism having experienced uncontrolled urban development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный прибрежный участок Голема славится своим традиционным массовым пляжным туризмом, пережившим неконтролируемое городское развитие.

Domestic tourism in Iran is one of the largest in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний туризм в Иране-один из крупнейших в мире.

Junks, once common in Hong Kong waters, are no longer widely available and are used privately and for tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонки, некогда широко распространенные в водах Гонконга, больше не являются широко доступными и используются в частном порядке и для туризма.

A conference on travel and tourism held by the United Nations in 1963 did not result in standardized passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция по вопросам путешествий и туризма, проведенная Организацией Объединенных Наций в 1963 году, не привела к появлению стандартизированных паспортов.

Kobkarn was replaced as tourism minister in November 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобкарн был заменен на посту министра туризма в ноябре 2017 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «growth in tourism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «growth in tourism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: growth, in, tourism , а также произношение и транскрипцию к «growth in tourism». Также, к фразе «growth in tourism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information