Have been carefully considered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have been carefully considered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были тщательно взвешены
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- been

были

- carefully [adverb]

adverb: внимательно, осторожно, бережно, аккуратно, заботливо, с осторожностью

  • carefully chosen - тщательно подобранный

  • listen carefully - прослушать внимательно

  • carefully document - тщательно документировать

  • carefully analyze - тщательно анализировать

  • carefully analyse - тщательно анализировать

  • think carefully - подумать хорошенько

  • examine carefully - исследовать тщательно

  • observe carefully - наблюдать внимательно

  • tread carefully - ступать осторожно

  • prepare carefully - готовиться тщательно

  • Синонимы к carefully: cautiously, thoroughly, closely, attentively, scrupulously, meticulously, careful, gingerly, precisely, conscientiously

    Антонимы к carefully: indifferently, imprudently, carelessly, haphazardly, wastefully, incautiously, uncarefully, thoughtlessly, neglectfully, foolishly

    Значение carefully: With care; attentively, circumspectly.

- considered [verb]

adjective: продуманный, обдуманный



You might have a quick idea, but to be in deep thought about a problem and really consider a problem carefully, you need long stretches of uninterrupted time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, промелькнет какая-то идея, но чтоб действительно вникнуть в задачу и очень тщательно ее продумать, нужны не нарушаемые никем длинные промежутки времени.

Projects must be carefully considered before assigning to a knowledge worker, as their interest and goals will affect the quality of the completed project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты должны быть тщательно рассмотрены перед назначением работника умственного труда, так как их интересы и цели будут влиять на качество выполненного проекта.

The Magariños-La China line was carefully built and considered to be one of the finest defensive lines of the Chaco War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия Магаринос-Ла-Чайна была тщательно построена и считалась одной из лучших оборонительных линий войны в Чако.

He paused and considered what he was going to say carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал паузу и тщательно обдумал то, что собирался сказать.

Class or object hierarchies must be carefully designed, considering possible incorrect uses that cannot be detected syntactically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иерархии классов или объектов должны быть тщательно разработаны с учетом возможных неправильных применений, которые не могут быть обнаружены синтаксически.

The graph was interesting, although you need to consider it carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты были любопытными, хотя их и нужно внимательно изучать.

That question should be considered very carefully by working group I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос необходимо тщательным образом обсудить в рабочей группе 1.

The idea of promoting development through local integration should be considered very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметом глубокого изучения должен стать подход к развитию на основе интеграции на местном уровне.

So consider carefully your decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что тщательно все взвесь.

Laban seemed to consider carefully for a space ere he replied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабан как будто тщательно обдумывал вопрос, прежде чем ответить мне.

Now, let us consider very carefully the evidence of Lady Westholme and Miss Pierce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим повнимательнее показания леди Уэстхолм и мисс Прайс.

Here are a few types of behavior which, if not considered carefully, can be misidentified as Content Authoritarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот несколько типов поведения, которые, если их не рассматривать внимательно, можно ошибочно определить как содержательный авторитаризм.

Reform rabbis or lay leaders, considered ideological opponents, were castigated, while the common mass was to be handled carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформаторские раввины или мирские лидеры, считавшиеся идеологическими противниками, подвергались кастрации, в то время как с общей массой следовало обращаться осторожно.

This means that any formal steps taken to regulate the technology must be very carefully considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что любой формальный шаг, предпринятый для регулирования технологии, должен быть очень тщательно изучен.

Water can be considered a renewable material when carefully controlled usage, treatment, and release are followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воду можно считать возобновляемым материалом, если тщательно контролировать ее использование, обработку и высвобождение.

Carefully consider your options, brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует подумай о своих альтернативах, брат.

The standardized advanced placement test is considered one of the most difficult and carefully monitored tests in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единый гос. экзамен - один из самых сложных и надежно контролируемых тестов в нашей стране.

Vivian Dubois considered very carefully what it behove him to do next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивиан Дюбуа задумался - а что делать дальше?

I've carefully considered this decision, and I want to be emancipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщательно все обдумала и хочу освобождения от опеки.

Let's make sure we consider the most important subjects as carefully as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте постараемся как можно тщательнее рассмотреть наиболее важные темы.

I would appreciate any carefully considered, neutral responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен за любые тщательно продуманные, нейтральные ответы.

You would need somebody who has made a study of organisation methods to consider it carefully before adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам понадобится кто-то, кто изучил методы организации, чтобы тщательно рассмотреть его перед принятием.

Drugs that may increase the chance of methemoglobinemia should also be considered carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препараты, которые могут увеличить вероятность развития метгемоглобинемии, также должны быть тщательно рассмотрены.

In this highly combustible atmosphere, the international community needs to consider both its words and its actions very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой чрезвычайно взрывоопасной обстановке международному сообществу нужно очень тщательно обдумывать свои слова и поступки.

He considers it very carefully and remembers some of the naughty things that the others got up to in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обдумывает это очень тщательно и вспоминает некоторые из тех неприличных вещей, которые другие вытворяли в прошлом.

However, the literature should be considered carefully before determining that the risks should be disregarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако следует тщательно изучить литературу, прежде чем принимать решение о том, что эти риски следует игнорировать.

So I want you to consider my words very carefully and refrain from knocking my teeth out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что подумай хорошенько над моими словами и постарайся не выбить мне зубы.

With Drones for Good, I hope to offer another narrative as to why we should carefully consider drones as lawmakers start banning them everywhere.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта категория должна помочь понять, почему надо с осторожностью подходить к распространившимся сейчас законодательным инициативам о запрете дронов».

This idea suggests that spontaneous decisions are often as good as—or even better than—carefully planned and considered ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея предполагает, что спонтанные решения часто так же хороши, как—или даже лучше—тщательно спланированные и обдуманные.

Well, go and consider your verdict carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому идите и очень внимательно взвесьте ваше решение.

This illustrates the need to consider carefully which provisions should apply to which activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о том, что необходимо тщательно проанализировать, какие положения следует применять к каким видам деятельности.

This was a temporary measure until they could consider the details more carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была временная мера, пока они не смогут рассмотреть детали более тщательно.

We consider that request to be very interesting, and will study it very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что эта просьба весьма интересна и заслуживает тщательного рассмотрения.

Should such requests be received in the future, he would consider them carefully, in cooperation with the States and regional organizations concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в будущем такие просьбы поступят, он внимательно их рассмотрит в сотрудничестве с соответствующими государствами и региональными организациями.

I can give you a pass for today with the caveat that you go home and carefully consider...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу дать вам освобождение на сегодня с оговоркой, что вы пойдёте домой и внимательно рассмотрите...

I'd advise you to consider very carefully before you answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я советую Вам очень тщательно всё обдумать, прежде чем ответить.

Such occurrences should also be considered carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие случаи также должны быть тщательно рассмотрены.

The President explained that a change in baseline data was an important matter which the Committee considered very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель пояснил, что изменение базовых данных является важным вопросом, к рассмотрению которого Комитет подходит со всей тщательностью.

In 2009 the European Space Agency published a peer-reviewed paper detailing why cold welding is a significant issue that spacecraft designers need to carefully consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Европейское космическое агентство опубликовало рецензируемый документ, подробно объясняющий, почему холодная сварка является важной проблемой, которую конструкторы космических аппаратов должны тщательно рассмотреть.

First, we must very carefully consider any proposal to add more content to the main page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мы должны очень внимательно рассмотреть любое предложение добавить больше контента на главную страницу.

But it's only been in very complicated situations when I have carefully considered the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это было в очень трудных ситуациях, когда я тщательно продумывала последствия.

This is an issue we feel must be considered very carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что этот вопрос необходимо проанализировать самым внимательным образом.

So in conclusion I`d like to advise people to choose their profession carefully, taking every thing into their consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в заключение я бы посоветовал людям тщательно выбирать свою профессию, принимая все во внимание.

I carefully considered the recent edit that deleted the paragraph re measurement of c using clock synchrony, mirrors, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также прямо упоминается в двух вспомогательных источниках веры в шиитском исламе, повелевая тем, что справедливо, и запрещая то, что является злом.

I have carefully examined the wealth of forensic evidence linking Daniel Grayson to the crime scene and taken into consideration the Grayson family's unlimited resources as well as private planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщательно изучил силу судебных улик связывающих Дениэла Грейсона с местом преступления приняв во внимание семью Грэйсонов, с их неограниченными ресурсам, также, как и секретными планами.

You should carefully consider whether our products are appropriate for you in light of your personal and financial circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны тщательно продумать, являются ли наши инструменты подходящими для вас, учитывая ваши личные и финансовые обстоятельства.

For monumental lettering to be effective, it must be considered carefully in its context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его производство принесло огромное богатство всем странам региона, за исключением Йемена.

A construction project is a complex net of contracts and other legal obligations, each of which all parties must carefully consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительный проект - это сложная сеть контрактов и других юридических обязательств, каждое из которых все стороны должны тщательно рассмотреть.

The water chemistry must be carefully considered when chemical dosing as some reagents, such as alum, will alter the pH of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химический состав воды должен быть тщательно продуман при дозировании химических веществ, так как некоторые реагенты, такие как квасцы, изменяют рН воды.

It is important that you carefully consider whether trading these products is appropriate for you in light of your investment objectives, financial situation and needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы вы тщательно рассмотрели вопрос о целесообразности торговли с использовании данных инструментов, подходят ли они вам, учитывая ваши инвестиционные цели, финансовую ситуацию и потребности.

The only thing that has been carefully thought out is the lies and deceit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заверяю вас, что секретарь Болтон не заявил бы того, что он сказал, если бы у него не было достаточных причин, оснований и фактов для этого.

Inside, Richmond's got a personal arsenal, so we have to tread carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри у Ричмонда целый арсенал, поэтому мы должны действовать осторожно.

Amidst the passions and calls for action against Russia, what do we need to consider?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, о чем же нам не следует забывать на фоне всех этих страстей и призывов принять меры против России?

You should consider putting me on retainer, Lady Marmalade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны рассмотреть возможность принятия меня на постоянной основе, леди Мармелад.

Well, in order to quell the hyperactivity in your reticular activating system, we had to... very carefully, gently... kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы подавить гиперактивность в вашей активирующейся ретикулярной системе, Мы были...предельно осторожными, даже нежными...убивая тебя.

We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии.

And I ask that you consider contributing to this daring effort as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прошу вас рассмотреть вопрос об участии в этом смелом мероприятии.

One yuja is slit down into a quarter to peel off its rind to carefully keep the inner flesh intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну Юджу разрезают на четверть, чтобы снять с нее кожуру, чтобы тщательно сохранить внутреннюю плоть неповрежденной.

The references to his Polish heritage were carefully removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки на его польское наследие были тщательно удалены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have been carefully considered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have been carefully considered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, been, carefully, considered , а также произношение и транскрипцию к «have been carefully considered». Также, к фразе «have been carefully considered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information