Has been found wanting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has been found wanting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было упрекнуть
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка

- wanting [adjective]

preposition: без

adjective: нуждающийся, придурковатый, отсутствующий, недостающий



Although I would imagine should Her Highness pass away and you were found wanting, such as your lack of judgement concerning the late Madame de Clermont...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мне представляется, что если Её Высочество умрёт, вы окажетесь в трудном положении. В частности, из-за ваших необдуманных действий в отношении покойной мадам де Клермон...

You'll forgive me for not wanting to part so easily with a student that I found promising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы должны простить мне мое не желание расстаться с вами так быстро, со студенткой, у которой по-моему большой потенциал.

Janet Carroll, you have been judged and found wanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джанет Кэрролл, вас судили и признали виновной.

You have been weighed, you have been measured and you have been found wanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас взвесили, вас измерили и обнаружили ваши недостатки.

Every woman my boy dates will get compared to me, and they will be found wanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую свою девушку мой мальчик будет сравнивать со мной, и вердикт будет не в их пользу.

Rest assured, Nurse Busby, if Matron makes a beeline for this bun today, it shall not be found wanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь уверена, сестра Басби, если заведующая сегодня обнаружит неаккуратный пучок, это будет нежеланной находкой.

And if he be found wanting, then let his head be chopped off at the neck... if the House feel that is what he meris

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если его вина будет доказана — пусть ему отрубят голову... Если господа парламентарии посчитают, что он этого заслуживает.

Wanting to free the girls, he, too, found himself glued to the goose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался оттащить девушек, но обнаружил, что тоже прилип к гусю

The prosecutors themselves have investigated the maid and found her wanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуратура сама ищет горничную, которая объявлена в розыск.

Will you be found wanting when the End of Days is come, when judgement rains down upon us all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окажетесь ли вы полезными, когда наступит Конец света, когда Божья кара обрушится на всех нас?

If we have faith in Logar and are not found wanting, we will survive and prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем верить в Логара и не выкажем наших желаний, мы выживем и будем процветать.

I pray to God Almighty that not one of us is found wanting in either courage

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молю Господа, чтобы никто из нас не испытывал необходимость в мужестве

You don't want to be tried and found wanting'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не хотите быть недостойныМи Царства Небесного.

But, that battle for our freedom having been imposed upon us, we will not be found wanting in either courage or resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас, когда нам не оставили другого выбора, кроме как бороться за нашу свободу, нам хватит смелости и решимости довести дело до конца.

Your knowledge of Israel out of books is found wanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше знание Израиля из книг оказывается недостаточным.

We hope we will not be found wanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается уповать, что мы устоим.

And they were all found wanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они все оказались негодные.

When I touched lily's pregnant belly and was hit with that pain I realized I'd been judged and found wanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я коснулся живота Лили и меня поразила эта боль я понял что я осужден и признан виновным.

Like he was tested, he was found wanting, and he was never gonna let it happen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-будто его проэкзаменовали, а он не прошел испытания, и он никогда не собирался допускать этого снова.

Finally, I want to make some very practical, even mundane, suggestions for anyone wanting to found, maintain, or grow a LUG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, я хотел бы дать некоторые практические, возможно приземлённые, указания всем, кто хочет основать, поддерживать и развивать LUG.

I would not be found wanting, if campaign stretches beyond expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу ни в чём нуждаться, если кампания затянется.

He soon found himself in financial difficulties, and in April 1920, he left for Paris, not wanting to return to Russia as a failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он оказался в затруднительном финансовом положении и в апреле 1920 года уехал в Париж, не желая возвращаться в Россию как неудачник.

Should your boasted beauty, said the Templar, be weighed in the balance and found wanting, you know our wager?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а если ваша прославленная красавица, -сказал храмовник, - окажется не так хороша, вы помните ваш заклад?

When the hour comes - and come it will - we must not be found wanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда придет время, а оно придет, нас не должны застать врасплох.

To his taste, guided by a single conversation, here was the point on which Miss Brooke would be found wanting, notwithstanding her undeniable beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это-то после единственного их разговора он и счел изъяном в мисс Брук, несмотря на ее бесспорную красоту.

He found her mouth, forced it open hungrily, wanting more and more of her, not able to hold her close enough to assuage the ghastly drive growing in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел ее губы жадными губами, впился в них, алчно, ненасытно, изо всех сил прижал ее к себе, пытаясь утолить чудовищный, неодолимый порыв.

Have I been tried and found wanting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не пыталась и не находила желающих?

When teachers include strategies to address the concerns found in students, it leads to students wanting to pursue their own academic achievement and success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда учителя включают стратегии для решения проблем, обнаруженных у студентов, это приводит к тому, что студенты хотят преследовать свои собственные академические достижения и успехи.

The third friend felt pity and, wanting to help the Ankou, found a branch to replace the broken axle and gave the Ankou his shoe-laces to tie the axle to the cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий друг почувствовал жалость и, желая помочь анько, нашел ветку, чтобы заменить сломанную ось, и дал анько свои шнурки, чтобы привязать ось к телеге.

The prospect of Meggie was a very agreeable alternative; ever since that holiday on the Atherton he had found himself wanting her occasionally in spite of his physical exhaustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезд жены оказался приятным разнообразием: после того месяца в Этертоне, как ни выматывала работа на плантациях, Люка порой тянуло к Мэгги.

And if after that your appearance is found wanting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если после этого ваш внешний вид будет недомогающим?

Who could blame you, once Fanthorpe was found dead, of wanting to disencumber yourself from falling Argentine stock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто мог обвинить вас, раз Фанторп найден мертвым, в желании избавиться от проблем, связанных с падением акций Аргентинской Компании?

Your worth has been weighed and found wanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя ценность была взвешена, и мы нашли ее недостаточной.

God tests me with this tribulation, and I shall not be found wanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Господь испытывает меня всей этой скорбью, и я должен не сойти с ума.

And when she finally left and she found a young man that she chose and she fell in love with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге она ушла от него и встретила молодого человека, которого сама выбрала и полюбила.

He couldn't blame Death for wanting to quit the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог винить Смерть за желание оставить эту работу.

Beekman loosened his grip, found another shaft for his feet, settled down, and waved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бикман ослабил захват, нащупал ногами другой стержень, уселся и помахал рукой.

But presently I found that Javanne was one of dark urges that the love of man could never quell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре я узнал темные побуждения Джаванны, которые не могла подавить никакая любовь.

She found herself with a strong urge to walk around the pavilion boxing ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей сильно захотелось по пути в шатер надрать им всем уши.

So, one thing I found early on, when I started doing computer games, is that I could create puzzles that will alter your perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно рано, в начале работы с компьютерными играми, я узнал что могу составлять головоломки, заставляющие человека изменить восприятие.

Officers found guilty of committing any violent acts are disciplinary sanctioned and the materials gathered forwarded to the criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должностные лица, которые оказываются виновными в совершении каких-либо насильственных деяний, подвергаются дисциплинарным санкциям, а собранный материал передается органам уголовного преследования.

We have found that time and effort invested in this phase are well spent, as too many processes falter owing to lack of agreement on basic procedural issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли к выводу, что имеет смысл тратить время и усилия на этот этап, поскольку слишком часто переговоры заходили в тупик из-за отсутствия договоренностей по основным процедурным вопросам.

We found your heel in the alleyway, along with a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили ваш каблук в переулке, неподалеку от мертвого человека.

Tom Cruise had expressed this fantasy of wanting to run through a meadow with Nicole Kidman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Круз как-то высказал свою сокровенную мечту - пробежаться по вешнему лугу с Николь Кидман.

I'm not sure, but I heard the cops found the car and they're dusting for prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверена, но я слышала, что копы нашли машину, и сейчас ищут отпечатки.

Dr. Cross will be wanting to pick up those three 629 Pullmans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Кросс захочет забрать те три 629ых Пуллмана.

And by the way, Harry, talking about silly marriages, what is this humbug your father tells me about Dartmoor wanting to marry an American?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, кстати о дурацких браках, - что это за вздор молол твой отец насчет Дартмура, - будто он хочет жениться на американке?

Okay, but I still want to talk about the feelings that you had that led up to you wanting to puke your guts out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не желаешь побеседовать о чувствах, из-за которых тебе захотелось вызвать рвоту?

Thus seven or eight hundred piastres were wanting to them both to make up the sum that Albert required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, не хватало семи или восьми сотен пиастров до необходимой Альберу суммы.

Vets'll tell you about being hit... but not wanting to leave their buddies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветераны часто рассказывают, как раненые не хотели уходить с поля боя и покидать товарищей.

Wanting to avenge her parents, Hester left Shrike despite his pleas for her to stay and travelled to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая отомстить за родителей, Эстер покинула Шрайка, несмотря на его мольбы остаться, и отправилась в Лондон.

Eli, thirsting for blood but not wanting to harm Oskar, laps up his spilled blood before running away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Илай, жаждущий крови, но не желающий причинить Оскару вред, выплескивает свою пролитую кровь, прежде чем убежать.

This set would not be a good version for the first time VertiBird pilot wanting to have a true VertiBird experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот набор не был бы хорошей версией для первого пилота VertiBird, желающего иметь настоящий опыт VertiBird.

Users not wanting to continue using Skype can make their account inactive by deleting all personal information, except for the username.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи, не желающие продолжать пользоваться Skype, могут сделать свою учетную запись неактивной, удалив всю личную информацию, кроме имени пользователя.

The goddesses chose to place the matter before Zeus, who, not wanting to favor one of the goddesses, put the choice into the hands of Paris, a Trojan prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богини решили поставить этот вопрос перед Зевсом, который, не желая отдавать предпочтение одной из богинь, передал выбор Парису, троянскому принцу.

Wanting nothing to do with Paris, Duncan returns to Seacouver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая иметь ничего общего с Парижем, Дункан возвращается в Сикувер.

After all, no-one would be wanting to use the template if they didn't know what it meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, никто не захотел бы использовать шаблон, если бы не знал, что он означает.

Isn't it more likely that the situation appeals to the normal male desire of wanting to be the strong rescuer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не более вероятно, что ситуация апеллирует к нормальному мужскому желанию быть сильным спасителем?

This doesn't prevent them from wanting a free-market Western Sahara; poor people can still read books on economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не мешает им мечтать о свободной рыночной Западной Сахаре; бедные люди все еще могут читать книги по экономике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been found wanting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been found wanting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, found, wanting , а также произношение и транскрипцию к «has been found wanting». Также, к фразе «has been found wanting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information