Hair dress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hair dress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
волосы платье
Translate

- hair [noun]

noun: волосы, волос, волосок, шерсть, шевелюра, ворс, щетина, ворсинка, иглы

adjective: волосяной

  • short hair - короткие волосы

  • brown hair girl - коричневые волосы девушка

  • hair weaving - соткать волос

  • do her hair - сделать ее волосы

  • get your hair cut - получить стрижку

  • hair ribbons - волосы ленты

  • all types of hair - все типы волос

  • do your hair - причесаться

  • removal of hair - удаление волос

  • a bush of hair - куст волос

  • Синонимы к hair: ringlets, tresses, mop, curls, locks, mane, shock of hair, head of hair, coiffure, do

    Антонимы к hair: country mile, long haul, mile

    Значение hair: any of the fine threadlike strands growing from the skin of humans, mammals, and some other animals.

- dress [noun]

noun: платье, одежда, одеяние, парадный мундир, внешний покров, оперение

verb: одеваться, одевать, украшать, наряжаться, наряжать, выделывать, причесывать, обрабатывать, шлифовать, перевязывать

adjective: парадный, плательный

  • formal dress - официальное платье

  • dress braid - бортовая тесьма

  • peacock dress - павлин платье

  • full dress rehearsal - полная репетиция

  • western dress - западное платье

  • color dress - цвет платья

  • festive dress - праздничное платье

  • plain dress - равнину платье

  • i wear a dress - я ношу платье

  • dress them up - одеть их

  • Синонимы к dress: full-dress, shift, gown, frock, robe, garments, gear, getup, apparel, clothes

    Антонимы к dress: undress, disrobe, divest, expose, strip, open, uncover, disarray, rumple, wrinkle

    Значение dress: a one-piece garment for a woman or girl that covers the body and extends down over the legs.



I can already see her in the witness chair- without any makeup... her hair just a little straggled and gray... wearing a rather faded print dress from a bargain basement... and no girdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже вижу ее на свидетельской скамье- без всякого грима... с плохо уложенными, седыми волосами... одетую в мятое выцветшее уцененное платье... без пояса.

In fact, when poetry's combined... with ill-groomed hair and eccentric dress, it's generally fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уж стихи в сочетании с неопрятной прической и эксцентричным нарядом и вовсе фатальная ошибка.

When I was a kid, my mom used to call me her little tomboy because of how I liked to dress and wear my hair short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был ребенком, моя мама звала меня своим маленьким сорванном, из-за моей манеры одеваться и короткой стрижки.

You have done up your hair in this new way for the visitors, and before the visitors I tell you that in future you are never to dare to change your way of dress without my consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты при гостях причесана по-новому, а я при гостях тебе говорю, что вперед не смей ты переодеваться без моего спроса.

She wore a maroon-coloured dress and her sparse grey hair was slicked down each side other face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было темно-бордовое платье, редкие седые волосы гладко зализаны вдоль щек.

Her hair was loose and half-falling and she wore a nurse's dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы ее были растрепаны, и прическа разваливалась, она была в форме сестры милосердия.

It's like the little black dress of pubic hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как маленькое черное платье среди интимных причесок.

Her blond hair was tumbled down over the shoulders of her black dress, a dress that hugged every curve of her perfect shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее светлые волосы беспорядочно ниспадали на плечи поверх черного платья, выгодно подчеркивающего ее безукоризненную фигуру.

Fanny Price, in the dirty brown dress, with her hair falling over her face, sloppy, untidy, stood before him; and tears of anger rolled down her cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним стояла неопрятная, замызганная женщина в грязном коричневом платье, с растрепанными космами, и по щекам ее катились злые слезы.

So Loretta is still in autopsy, but think about it- two puncture wounds on the neck, handmade Victorian dress, hair dyed red- this... look at this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоретта проводит вскрытие, но подумайте, две колотые раны на шее, викторианское платье ручной работы, волосы, окрашенные в рыжий, взгляните.

She has long, curly red hair, wears a red dress and red high heel shoes for a secretary look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее длинные вьющиеся рыжие волосы, она носит красное платье и красные туфли на высоком каблуке, чтобы выглядеть секретаршей.

She looked at the girl's wrinkled dirty dress, at her frizzled uncombed hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела на измятое, грязное платье дочери, на ее спутанные, нечесаные волосы.

I think we should get a move on while my hair is still up and my dress shields are still dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу, что нам пора выдвигаться, пока моя прическа держится и подмышки сухие.

Beauty Pageant contestants are judged on their dress and their hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участников конкурса красоты оценивают по их нарядам и причёскам.

Such dress and hair standards have long been a fixture of North Korean society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие стандарты одежды и прически уже давно стали неотъемлемой частью северокорейского общества.

Her hair had been brushed more carefully than usual, perhaps in honour of the new dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы ее были приглажены тщательнее обыкновенного, может быть, по поводу нового платья.

He arrives at the house and suspects a shapely female duck with red hair and a curve hugging red dress of committing the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приходит в дом и подозревает в совершении преступления стройную самку утки с рыжими волосами и обтягивающим красным платьем.

The dress of the young man who now stepped out on to the terrace was Indian; but his plaited hair was straw-coloured, his eyes a pale blue, and his skin a white skin, bronzed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На террасу вышел молодой человек в одежде индейца; но косы его были цвета соломы, глаза голубые, и бронзово загорелая кожа была кожей белого.

She had on an old black dress with flounces, and a red ribbon round her neck; and her hair was done up carefully, the chignon being enclosed in a blue silk net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одета она была в старое черное платье с воланами, на шее у нее была красная ленточка; волосы тщательно уложены узлом и подхвачены синей шелковой сеткой.

Dry your tears, make up your face, wear your hair high, and your dress cut low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утри слезы, сделай макияж, прическу повыше, декольте пониже.

On her way to her knees, Beata had seen the Mother Confessor's beautiful white dress and long fall of gorgeous brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беата видела прекрасное белое платье Матери-Исповедницы, ее роскошные длинные каштановые волосы.

Peach was depicted as having a pink dress and blond hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пич была изображена в розовом платье и со светлыми волосами.

He wanted me to dress like her, dye my hair like her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел, чтобы я одевалась как она, красила волосы как она.

Her distinguishing physical characteristics are a mop of red, curly hair, a red dress and vacant circles for eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отличительные физические характеристики-копна рыжих вьющихся волос, красное платье и пустые круги под глазами.

She wore a light muslin dress; her hair, smoothly brushed back behind her ears, imparted a girlish expression to her pure, fresh face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было легкое барежевое платье; гладко зачесанные за уши волосы придавали девическое выражение ее чистому и свежему лицу.

Wearing a long dress, large glasses and long black hair, he talked and sang with a slow and quiet voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одетый в длинное платье, большие очки и длинные черные волосы, он говорил и пел медленным и тихим голосом.

I'm in a flowery dress, my hair's shoulder-length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ещё такое платье в цветочек, волосы распущены до плечь, так далее..

She had long white hair and a plaid dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё были длинные седые волосы и клетчатое платье.

With black hair, in a green dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черненькую в зеленом платье.

Lawson, who now spent most of the year in London, had so far surrendered to his environment as to wear his hair short and to dress himself in a neat serge suit and a bowler hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоусон, который большую часть года проводил теперь в Лондоне, поддался влиянию среды: остриг волосы, носил благопристойный костюм и котелок.

She saw a beautiful woman with long hair, dressed in a satiny white dress: the Mother Confessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела прекрасную женщину с длинными волосами, одетую в платье из белого атласа, - Мать-Исповедницу.

Bed unslept in, hair in missionary disarray, and yesterday's dress with today's shame all over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спала в своей кровати, волосы в ужасном беспорядке, и вчерашнее платье, полностью покрытое стыдом.

They also show them how to dress cool... and wear their hair in interesting ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще модели показывают им красивую одежду и разные интересные прически.

I bought a beautiful dress and I got my hair done. And when I arrived at the church, happy as could be, you know who was there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купила очень красивое платье, сделала прическу в парикмахерской, и... когда я пришла в церковь, вся такая красивая, знаешь, кого я там встретила?

Some metal fans may have short hair and dress in regular clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые поклонники металла могут иметь короткие волосы и одеваться в обычную одежду.

She wore a dirty apron, and the sleeves of her cotton dress were turned up above her elbows; she had curling pins in her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней был грязный передник, рукава ее ситцевого платья были закатаны выше локтя, волосы закручены на папильотки.

She had taken off her cloak; and he saw that she wore a pale blue dress, cut square at the neck; and her hair was more elaborately arranged than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накидку она сняла, и он увидел бледно-голубое платье с квадратным вырезом на шее; волосы были причесаны еще тщательнее, чем обычно.

The soft blue of the dress complemented the soft gray of her hair, and the pastel shades of lipstick and eye shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлая голубизна платья оттеняла светлую седину волос, пастельные тона помады и теней.

Various types of rag dolls have been made, but the most common have smiling faces, indigenous-like dress, and hair braided with ribbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сделаны различные типы тряпичных кукол, но самые распространенные из них имеют улыбающиеся лица, туземные платья и волосы, заплетенные лентами.

She braided her hair and wore this really pretty dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заплела волосы и одела очень симпатичное платьице.

Narcissa was a big woman, with dark hair, a broad, stupid, serene face. She was in her customary white dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарцисса, крупная женщина с темными волосами и широким, глупым, безмятежным лицом, была одета в свое обычное белое платье.

He changed his appearance by wearing a dress suit and had his hair cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изменил свою внешность, надев парадный костюм и подстригшись.

Some women may only shave the hair below the knee – depending on the length of dress styles in fashion – while others shave the entire leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые женщины могут брить только волосы ниже колена – в зависимости от длины стиля одежды в моде – в то время как другие бреют всю ногу.

She was still in her pretty ball-dress, her fair hair hanging somewhat out of curl on her neck, and the circles round her eyes dark with watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все еще была в своем нарядном бальном платье; ее светлые локоны немного развились и обвисли, а под глазами легли темные круги от бессонной ночи.

The style was frowned upon by high school authorities, who often imposed limitations on male hair length as part of their dress codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль был неодобрительно воспринят властями средней школы, которые часто вводили ограничения на длину волос мужчин как часть своего дресс-кода.

The neck strap can itself be covered by the wearer's hair, leaving the impression from behind that nothing is holding the dress or shirt up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейный ремень сам по себе может быть покрыт волосами владельца, оставляя впечатление сзади, что ничто не удерживает платье или рубашку.

The pollera montuna is a daily dress, with a blouse, a skirt with a solid color, a single gold chain, and pendant earrings and a natural flower in the hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pollera montuna-это повседневное платье, с блузкой, юбкой однотонного цвета, одной золотой цепочкой, подвесными серьгами и натуральным цветком в волосах.

She did her hair according to the directions of the hairdresser, and put on the barege dress spread out upon the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причесавшись, как ей советовал парикмахер, она надела барежевое платье, которое было разложено на постели.

So you'd rather dress in tacky colors with bad hair than be a classic flapper from the jazz age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предпочитаешь безвкусное платье и ужасную причёску, нежели быть классической модницей эпохи джаза.

Some hours past, then Hauwa gets a call to hair-dress one of her customers at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попечения родителей встречается у многих видов полужесткокрылых особенно в члены Membracidae и многочисленными клопов.

The entire world is his domain: every election, economic upheaval, technological advance, terrorist plot, or foreign leader’s bad hair day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле его зрения находится весь мир — все выборы, экономические кризисы, технические новшества, террористические заговоры или неудачные дни в работе иностранных лидеров.

She did some outdoor version of Hair in Danbury, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выступала на природе с пьесой Волосы в Данбери, Коннектикут.

Well, death is always a hair's breadth away. But if you were in trouble, why didn't you come back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

смерть всегда бродит где-то рядом... почему же ты не вернулась?

Why, you've snatched up a hair-brush, or a boot, or a candlestick, and made as if you'd throw it at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хватаете щетку для волос, или башмак, или подсвечник и делаете вид, будто собираетесь швырнуть их.

I thought if I had long hair, I might be the lead singer in a rock band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлял, что если бы у меня были длинные волосы, то я бы мог быть солистом в какой-нибудь рок группе.

She probably felt them out, except for a wisp of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не попали в кадр. Только чуть-чуть волосы видно...

Ladies, your hair is positively biblical!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, дамы, ваши причёски просто великолепны!

Aunt Alexandra ministered to Francis, wiping his tears away with her handkerchief, rubbing his hair, patting his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Александра хлопотала вокруг Фрэнсиса, утирала ему слёзы своим платком, приглаживала ему волосы, потом потрепала по щеке.

And the sun is becoming black like sackcloths of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А солнце становится черным, как власяница.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hair dress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hair dress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hair, dress , а также произношение и транскрипцию к «hair dress». Также, к фразе «hair dress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information