Sophia loren - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sophia loren - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Софи Лорен
Translate

- sophia

София

- loren

Loren



Nothing a rubdown from Sophia Loren wouldn't sort out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже массаж от Софи Лорен не поможет.

And these trumped up charges, some nonsense about him punching Sophia Loren in a nightclub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти сфабрикованные обвинения, какая-то чушь о том, что он ударил Софи Лорен в ночном клубе.

The very beautiful Sophia Loren, who at the moment is filming in Polesine with Mario Soldati, has made a visit with the actress Lise Bourdin to a fish-canning factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красавица Софи Лорен, которая в момент съемок в Полезине с Марио Солдати, посещала вместе с Лизой Бурдин завод по производству рыбных консервов.

He befriended many famous and influential people during his tenure, including Sophia Loren, Elizabeth Taylor and Peggy Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего пребывания в должности он подружился со многими известными и влиятельными людьми, в том числе с Софией Лорен, Элизабет Тейлор и Пегги Ли.

(Oh, and plutonium ages better than Sophia Loren, so the bombs that might be built out of it could be menacing your grandchildren.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Да, и плутоний еще меньше подвержен старости, чем Софи Лорен, поэтому бомбы, которые из него можно сделать, могут угрожать и вашим внукам.)

It's Murano glass and it was originally owned by Sophia Loren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из венецианского стекла и когда-то ей владела Софи Лорен.

Lorenzo was quite taken with your designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоренцо был тронут твоими моделями.

I loafed and soaked in the luxury of being Lorenzo, or even plain Lawrence Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бездельничал и наслаждался роскошью быть Лоренцо или даже просто Лоуренсом Смайтом.

It is definitely worth visiting the San Lorenzo church, in which a piece of a mural dating back to the Carolingian age was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная миссия городка - контроль Дороги Кампьльо, отмеченной старинным домом - зданием таможни, в принадлежащим в XVI веке дворянскому роду Мацис.

Well, I'm brooks, I'd keep sophia alive to nurse the baby

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте Брукса я бы оставил Софию в живых для кормления ребенка.

In pursuance, therefore, of her father's peremptory command, Sophia now admitted Mr Blifil's visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, повинуясь настойчивому приказанию отца, Софья приняла мистера Блайфила.

She immediately repaired to Sophia's apartment, who was now, after a day's confinement, released again from her captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направилась прямо в комнату Софьи, и та, после суточного заключения, была снова выпущена на свободу.

Jake, this is my room mate Sophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, это моя соседка София.

(LORENZO) For tonight, as always... ..you are my friends... ..my protectors... ..my brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, как и всегда... вы мои друзья... моя защита... мои братья.

Yes, indeed, madam, answered Sophia; my father luckily came in at that instant, or Heaven knows what rudeness he intended to have proceeded to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, сударыня! Счастье, что в эту минуту вошел батюшка, а то бог знает, до чего бы он довел свою дерзость.

Sophia thanked her ladyship, and withdrew; and presently afterwards Fellamar was admitted upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софья поблагодарила ее и удалилась; тотчас же после этого Фелламар был проведен к леди.

At her entry into the room, she found Sophia standing motionless, with the tears trickling from her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в комнату, она застала Софью стоящей неподвижно, со струившимися по лицу слезами.

There's the fake business article about Lorenzo, the reclusive billionaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть фальшивые бизнес-обзоры про Лоренцо, миллиардера-затворника.

And, to confess the truth, of this degree of suspicion I believe Sophia was guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаться откровенно, в такого рода подозрительности Софья, я думаю, была повинна.

Sophia, with all the gentleness which a woman can have, had all the spirit which she ought to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всей кротости, свойственной женщине, Софья обладала также отвагой, подобающей прекрасному полу.

This meeting proved indeed a lucky circumstance, as he communicated to her the house where he lodged, with which Sophia was unacquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча эта пришлась очень кстати: Джонс сообщил горничной свой адрес, которого Софья не знала.

And, last but not least, to our unparalleled Lorenzo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, наш несравненный Лоренцо!

I must smile now, Mr Allworthy, answered Sophia, when you mention the torments of a man whom I do not know, and who can consequently have so little acquaintance with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу не улыбнуться, мистер Олверти, слыша, как вы говорите о мучениях человека, которого я не знаю и который поэтому может знать меня лишь очень мало.

The reader will be pleased, I believe, to return with me to Sophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель, думаю, с удовольствием вернется со мной к Софье.

And how did Lorenzo get the big E?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как же Лоренцо умудрился её заработать?

Eben's on a flight on Christmas Eve to San Lorenzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбен забронировал билет на самолет в Сан-Лоренцо в Сочельник.

In the evening, while Sophia was meditating on the letter she had received, or on something else, a violent noise from below disturbed her meditations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером Софья сидела, задумавшись о полученном письме, а может быть, о чем-нибудь другом, как вдруг страшный шум внизу прервал ее размышления.

Now, Dr Lorenz's injuries... if it wasn't a big cat...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раны доктора Лоренца... если это и была большая кошка...

At length he arrived at Mr Western's, and was introduced to Sophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он прибыл в дом мистера Вестерна и велел провести себя прямо к Софье.

By means of this wonderful sagacity, Mrs Western had now, as she thought, made a discovery of something in the mind of Sophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженная этой удивительной осведомленностью, миссис Вестерн сделала, как ей казалось, важное открытие в душе Софьи.

To the last lap for Jorge Lorenzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний круг для Хорxе Лоренцо.

Uh, the museum killer went to a lot of trouble to bring public attention to this, Sophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, музейный убийца прибегнул к множеству усилий к привлечению внимания общественности, София.

Mrs Western and a great number of servants soon came to the assistance of Sophia with water, cordials, and everything necessary on those occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро на помощь Софье явились миссис Вестерн и множество служанок с водой, лекарствами и со всем необходимым в таких случаях.

Nay, his very love to Sophia made it necessary for him to keep well with the lady, as he made no doubt but she was capable of bringing him into the presence of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и самая его любовь к Софье требовала, чтобы он был вежлив с дамой, которая, по твердому его убеждению, могла свести их.

We're very interested in you for the role of Sophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим тебя видеть в роли Софии.

At Catalunya, in 2009, the day of Rossi's last corner pass on Lorenzo, something was clearly wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то произошло во время Гран-при Каталонии в 2009, когда Pосси на последнем повороте обошел Лоренцо.

He had no apprehension that Jones was in love with Sophia; and as for any lucrative motives, he imagined they would sway very little with so silly a fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не допускал и мысли, что Джонс может любить Софью; а что касается корыстных соображений, то, по его мнению, они не могли играть большой роли у такого глупца.

Can Lorenzo stick it around the outside of him, in towards the S-curve, he's gonna try it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможет ли Лоренцо зацепиться с внешней стороны? Они въезжают в извилистый поворот, он попробует.

Meanwhile, the Lorentz force of magnetism was discovered to exist between two electric currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем было обнаружено, что между двумя электрическими токами существует лоренцевская сила магнетизма.

The south doors were created by Andrea Pisano and the north and east doors by Lorenzo Ghiberti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные двери были созданы Андреа Пизано, а северные и восточные-Лоренцо Гиберти.

In 1257 Jacopo Dauro raided Mesembria on the Bulgarian coast of the Black Sea, and took the headless body of Saint Theodore the Martyr from its church of Saint Sophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1257 году Якопо Дауро совершил набег на Месембрию на болгарском побережье Черного моря и забрал обезглавленное тело святого Феодора мученика из церкви Святой Софии.

On the side walls are the tombs of Cardinal Alderano and Lorenzo Cybo with marble busts sculpted by Francesco Cavallini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На боковых стенах находятся гробницы кардинала Альдерано и Лоренцо Кибо с мраморными бюстами, изваянными Франческо Каваллини.

In 1980, Loren Carpenter gave a presentation at the SIGGRAPH where he introduced his software for generating and rendering fractally generated landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году Лорен Карпентер выступил с докладом в SIGGRAPH, где представил свое программное обеспечение для генерации и визуализации фрактально генерируемых ландшафтов.

However, Schliemann's oft-repeated story of the treasure's being carried by Sophia in her shawl was untrue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако часто повторяемая Шлиманом история о том, как София несла сокровище в своей шали, была неправдой.

Pope Leo commissioned Michelangelo to reconstruct the façade of the Basilica of San Lorenzo in Florence and to adorn it with sculptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Лев поручил Микеланджело реконструировать фасад базилики Сан-Лоренцо во Флоренции и украсить его скульптурами.

It can be derived directly from Maxwell's equations in terms of total charge and current and the Lorentz force law only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть выведен непосредственно из уравнений Максвелла в терминах полного заряда и тока и только закона силы Лоренца.

Following her marriage to William Williamson, Wesley believed Sophia's former zeal for practising the Christian faith declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее брака с Уильямом Уильямсоном Уэсли считал, что прежнее рвение Софии к исповеданию христианской веры угасло.

The film stars Ella West Jerrier, Sophia Grace McCarthy, Skylar Morgan Jones, Angela Kinsey, Drew Powell, and Carrie Hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме снимались Элла Уэст Джерриер, София Грейс Маккарти, Скайлар Морган Джонс, Анджела Кинси, Дрю Пауэлл и Кэрри Худ.

In Spain, he had contact with the anarchist thinkers and members of the Bakuninist Alliance, including Anselmo Lorenzo and Francisco Mora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании он поддерживал контакт с мыслителями-анархистами и членами Бакунинского Союза, включая Ансельмо Лоренцо и Франсиско Мору.

A 1906 proposal to change to electrion failed because Hendrik Lorentz preferred to keep electron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение 1906 года перейти на электрон провалилось, потому что Хендрик Лоренц предпочел сохранить электрон.

In 1482, when his father died, Amerigo went to work for Lorenzo di Pierfrancesco de' Medici, head of a junior branch of the Medici family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1482 году, когда умер его отец, Америго пошел работать на Лоренцо ди Пьерфранческо де Медичи, главу младшей ветви семьи Медичи.

It was built on the site of the historical Baths of Zeuxippus for the religious community of the nearby Hagia Sophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен на месте исторических бань Зевксиппа для религиозной общины соседнего Собора Святой Софии.

In 1905, Poincaré brought Lorentz's aether theory into full observational agreement with the principle of relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году Пуанкаре привел теорию эфира Лоренца в полное наблюдательное согласие с принципом относительности.

Marcantonio Bragadin led the defence of Famagusta with Lorenzo Tiepolo, Captain of Paphos, and general Astorre Baglioni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркантонио Брагадин возглавил оборону Фамагусты вместе с Лоренцо Тьеполо, капитаном пафоса, и генералом Асторре Бальони.

Sophia Tong of GamesRadar+ regarded her as her favorite role-playing game party member due to her personality and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

София Тонг из GamesRadar+ считала ее своим любимым членом партии ролевых игр из-за ее личности и силы.

His friend and fellow cryptozoologist Loren Coleman says that Sanderson could be skeptical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его друг и коллега-криптозоолог Лорен Коулман говорит, что Сандерсон может быть настроен скептически.

Sophia may have made one last attempt at securing power, although her involvement is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, объясните, как вы ассоциируете Святого Мартина Турского и его молот с Мьельниром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sophia loren». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sophia loren» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sophia, loren , а также произношение и транскрипцию к «sophia loren». Также, к фразе «sophia loren» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information