Hagia sophia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hagia sophia - Собор Святой Софии
hagia sofia - Святая София
Синонимы к hagia: anyway, basilica, blessed, cathedral, holy, sacred, saint, sainted, saintly, santa
Антонимы к hagia: blasphemous, devilish, dragon, evil, godless, impious, irreligious, irreverent, nonreligious, profane
hagia sophia - Собор Святой Софии
sophia and - Софьи и
sophia loren - Софи Лорен
sophia antipolis - Sophia Antipolis
st sophia - Софийский
pistis sophia - Пистис София
my name is sophia - меня зовут софия
Синонимы к sophia: sofia, sophie, sufi, sophy
Антонимы к sophia: temporary
Значение sophia: (person, proper) A feminine name: dim. Sophie, Sophy.
His body was brought for religious funeral service to Hagia Sophia, which was still used as a mosque at that time. |
Его тело было доставлено для религиозного отпевания в Собор Святой Софии, который в то время все еще использовался в качестве мечети. |
Fomenko claims the Hagia Sophia is actually the biblical Temple of Solomon. |
Фоменко утверждает, что Собор Святой Софии на самом деле является библейским храмом Соломона. |
The Hagia Sophia and the Parthenon, which had been Christian churches for nearly a millennium, were converted into mosques. |
Собор Святой Софии и Парфенон, которые почти тысячелетие были христианскими церквями, были превращены в мечети. |
Cathedral of Saint Sava, Belgrade, Serbia is modelled on the ancient Byzantine Church of Hagia Sophia see above. |
Собор Святого Саввы, Белград, Сербия построен по образцу древней византийской церкви Святой Софии см. выше. |
Gol Gumbaz built by the Bijapur Sultanate, has the second largest pre-modern dome in the world after the Byzantine Hagia Sophia. |
Гол Гумбаз, построенный Биджапурским Султанатом, имеет второй по величине дореволюционный купол в мире после византийского Собора Святой Софии. |
The square of the Augustaeum and the basilica of Hagia Sophia were also close to the Baths. |
Площадь Августея и базилика Святой Софии также находились недалеко от бань. |
Hagia Sophia, though used as a mosque, and now a museum, retains some ancient mosaics. |
Собор Святой Софии, хотя и использовался в качестве мечети, а теперь и музея, сохранил некоторые древние мозаики. |
It was built on the site of the historical Baths of Zeuxippus for the religious community of the nearby Hagia Sophia. |
Он был построен на месте исторических бань Зевксиппа для религиозной общины соседнего Собора Святой Софии. |
He had dedicated significant funds to the construction of great churches, such as Hagia Sophia. |
Он выделил значительные средства на строительство больших церквей, таких как Собор Святой Софии. |
The greatest of these is Hagia Sophia, considered the epitome of Byzantine architecture and one of the architectural wonders of the world. |
Величайшим из них является Собор Святой Софии, считающийся воплощением византийской архитектуры и одним из архитектурных чудес света. |
The Ottoman Sultan Murad III had two large alabaster urns transported from the ruins of Pergamon and placed on two sides of the nave in the Hagia Sophia in Istanbul. |
Османский султан Мурад III приказал перевезти две большие алебастровые урны из руин Пергама и поставить их по обе стороны нефа в Соборе Святой Софии в Стамбуле. |
Dandolo died in 1205 and was buried in June in the Hagia Sophia in Constantinople. |
Дандоло умер в 1205 году и был похоронен в июне в Соборе Святой Софии в Константинополе. |
The reader will be pleased, I believe, to return with me to Sophia. |
Читатель, думаю, с удовольствием вернется со мной к Софье. |
На месте Брукса я бы оставил Софию в живых для кормления ребенка. |
|
I hope, madam, said Sophia, you have too good an opinion of me to imagine me capable of telling an untruth. |
Надеюсь, сударыня, - отвечала Софья, - вы не настолько дурного мнения обо мне, чтобы считать меня способной лгать. |
Вы меня обижаете, сударыня! - воскликнула Софья. |
|
Indeed, madam, replied Sophia, I shall never marry a man I dislike. |
Право, сударыня, - возразила Софья, - я никогда не выйду замуж за человека, который мне не нравится. |
Release Sophia and the detainees in Inostranka. |
Отпустите Софию и заключенных на Иностранке. |
She immediately repaired to Sophia's apartment, who was now, after a day's confinement, released again from her captivity. |
Она направилась прямо в комнату Софьи, и та, после суточного заключения, была снова выпущена на свободу. |
Jake, this is my room mate Sophia. |
Джек, это моя соседка София. |
Yes, indeed, madam, answered Sophia; my father luckily came in at that instant, or Heaven knows what rudeness he intended to have proceeded to. |
Да, да, сударыня! Счастье, что в эту минуту вошел батюшка, а то бог знает, до чего бы он довел свою дерзость. |
Sophia thanked her ladyship, and withdrew; and presently afterwards Fellamar was admitted upstairs. |
Софья поблагодарила ее и удалилась; тотчас же после этого Фелламар был проведен к леди. |
Tom Jones, when very young, had presented Sophia with a little bird, which he had taken from the nest, had nursed up, and taught to sing. |
Еще в отрочестве Том Джонс подарил Софье птичку, которую сам достал из гнезда, выкормил и научил петь. |
At her entry into the room, she found Sophia standing motionless, with the tears trickling from her eyes. |
Войдя в комнату, она застала Софью стоящей неподвижно, со струившимися по лицу слезами. |
Sophia, with all the gentleness which a woman can have, had all the spirit which she ought to have. |
При всей кротости, свойственной женщине, Софья обладала также отвагой, подобающей прекрасному полу. |
This meeting proved indeed a lucky circumstance, as he communicated to her the house where he lodged, with which Sophia was unacquainted. |
Встреча эта пришлась очень кстати: Джонс сообщил горничной свой адрес, которого Софья не знала. |
Sophia was dressing when she was acquainted that there was a gentlewoman below to wait on her. |
Софья одевалась, когда ей доложили, что ее желает видеть какая-то дама. |
(Sophia) Yes, but isn't it possible my client could've used the glass cutter for something other than a robbery? |
Да, но разве не мог мой клиент использовать этот прибор для чего-то ещё, помимо ограбления? |
Alas, madam! said Jones, you little know my heart, when you call me an enemy of Sophia. |
Как же мало вы знаете мое сердце, сударыня, если называете меня врагом Софьи! |
I must smile now, Mr Allworthy, answered Sophia, when you mention the torments of a man whom I do not know, and who can consequently have so little acquaintance with me. |
Не могу не улыбнуться, мистер Олверти, слыша, как вы говорите о мучениях человека, которого я не знаю и который поэтому может знать меня лишь очень мало. |
And these trumped up charges, some nonsense about him punching Sophia Loren in a nightclub. |
И эти сфабрикованные обвинения, какая-то чушь о том, что он ударил Софи Лорен в ночном клубе. |
In the evening, while Sophia was meditating on the letter she had received, or on something else, a violent noise from below disturbed her meditations. |
Вечером Софья сидела, задумавшись о полученном письме, а может быть, о чем-нибудь другом, как вдруг страшный шум внизу прервал ее размышления. |
At length he arrived at Mr Western's, and was introduced to Sophia. |
Наконец он прибыл в дом мистера Вестерна и велел провести себя прямо к Софье. |
By means of this wonderful sagacity, Mrs Western had now, as she thought, made a discovery of something in the mind of Sophia. |
Вооруженная этой удивительной осведомленностью, миссис Вестерн сделала, как ей казалось, важное открытие в душе Софьи. |
Sophia, the fate of a large black person coming out of the dark through the front door isn't a promising one right now. |
(адарш) СофИя, крупному чернокожему человеку сейчас рискованно выходить через главный вход в темноте. |
A very solid objection, in my opinion, says Sophia-I hate him. |
Возражение очень серьезное, по моему мнению, - отвечала Софья. - Я его ненавижу. |
Uh, the museum killer went to a lot of trouble to bring public attention to this, Sophia. |
Хм, музейный убийца прибегнул к множеству усилий к привлечению внимания общественности, София. |
Two more cabbies drive up opposite, to the house of Sophia Vasilievna. |
Еще два извозчика подъезжают напротив, к дому Софьи Васильевны. |
It's up to you now, Sophia. |
Теперь дело за тобой, София. |
Mrs Western and a great number of servants soon came to the assistance of Sophia with water, cordials, and everything necessary on those occasions. |
Скоро на помощь Софье явились миссис Вестерн и множество служанок с водой, лекарствами и со всем необходимым в таких случаях. |
It now came to the turn of Mr Jones to give a toast, as it is called; who could not refrain from mentioning his dear Sophia. |
Пришла очередь мистеру Джонсу провозгласить, как говорится, тост; он не удержался и назвал свою дорогую Софью. |
Nay, his very love to Sophia made it necessary for him to keep well with the lady, as he made no doubt but she was capable of bringing him into the presence of the other. |
Да и самая его любовь к Софье требовала, чтобы он был вежлив с дамой, которая, по твердому его убеждению, могла свести их. |
Madam Western hath just brought Madam Sophia home, and there hath been a terrible to do. |
Миссис Вестерн только что привезла мисс Софью к отцу, и у них была жестокая схватка. |
He had no apprehension that Jones was in love with Sophia; and as for any lucrative motives, he imagined they would sway very little with so silly a fellow. |
Он не допускал и мысли, что Джонс может любить Софью; а что касается корыстных соображений, то, по его мнению, они не могли играть большой роли у такого глупца. |
София и Джемма дали одинаковые показания на разбирательстве. |
|
Havryil Kolenda died on 11 February 1674 and was buried on next 18 February in the Saint Sophia Cathedral in Polotsk. |
Гавриил Коленда скончался 11 февраля 1674 года и был похоронен 18 февраля следующего года в Софийском соборе в Полоцке. |
In 1257 Jacopo Dauro raided Mesembria on the Bulgarian coast of the Black Sea, and took the headless body of Saint Theodore the Martyr from its church of Saint Sophia. |
В 1257 году Якопо Дауро совершил набег на Месембрию на болгарском побережье Черного моря и забрал обезглавленное тело святого Феодора мученика из церкви Святой Софии. |
However, Schliemann's oft-repeated story of the treasure's being carried by Sophia in her shawl was untrue. |
Однако часто повторяемая Шлиманом история о том, как София несла сокровище в своей шали, была неправдой. |
References to Sophia in Koine Greek translations of the Hebrew Bible translate to the Hebrew term Chokhmah. |
Ссылки на Софию в койне греческие переводы еврейской Библии переводят на еврейский термин Чохма. |
Following her marriage to William Williamson, Wesley believed Sophia's former zeal for practising the Christian faith declined. |
После ее брака с Уильямом Уильямсоном Уэсли считал, что прежнее рвение Софии к исповеданию христианской веры угасло. |
H.D. Darby was an undertaker at the McClure Funeral Parlor and Sophia Stone was a home demonstration agent, both from nearby Ruston. |
Дарби был гробовщиком в похоронном бюро Макклюра, а София Стоун-агентом по домашним демонстрациям, оба из соседнего Растона. |
Septuagint translates Ophir as Sophia, which is Coptic for India. |
Септуагинта переводит Офир как Софию, что является коптским языком для Индии. |
Sophia Tong of GamesRadar+ regarded her as her favorite role-playing game party member due to her personality and power. |
София Тонг из GamesRadar+ считала ее своим любимым членом партии ролевых игр из-за ее личности и силы. |
Queen Sophia then introduced her to Lord Radstock and Gustaf Emanuel Beskow. |
Затем королева София представила ее Лорду Рэдстоку и Густаву Эммануэлю Бескову. |
Sophia's relationship with Prince Golitsyn was not necessarily a romantic attachment. |
Отношения Софьи с князем Голицыным не обязательно были романтическими. |
Several early 18th-century memoirs gave birth to rumours that Golitsyn had been Sophia's lover. |
Несколько мемуаров начала XVIII века породили слухи о том, что Голицын был любовником Софьи. |
Sophia may have made one last attempt at securing power, although her involvement is unclear. |
Пожалуйста, объясните, как вы ассоциируете Святого Мартина Турского и его молот с Мьельниром. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hagia sophia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hagia sophia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hagia, sophia , а также произношение и транскрипцию к «hagia sophia». Также, к фразе «hagia sophia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
