Allow to penetrate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: позволять, допускать, разрешать, давать, предоставлять, учитывать, делать возможным, давать разрешение, делать поправку, признавать
allow for greater participation - позволяют обеспечить более широкое участие
always allow - всегда позволяют
do not allow for the exclusion of implied warranties - не допускают исключения подразумеваемых гарантий
to allow a discount - чтобы скидка
to allow greater access to - чтобы позволить более широкий доступ к
to allow competition - разрешить конкуренцию
so you can allow yourself - так что вы можете позволить себе
allow you to navigate - позволяют перемещаться
allow you to check - позволяют проверить
allow us to guarantee - позволяют нам гарантировать
Синонимы к allow: give authorization for, give the nod to, enable, give one’s blessing to/for, give one’s consent to/for, give permission for, tolerate, sanction, entitle, license
Антонимы к allow: help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute, ban, prohibition
Значение allow: admit (an event or activity) as legal or acceptable.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to go to the next or previous page - чтобы перейти к следующей или предыдущей странице
to put to sleep - усыплять
to tend to be - чтобы, как правило,
we choose to go to the moon - мы решили пойти на Луну
i wanted to get back to you - я хотел бы вернуться к вам
i wanted to write to you - Я хотел написать вам
i want to try to help - я хочу, чтобы попытаться помочь
have to go to a doctor - должны идти к врачу
needed to talk to you - нужно поговорить с вами
to be submitted to - который должен быть представлен
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: проникать, проходить, вникать, пронизывать, проникать внутрь, входить, просачиваться, проходить сквозь, постигать, пропитывать
penetrate everywhere - проникать повсюду
penetrate there - проникнуть туда
penetrate the mysteries of - проникнуть в тайны
means to penetrate - средство для проникновения
to penetrate this market - проникнуть на этот рынок
penetrate a country - проникнуть в страну
have managed to penetrate - удалось проникнуть
penetrate the wall - проникают через стенку
penetrate me - проникать мне
penetrate into the body - проникают в организм
Синонимы к penetrate: puncture, stab, pierce, make a hole in, spike, prick, gore, perforate, insinuate oneself into, slip into
Антонимы к penetrate: leave, withdraw, turn aside, exit, take out, misunderstand, misinterpret, misconstrue
Значение penetrate: succeed in forcing a way into or through (a thing).
This has led to concerns that it could penetrate existing naval defense systems. |
Это привело к опасениям, что он может проникнуть в существующие системы морской обороны. |
An exhalation escaped from this embalmed love, that, penetrating through everything, perfumed with tenderness the immaculate atmosphere in which she longed to live. |
Ее набальзамированная любовь источала некое благоухание и, пропитывая собою решительно все, насыщала нежностью ту безгрешную атмосферу, в которой стремилась жить Эмма. |
Did any form of penetration take place? |
Имело ли место проникновение в той или иной форме? |
The turtle's skin, including that of its tongue and throat, is too thick for the stings to penetrate. |
Кожа черепахи, включая ее язык и горло, слишком толстая, чтобы жала могли проникнуть внутрь. |
Он не смел разрешить себе обрадоваться! |
|
Your rocket will then be able to penetrate without resistance. |
Ваша ракета тогда будет в состоянии проникнуть без сопротивления. |
They've developed a modulating phaser pulse that can penetrate our shields. |
Они разработали модуляцию фазерного импульса и могут преодолеть наши щиты. |
The most precious thing on this earth is the human brain and yet we allow it to die. |
Самая ценная вещь на Земле - человеческий мозг, и всё же мы позволяем ему умирать. |
This would allow participants to benefit from experiences gathered in the other regions of the world in respect of similar issues. |
Это позволит участникам воспользоваться опытом, накопленным в других регионах мира в отношении аналогичных проблем. |
A hospital vaporizer will allow you to turn the liquid sedative into an aerosol and dilute it with a solvent gas. |
Больничный испаритель позволит вам превратить жидкое успокоительное в аэрозоль и смешать его его с растворяющим газом. |
It's probably wrong on principle to allow foreign state-owned companies to buy up assets in the U.S. or any other country. |
Вероятно, в принципе неправильно разрешать иностранным государственным компаниям приобретать активы в США или любой другой стране. |
If the Allow price edit field is enabled on both the intercompany purchase order and the intercompany sales order, you can add charges manually to both orders. |
Если поле Разрешить изменение цены включено как для внутрихолдингового заказа на покупку, так и для внутрихолдингового заказа на продажу, можно вручную добавлять накладные расходы к обоим заказам. |
The intended purpose of a planned transition period is to allow for sufficient time to perform the multiple steps in the conversion process. |
Назначение планового переходного периода состоит в том, чтобы предоставить достаточное время для выполнения всех шагов процесса преобразования. |
US arms deals don't allow for secondary sales – what Egypt buys has to stay in Egypt. |
Соглашения о поставках американского оружия не разрешают его перепродажу — то, что Египет покупает, должно оставаться в Египте. |
Select the Allow all computers which successfully authenticate to relay, regardless of the list above check box. |
Установите флажок Разрешить ретрансляцию для всех компьютеров, успешно прошедших проверку подлинности (вне зависимости от списка выше). |
But I did willfully allow her to sit down with the makeup team from the decoy unit. |
Но я сознательно позволил ей посидеть с командой гримеров из оперотдела. |
It'll go all over the world, once you allow it to be announced here. |
Это прогремит на весь мир, стоит вам только сообщить в здешнюю прессу! |
There is something brave in your spirit, as well as penetrating in your eye; but allow me to assure you that you partially misinterpret my emotions. |
У вас смелая душа и проницательный взор; но, уверяю вас, вы не совсем верно истолковываете мои чувства. |
He was still walking up and down and did not see the rapid penetrating glance she turned upon him, in which there seemed a dawning hope. |
Он всё ходил и не видал ее быстрого, пронзительного взгляда, вдруг как бы озарившегося надеждой. |
it is very penetrating, it possesses the aggravated sensitivity. |
Он очень проницателен, обладает обостренной чувствительностью. |
Let's talk about how she didn't allow her husband's body to be embalmed. |
Давай поговорим о том, как она не разрешила бальзамирование тела её мужа. |
And interestingly enough, at the moment of penetration, that's when my dyspareunia begins. |
Что довольно интересно, в момент проникновения начинается моя диспаурения. |
Federation will never allow the colonization of a planet by criminals. |
Федерация не позволит преступникам колонизировать планету. |
Нельзя позволять себе терять чувство юмора. |
|
Мы не можем позволить вещам падать в пропасть. |
|
I shall not fight it. I shall not allow your name or mine to be subjected publicly to his degrading accusations. |
Я не позволю ни вашему, ни моему имени быть публично запятнанным его мерзкими обвинениями. |
If you can hear me, I've managed to penetrate your mind. |
Если ты слышишь меня, значит, я подключилась к тебе. |
I take great offense to something you said to me once... that Neolution would never allow a clone a position of power. |
Я приняла за большое оскорбление то, что ты сказала мне однажды... что Неолюция никогда не даст клонам власти. |
Although it took him 10 years to allow me into his home with a lover. |
Правда, он потратил долгих 10 лет жизни! Чтобы он принял меня в доме со своим любимым человеком. |
He needs his victims to let their guard down, allow him into their homes, cooperate. |
Ему нужно, чтобы жертвы ослабили свою бдительность, позволили войти в дом, сотрудничали. |
Powers that allow them to become invisible or tiny as an atom. |
Способностей, которые позволяли становиться невидимыми. или крошечными как атом. |
The front-line has been penetrated, and everywhere small groups have established themselves, the fight is carried on from clusters of shell-holes. |
Передний край прорван, повсюду засели отдельные группы, там и сям остались огневые точки в воронках, из которых и ведется бой. |
And the people you allow for the week-long retreats, would Floressa have interacted with them? |
А люди, которым вы даёте прибежище на неделю - могла Флоресса с ними общаться? |
In addition, the new criteria allow for a diagnostic hierarchy distinguished possible, probable, and definite bvFTD based on the number of symptoms present. |
Кроме того, новые критерии позволяют в диагностической иерархии различать возможный, вероятный и определенный bvFTD на основе количества имеющихся симптомов. |
The thermodynamic conditions within the mantle would allow many hydrocarbon molecules to be at equilibrium under high pressure and high temperature. |
Термодинамические условия внутри мантии позволили бы многим молекулам углеводородов находиться в равновесии при высоком давлении и высокой температуре. |
The Supreme Court typically then vacates the lower court's judgment and remands the case to allow the lower court to consider it in light of the confession of error. |
Верховный суд, как правило, затем отменяет решение суда низшей инстанции и возобновляет рассмотрение дела, чтобы позволить нижестоящему суду рассмотреть его в свете признания ошибки. |
It is said that his spear was so strong that it could penetrate a stone wall as though it were a piece of paper. |
Говорят, что его копье было настолько сильным, что могло пробить каменную стену, как лист бумаги. |
An access site that will allow catheters to be passed to the heart via an artery or vein is shaved and cleaned, usually in the groin. |
Место доступа, которое позволит катетерам проходить к сердцу через артерию или вену, выбривается и очищается, как правило, в паху. |
Carl Beck, a former Wisconsin student, convinced him to withdraw it from the contest at the last minute and allow his alma mater to use it instead. |
Карл Бек, бывший студент из Висконсина, убедил его в последнюю минуту снять его с конкурса и позволить своей альма-матер использовать его вместо этого. |
The small size of the penicillins increases their potency, by allowing them to penetrate the entire depth of the cell wall. |
Небольшой размер пенициллинов повышает их потенцию, позволяя им проникать на всю глубину клеточной стенки. |
When pesticides are sprayed in excess, a vegetation buffer can be built to reduce the penetration of pesticides into surface water. |
Когда пестициды распыляются в избытке, растительный буфер может быть построен, чтобы уменьшить проникновение пестицидов в поверхностные воды. |
According to Christopher Hill, “No one penetrated so deeply into the social issues involved in the Sabbatarian controversy. |
По словам Кристофера Хилла “ никто не проникал так глубоко в социальные вопросы, связанные с саббатарианской полемикой. |
Wasserman was famous for his clear, penetrating Talmudic analysis. |
Вассерман славился своим ясным, проницательным талмудическим анализом. |
Coffeehouse culture had a strong cultural penetration in much of the former Ottoman Empire, where Turkish coffee remains the dominant style of preparation. |
Культура кофеен имела сильное культурное проникновение на большей части территории бывшей Османской империи, где турецкий кофе остается доминирующим стилем приготовления. |
This effort has identified key service providers which have been technically reviewed and vetted to provide these advanced penetration services. |
Эти усилия позволили выявить ключевых поставщиков услуг, которые были технически проверены и проверены для предоставления этих передовых услуг проникновения. |
An extreme example where penetration would be important is if the bullet first had to enter and then exit an outstretched arm before impacting the torso. |
Крайний пример, когда проникновение было бы важным, - это если бы пуля сначала вошла, а затем вышла из вытянутой руки, прежде чем ударить по туловищу. |
Defensive counterintelligence is thwarting efforts by hostile intelligence services to penetrate the service. |
Оборонительная контрразведка препятствует попыткам враждебных разведывательных служб проникнуть в эту службу. |
Он проникает в роговичный слой наружного слоя кожной стенки. |
|
I'm not incredibly familiar with the technology and it's penetration but Sharp recently introduced a laptop with it as a track pad. |
Я не очень хорошо знаком с технологией, и это проникновение, но Sharp недавно представила ноутбук с ним в качестве трековой площадки. |
Additionally, as the hardness of the bullet core increases, so must the amount of ceramic plating used to stop penetration. |
Кроме того, по мере увеличения твердости сердечника пули должно увеличиваться и количество керамического покрытия, используемого для остановки проникновения. |
The glass, which is much harder than plastic, flattens the bullet and thereby prevents penetration. |
Стекло, которое гораздо тверже пластика, сплющивает пулю и тем самым препятствует проникновению внутрь. |
Bruce anchors can have difficulty penetrating weedy bottoms and grass. |
Якоря Брюса могут испытывать трудности с проникновением в заросшее сорняками дно и траву. |
Alpha particles travel short distances in air, of only 2–3 cm, and cannot penetrate through a dead layer of skin on the human body. |
Альфа-частицы перемещаются в воздухе на небольшие расстояния, всего 2-3 см, и не могут проникнуть через мертвый слой кожи на теле человека. |
These three stops and three penetrations can then be used to calculate a V50 velocity. |
Эти три остановки и три проникновения затем могут быть использованы для расчета скорости V50. |
Уровень проникновения мобильных телефонов в Китае в 2007 году составил 34%. |
|
Fog-penetrating fluorescent lamps did not become widely available until later in the 1950s. |
Противотуманные люминесцентные лампы стали широко доступны только в конце 1950-х годов. |
The higher the voltage, the more penetrating the resulting radiation and the more the hazard. |
Чем выше напряжение, тем сильнее проникает полученное излучение и тем больше опасность. |
The concept of penetration depth is one of many ways to describe the absorption of electromagnetic waves. |
Понятие глубины проникновения является одним из многих способов описания поглощения электромагнитных волн. |
At a magnetic field Bc1 the applied magnetic field starts to penetrate the sample, but the sample is still superconducting. |
При магнитном поле Bc1 приложенное магнитное поле начинает проникать в образец, но образец все еще является сверхпроводящим. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allow to penetrate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allow to penetrate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allow, to, penetrate , а также произношение и транскрипцию к «allow to penetrate». Также, к фразе «allow to penetrate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
