Have managed to penetrate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
noun: обман, мошенничество
have a thing for - есть вещь для
have a fine time - хорошо провести время
(have a) peep - (есть) подглядывать
they have - они имеют
have resigned themselves to the fact - смирились с тем,
have caused this agreement - вызвали это соглашение
have any freedom - имеют никакой свободы
you have wonderful holiday - у вас есть замечательный праздник
have been fascinated - были очарованы
have already been approved - уже утверждены
Синонимы к have: possess, retain, occupy, be the owner of, hold, own, boast, be in possession of, enjoy, be blessed with
Антонимы к have: lack, state, public, absence, absent, hide, conceal, lacking
Значение have: possess, own, or hold.
total managed - общая удалось
responsibly managed forests - ответственно управляемых лесов
managed and directed - управляемый и направлено
have managed - удалось
safely managed - благополучно удалось
managed ethernet - управляемый Ethernet
which is managed by - который управляется
owned or managed by - в собственности или управлении
managed and operated by - управляется и управляется
managed to find - удалось найти
Синонимы к managed: be at the helm of, rule, head up, direct, run, oversee, head, administer, handle, conduct
Антонимы к managed: unmanaged, uncontrollable, unregulated, uncontrolled, fail, mismanage, abide, obey, refuse
Значение managed: be in charge of (a company, establishment, or undertaking); administer; run.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
eager to help - стремятся помочь
oppugnant to - противодействующий к
reduce to a common denominator - приводить к общему знаменателю
have to - должен
refuse to obey - отказываться подчиняться
pursuant to - в соответствии с
exposure to - воздействие на
give effect to - придать эффект
deaf to - глухой к
subsequent to - после
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: проникать, проходить, вникать, пронизывать, проникать внутрь, входить, просачиваться, проходить сквозь, постигать, пропитывать
penetrate there - проникнуть туда
penetrate the mysteries of - проникнуть в тайны
means to penetrate - средство для проникновения
penetrate to the core - проникают в ядро
to penetrate this market - проникнуть на этот рынок
to penetrate the mystery - проникнуть в тайну
penetrate you - проникнуть в вас
be able to penetrate - быть в состоянии проникнуть
penetrate the soil - проникают в почву
allow to penetrate - позволяют проникать
Синонимы к penetrate: puncture, stab, pierce, make a hole in, spike, prick, gore, perforate, insinuate oneself into, slip into
Антонимы к penetrate: leave, withdraw, turn aside, exit, take out, misunderstand, misinterpret, misconstrue
Значение penetrate: succeed in forcing a way into or through (a thing).
If you can hear me, I've managed to penetrate your mind. |
Если ты слышишь меня, значит, я подключилась к тебе. |
Eventually, Aurangzeb and his forces managed to penetrate the walls by capturing a gate, and their entry into the fort led Abul Hasan Qutb Shah to surrender peacefully. |
В конце концов Аурангзебу и его войскам удалось прорваться сквозь стены, захватив ворота, и их проникновение в крепость заставило Абуль-Хасана Кутуб-Шаха мирно сдаться. |
They have managed to penetrate our shields and are using the cover of the highlands against our forces. |
Они сумели пробить наши щиты, засели в горах и отбивают наши атаки. |
Complete darkness, not a hint of the silver world outside, the windows tightly shut, the chamber a tomb-world where no sound from the great city could penetrate. |
Непроницаемый мрак. Ни намека на залитый серебряным сиянием мир за окном. Окна плотно закрыты, и комната похожа на могилу, куда не долетает ни единый звук большого города. |
The beating rain worked at the canvas until it penetrated and sent streams down. |
Дождь хлестал по брезенту и наконец пропитал его насквозь, и дождевые струйки побежали внутрь. |
One minute, said the Voice, penetratingly, tremulous with self-control. |
Да погоди же! - сказал Голос, еле сдерживая раздражение. |
Up to 2% of iron oxide powder can be used to prevent mold cracking and metal penetration, essentially improving refractoriness. |
До 2% порошка оксида железа можно использовать для предотвращения растрескивания пресс-форм и проникновения металла, существенно улучшая огнеупорность. |
According to Christopher Hill, “No one penetrated so deeply into the social issues involved in the Sabbatarian controversy. |
По словам Кристофера Хилла “ никто не проникал так глубоко в социальные вопросы, связанные с саббатарианской полемикой. |
They've developed a modulating phaser pulse that can penetrate our shields. |
Они разработали модуляцию фазерного импульса и могут преодолеть наши щиты. |
She found a place where the dirt looked relatively easy to penetrate and she proceeded to dig with her hands. |
В гуще леса она отыскала участок мягкой земли и принялась выкапывать руками могилку для спрута. |
The blade penetrated the body to the left of the spinal cord, twisting as he fell. |
Лезвие вошло в тело слева от позвоночника, и после падения провернулось. |
Проникающее ранение в сердце, сопровождаемое потерей крови. |
|
The cervical column was forced into the victim's skull and then penetrated the base of the brain. |
Шейные позвонки были вдавлены в череп жертвы и потом проникли в основание мозга. |
You believe that you are just passing by, walking down the avenues, drifting through the city, dogging the footsteps of the crowd, penetrating the play of shadows and cracks. |
Ты веришь, что просто проходишь мимо, шагая по бульварам, перемещаясь по городу, двигаясь вослед за толпой, проникая в игру теней и трещин. |
Exsanguination from penetrating wounds. |
Потеря крови от проникающих ранений. |
First penetration of the Earth's crust. |
Первое проникновение в земную кору. |
Тупые зубцы успели войти довольно глубоко. |
|
He was still walking up and down and did not see the rapid penetrating glance she turned upon him, in which there seemed a dawning hope. |
Он всё ходил и не видал ее быстрого, пронзительного взгляда, вдруг как бы озарившегося надеждой. |
I know, too, with whom I have to deal; I know that you are penetrating and magnanimous. |
Я знаю тоже, с кем имею дело; знаю, что вы проницательны и великодушны. |
Оно проникает в верхнечелюстную артерию? |
|
He was obliged to keep moving, for every time he sat down to rest he was soon penetrated to the bone with the cold. |
Ему поневоле приходилось идти и идти: едва он присаживался, холод пронизывал его до костей. |
Now, every technical improvement creates a new complication to the economic apparatus, causes the appearance of new factors and combinations, which the masses cannot penetrate for a time. |
Всякое техническое открытие приведет к изменениям в экономической системе, но массы далеко не сразу постигают сущность этих изменений. |
it is very penetrating, it possesses the aggravated sensitivity. |
Он очень проницателен, обладает обостренной чувствительностью. |
And interestingly enough, at the moment of penetration, that's when my dyspareunia begins. |
Что довольно интересно, в момент проникновения начинается моя диспаурения. |
If you somehow managed to put a child in her first, she'd murder him, too, long before he drew his first breath. |
Если ты каким-то неведомым образом зачнёшь с ней ребёнка, она убьёт и его, ещё до того, как он сделает первый вдох. |
He can get access to software designed to penetrate firewalls and retrieve passwords through secure servers. |
Он имеет доступ к программному обеспечению для обхода фаерволов и извлечению паролей с защищенных серверов. |
His criticisms both of the war as it had been conducted and of the army organization as it persisted were irresistibly penetrating. |
Критика, которой он подвергал как былые промахи полководцев, так и поныне сохранявшуюся в армии неразбериху, разила наповал. |
This evening gloom, entering the open window, penetrated the two souls, but lately so lively, of the now silent pair. |
Вечерняя грусть, вливаясь в раскрытое окно, охватывала души еще недавно таких веселых, а теперь внезапно примолкших молодоженов. |
Did any form of penetration take place? |
Имело ли место проникновение в той или иной форме? |
Я встрою вас в тепловую компьютерную систему. |
|
Not even the orbs of an eagle Into that warm cloister can penetrate And read that heart. |
Но и орла не могут взоры Сквозь эти жаркие затворы Пройти - и в сердце заглянуть... |
And the French too will very soon be threatened with the loss of the whole of Eastern France and the penetration of the German army into Paris. |
Точно так же и французам в ближайшее время грозит потеря всей Восточной Франции и, кроме того, вторжение германских войск в Париж. |
However, it is difficult for antibiotics to penetrate to the interior of the mastoid process and so it may not be easy to cure the infection; it also may recur. |
Однако антибиотикам трудно проникнуть внутрь сосцевидного отростка, и поэтому вылечить инфекцию может быть нелегко; она также может повториться. |
It is said that his spear was so strong that it could penetrate a stone wall as though it were a piece of paper. |
Говорят, что его копье было настолько сильным, что могло пробить каменную стену, как лист бумаги. |
To penetrate the barrier and reach the magma below, they intend to detonate an atomic device at the bottom of the hole. |
Чтобы проникнуть через барьер и достичь магмы внизу, они намереваются взорвать атомное устройство на дне дыры. |
Antibiotics alone are not effective because they may not penetrate infected tissues sufficiently. |
Антибиотики сами по себе не эффективны, потому что они могут недостаточно проникать в инфицированные ткани. |
In the half-year-long Arctic winter, the sea ice is too thick for research icebreakers to penetrate. |
В арктическую зиму, длящуюся полгода, морской лед слишком толстый, чтобы его могли пробить исследовательские ледоколы. |
The small size of the penicillins increases their potency, by allowing them to penetrate the entire depth of the cell wall. |
Небольшой размер пенициллинов повышает их потенцию, позволяя им проникать на всю глубину клеточной стенки. |
Allowing himself to be penetrated threatened his liberty as a free citizen as well as his sexual integrity. |
То, что он позволил проникнуть в себя, угрожало его свободе как свободного гражданина, а также его сексуальной неприкосновенности. |
Some jurists define zināʾ exclusively as the act of unlawful vaginal penetration, hence categorizing and punishing anal penetration in different ways. |
Некоторые юристы определяют zināh исключительно как акт незаконного вагинального проникновения, следовательно, классифицируя и наказывая анальное проникновение различными способами. |
All three of our shells penetrated, one under the gun shield and two on the side. |
Все три наших снаряда прошли насквозь, один под щитом орудия и два сбоку. |
The natural evolution that followed was the installation of more powerful guns to penetrate the new steel warships. |
Естественная эволюция, которая последовала за этим, заключалась в установке более мощных орудий для проникновения в новые стальные военные корабли. |
In addition, due to the lack of surface tension and negligible viscosities compared to liquids, the solvent can penetrate more into the matrix inaccessible to liquids. |
Кроме того, из-за отсутствия поверхностного натяжения и незначительной вязкости по сравнению с жидкостями растворитель может проникать больше в матрицу, недоступную для жидкостей. |
In most countries, predatory pricing is illegal, but it can be difficult to differentiate illegal predatory pricing from legal penetration pricing. |
В большинстве стран хищническое ценообразование является незаконным, но бывает трудно отличить незаконное хищническое ценообразование от законного ценового проникновения. |
This effort has identified key service providers which have been technically reviewed and vetted to provide these advanced penetration services. |
Эти усилия позволили выявить ключевых поставщиков услуг, которые были технически проверены и проверены для предоставления этих передовых услуг проникновения. |
The vagina is usually penetrated at the time of a woman's marriage by her husband's penis, or by cutting the tissue with a knife. |
Во влагалище женщины обычно проникают во время брака пенисом ее мужа или разрезанием ткани ножом. |
Shaving cuts would be extremely unlikely to penetrate sufficiently beyond the very outer layers of the skin, for much if any product to enter the bloodstream. |
Бритье порезов было бы крайне маловероятно, чтобы проникнуть достаточно далеко за пределы самых внешних слоев кожи, для того, чтобы много, если какой-либо продукт попал в кровоток. |
Defensive counterintelligence is thwarting efforts by hostile intelligence services to penetrate the service. |
Оборонительная контрразведка препятствует попыткам враждебных разведывательных служб проникнуть в эту службу. |
Most of these requirements involve design documentation, design analysis, functional testing, or penetration testing. |
Большинство из этих требований включают проектную документацию, анализ конструкции, функциональное тестирование или тестирование на проникновение. |
The infective larvae penetrate the villi and continue to develop in the small intestine. |
Зараженные личинки проникают в ворсинки и продолжают развиваться в тонком кишечнике. |
The young worms move to the caecum and penetrate the mucosa, and there they complete development to adult worms in the large intestine. |
Молодые черви перемещаются в слепую кишку и проникают в слизистую оболочку, и там они завершают развитие до взрослых червей в толстой кишке. |
Он проникает в роговичный слой наружного слоя кожной стенки. |
|
I'm not incredibly familiar with the technology and it's penetration but Sharp recently introduced a laptop with it as a track pad. |
Я не очень хорошо знаком с технологией, и это проникновение, но Sharp недавно представила ноутбук с ним в качестве трековой площадки. |
When used against underwater targets, an underwater firearm may have a longer range and more penetrating power than spearguns. |
При использовании против подводных целей подводное огнестрельное оружие может иметь большую дальность действия и большую проникающую способность, чем копье. |
The accelerated particles penetrate both the cell wall and membranes. |
Док мгновенно убил Тома выстрелами из своего дробовика. |
Although most of the bombs straddled her, one bomb penetrated her deck amidships. |
Хотя большая часть бомб оседлала его, одна бомба пробила палубу в середине корабля. |
While most arrows went through the mail layer, none fully penetrated the textile armour. |
Хотя большая часть стрел прошла сквозь слой кольчуги, ни одна полностью не пробила текстильную броню. |
Sunlight cannot penetrate the fog layer, keeping temperatures below freezing. |
Солнечный свет не может проникнуть сквозь слой тумана, сохраняя температуру ниже нуля. |
The age of consent in Ireland is 17, in relation to vaginal or anal sex, and vaginal or anal penetration. |
Возраст согласия в Ирландии составляет 17 лет в отношении вагинального или анального секса, а также вагинального или анального проникновения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have managed to penetrate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have managed to penetrate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, managed, to, penetrate , а также произношение и транскрипцию к «have managed to penetrate». Также, к фразе «have managed to penetrate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.