Guide policy development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Guide policy development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разработка политики руководства
Translate

- guide

руководство

  • casing guide shoe - направляющий башмак обсадной колонны

  • guide mark - отметка

  • guide traveller - бегунок-нитеводитель

  • contra guide aft - контр-направляющая корма

  • tv guide - Телепрограмма

  • event guide - руководство события

  • guide the masses - направлять массы

  • interpretive guide - интерпретирующий руководство

  • evaluation guide - руководство по оценке

  • provided in this guide - предусмотренных в настоящем руководстве

  • Синонимы к guide: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к guide: follow, trail

    Значение guide: Someone who guides, especially someone hired to show people around a place or an institution and offer information and explanation.

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • population policy - демографическая политика

  • subvention policy - политика в области субсидий

  • liquidity policy - политика ликвидности

  • welfare policy - социальная политика

  • prosecution policy - преследование политика

  • policy pilot - летчик политика

  • broadband policy - широкополосная политика

  • your policy - Ваша политика

  • policy resources - политические ресурсы

  • policy speech - речь политика

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



Heterogeneity of policy approaches, such as those implemented by East Asian economies, has been successful in promoting development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанный характер подходов в политике, применявшихся, например, восточноазиатскими странами, принес успех в стимулировании развития.

It is also essential to close the loop between evaluation, learning, programme policy development and programme quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно необходимо ликвидировать разрыв между оценкой, извлечением опыта, разработкой программной политики и качеством программ.

Environmental policy integration can also be driven by sustainable development strategies, which provide tools for sectoral integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учету соображений экологической политики могут способствовать и стратегии устойчивого развития, которые обеспечивают инструментарий для их инкорпорирования в секторальную политику.

Science policy also refers to the act of applying scientific knowledge and consensus to the development of public policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная политика также относится к акту применения научных знаний и консенсуса к разработке государственной политики.

His reign was marked by large scale public works, the development of social policy, and the extension of France's influence throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правление ознаменовалось масштабными общественными работами, развитием социальной политики и распространением влияния Франции на весь мир.

In July 2018, the National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine issued a Review and Assessment of Planetary Protection Policy Development Processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года Национальные академии наук, техники и медицины опубликовали обзор и оценку процессов разработки политики защиты планет.

He was involved in economic management and thought to support policy liberalization, or at least placing a greater emphasis on economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что он участвовал в управлении экономикой и поддерживал политическую либерализацию, или, по крайней мере, придавал большое значение экономическому развитию.

Obviously, such a policy requires significant investment in research and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что подобная политика требует значительных инвестиций в исследования и разработки.

This lack of knowledge severely limited the possibilities for applying and evaluating secondary organic aerosol models for policy developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие знаний существенно ограничивает возможности применения и анализа моделей динамики вторичных органических аэрозолей для разработки программных мер.

Policy space should be respected so that individual countries can chart their own development paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо оставлять пространство для маневра в политике, для того чтобы каждая страна могла определять свой собственный путь развития.

It also calls for renewed recognition of the fact that active social policy is an essential ingredient in promoting sustained economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предлагается также вновь признать тот факт, что активная социальная политика является неотъемлемым компонентом содействия стабильному экономическому развитию.

In September 2003, UNDP launched the Regional Initiative on Strengthening Policy Dialogue on Indigenous, Highland and Tribal Peoples' Rights and Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2003 года ПРООН приступила к реализации Региональной инициативы по укреплению стратегического диалога о правах и развитии коренных народов, горцев и племенных народов.

Ecuador is committed to a policy of decentralized planning and development through community participation at the local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквадор проводит политику децентрализации планирования и развития за счет участия населения на местном уровне.

This includes human resources policy development and interpretation, strategic staffing, counseling and problem resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда относится разработка и толкование политики в области людских ресурсов, составление стратегических кадровых планов, консультирование персонала и разрешение проблем.

Pursuant to the Accra Accord, the Trade and Development Board will approve UNCTAD's publications policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с положениями Аккрского соглашения издательскую политику ЮНКТАД утверждает Совет по торговле и развитию.

They strengthened their policy reform efforts, while development partners provided increased development assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны укрепили свою политику в области реформ, в то время как их партнеры по развитию увеличили объем помощи, направляемой на цели развития.

It is noted that not all changes in consumer behaviour and technology development may be the product of policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечается, не все эти изменения в поведенческих стереотипах потребителей и технологических изменениях могут быть обусловлены предусматриваемыми программными мерами.

Numerous national human development reports have built on this tradition by linking cutting-edge development thinking to current national policy choices;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой традиции был подготовлен целый ряд национальных докладов о развитии человеческого потенциала, в которых взаимосвязанно рассматриваются передовые концепции развития и современные национальные стратегии в этой области;.

Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы.

It is time for both countries to move beyond short-term macroeconomic policy and turn their attention to the challenges of long-term sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время для обеих стран выйти за рамки краткосрочной макроэкономической политики и обратить свое внимание на проблемы долгосрочного устойчивого развития.

On the contrary, it will need further strengthening to become an important element of government policy and development planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом будет необходимо усилить ее, с тем чтобы она стала важным элементом планирования государственной политики и развития.

Increasingly, non-governmental organizations influence public policy across national boundaries, including humanitarian aid and developmental efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправительственные организации все чаще оказывают влияние на государственную политику через национальные границы, включая гуманитарную помощь и усилия в области развития.

Therefore, such policies and programmes should be fully formulated, implemented and integrated into all aspects of development planning and policy-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим такая политика и программы должны разрабатываться, осуществляться и полностью увязываться со всеми аспектами планирования развития и разработки политики.

Hirschman states “If the economy is to be kept moving ahead, the task of development policy is to maintain tensions, disproportions and disequilibrium”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиршман утверждает “что”если экономика должна двигаться вперед, то задачей политики развития является поддержание напряженности, диспропорций и неравновесия.

These events marked a new phase in the development of a national policy aimed at enhancing road safety and based on specific recommendations of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные события ознаменовали новый этап в национальной политике, направленной на повышение безопасности дорожного движения и построенной на основе конкретных рекомендаций ООН.

Development of a regional water and sanitation policy would entail pursuing a regional approach to management of freshwater resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка региональной политики в области водоснабжения и санитарии повлечет за собой применение регионального подхода к рациональному использованию ресурсов питьевой воды.

If these indicators are to be incorporated into a normal framework of policy development, it will require strong political will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы использовать такие показатели в обычной деятельности по выработке политики, потребуется значительная политическая воля.

Despite the solid recent record of positively influencing policy development, important challenges remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в последнее время имеются убедительные подтверждения позитивного влияния на разработку политики, серьезные проблемы сохраняются.

This development agenda provides a policy framework that can make the process of integration a beneficial one for every country, as it deals with the development of societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта повестка дня в области развития может служить основой политики плодотворной интеграции любой страны, так как в ней речь идет о развитии общества.

Or can the neighborhood policy become an instrument for supporting development and stabilization, much as the Marshall Plan once was for Western Europe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же политика соседства может стать инструментом для поддержки развития и стабилизации, каким когда-то был План Маршала для Западной Европы?

Support government authorities and non-governmental organizations in policy planning and project development, Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание поддержки правительственным органам и неправительственным организациям в разработке политики и проектов, Кения.

Social development emerged, as a concept and as a policy, in the context of the distinction between developed and developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция и политика социального развития явились результатом выявления различий между развитыми и развивающимися странами.

In that capacity, the Department works to ensure that gender issues permeate all aspects of policy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом качестве Департамент пытается обеспечить интеграцию гендерной проблематики во все аспекты разработки политики.

Poverty alleviation should not be separated from the mainstream of development strategy and public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с нищетой не должна рассматриваться отдельно от основной стратегии в области развития и государственной политики.

Career development was one of the most disappointing administrative policy efforts in the history of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие карьеры - это та область административной политики, в которой Организация Объединенных Наций потерпела одну из самых серьезных неудач за всю историю своего существования.

As a result, Union of South Africa operated under a policy of apartheid — the separate development of the races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, союз Южной Африки использовал политику апартеида — отдельное развитие рас.

This fits with the SUM policy, product development and knowledge-sharing functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствует политике СГМ, разработке продуктов и функциям совместного использования информации.

However, some general principles may be identified in defining an overall policy framework for the development of programmes in support of SMEs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при определении общеполитических рамок для разработки программ поддержки МСП можно выделить несколько общих принципов.

The Asia Development Bank provides support to its member States in competition law and policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатский банк развития оказывает поддержку государствам-членам по вопросам законодательства и политики в области конкуренции.

In terms of personnel policy, this shifting back and forth from one system to another might not be seen as a welcome development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается кадровой политики, то, возможно, такой переход от одной системы к другой не будет считаться позитивным.

To ensure healthy child development, a maternal and child health policy has been put into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение здорового развития детей осуществлялось на основе политики охраны здоровья матери и ребенка.

It broadly recommends the pursuit of a balanced development agenda based on both short-term and long-term policy measures and action plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом общем виде в нем рекомендуется добиваться сбалансированного развития путем осуществления как краткосрочных, так и долгосрочных мер в области политики и планов действий.

These are core themes to be pursued in future German development policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой основные темы, в связи с которыми будет проводиться работа в рамках политики Германии в области развития в будущем.

Many traditional development policy instruments, which were used by developed and advanced developing countries, are now inconsistent with WTO rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие традиционные инструменты политики в области развития, использовавшиеся ранее развитыми и передовыми развивающимися странами, теперь уже не совместимы с нормами ВТО.

By helping to make adverse economic or policy developments more apparent, greater transparency is also likely to lead to earlier incentives for governments to take corrective action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая более очевидными неблагоприятные экономические или политические обстоятельства, большая прозрачность, вероятно, также побудит правительства осуществлять коррекцию на более ранних стадиях.

New thinking on policy reform and product development has been suggested by academics such as Rodrik, Hidalogo and Hausmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие ученые, как Родрик, Идальго и Хаусманн, предложили новое видение реформ политики и развития производства.

I think one way to fight systemic bias would be to have a policy on articles that look at regional developments ignoring other regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что одним из способов борьбы с системной предвзятостью была бы политика в отношении статей, которые рассматривают региональные события, игнорируя другие регионы.

Ms. MOKHUANE asked what Azerbaijan's policy was with regard to pre-school and early child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа МОКУАНЕ спрашивает, какова политика Азербайджана в области развития детей дошкольного и раннего возраста.

In addition to the policy aspects, ESCAP assists countries in developing mechanisms and adopting practices to enhance community participation in power development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо политических аспектов, ЭСКАТО оказывает странам помощь в разработке механизмов и принятии практики для повышения уровня участия общины в развитии энергетики.

The UNU personnel policy, spelling out the commitment towards personnel development, was approved by the UNU Council on 5 December 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет УООН 5 декабря 2003 года утвердил кадровую политику УООН, в которой подтверждается приверженность делу повышения квалификации персонала.

Reducing the operational costs of SMEs through the development of e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение операционных издержек МСП за счет развития электронной коммерции.

Implementation will be supported through wide dissemination of the resulting good practices and policy recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализации соответствующей политики будет содействовать широкое распространение информации об определенных в результате диалога передовых методах и рекомендациях по вопросам политики.

General development plans addressing container terminal expansion are being drawn up at the Odessa and Ilichevsk seaports. Interoperability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В морских портах Одесса, Ильичевск разрабатываются Генеральные планы развития, в которых решаются задачи расширения контейнерных терминалов.

The new policy reflected the realization that discrimination required a systematic approach, involving all government ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках новой политики нашло свое отражение осознание того факта, что проблема дискриминации требует систематического подхода, предусматривающего участие всех правительственных ведомств.

Cumbre del Sol is a residential development designed for living in all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cumbre del Sol это урбанизация, предназначенная для проживания круглый год.

The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития.

The Reserve Bank of Australia is scheduled to hold a monetary policy meeting on Tuesday, at which the board will determine what the official cash rate will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервный Банк Австралии (RBA) собирается во вторник провести своё совещание по монетарной политике, на котором банк определит, какой будет официальная процентная ставка.

Let me assure you, it is our policy only to read as far as necessary to identify the addressee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне заверить вас, это наша политика, читать только до того момента, до которого необходимо, чтобы опознать адресата.

CPS policy encourages employees to gain experience in defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуроры набираются опыта в защите.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guide policy development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guide policy development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guide, policy, development , а также произношение и транскрипцию к «guide policy development». Также, к фразе «guide policy development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information