Have underwent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have underwent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перенесших
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- underwent

Прошел



Singers, film stars, and hundreds of thousands of ordinary Americans underwent the training in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Певцы, звёзды кино и тысячи обычных американцев прошли этот тренинг в 1970-е годы.

Everything underwent changes and acquired a different look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все претерпевало изменения и принимало другой вид.

The NYPST piers were renovated in 1970 and in 2004 underwent another $200 million renovation to accommodate newer and larger cruise ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирсы NYPST были отремонтированы в 1970 году, а в 2004 году они были отремонтированы еще на 200 миллионов долларов, чтобы разместить новые и более крупные круизные суда.

And do you know how much it costs for a company to even have an office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вообще знаете, во что обходится компании содержание офиса?

Different people are always going to have different opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У разных людей всегда разные мнения.

You have a group of farmers - English farmers - who are sharing a common land for their sheep to graze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у каждого определённое количество овец, скажем, три, то поле успевает восстановиться, фермеры довольны, овцы счастливы, всё прекрасно.

We live in a cohousing community that I not only designed, but developed and have my architecture practice in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в кохаузинг-коммуне, которую я не только спроектировала, но и дала ей развитие, в том числе в архитектуре.

But they have an Achilles' heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них есть Ахиллесова пята.

Six donor bodies have been covered in wood chips, oxygen provided by breezes, microbes and bacteria doing their jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть тел доноров были покрыты щепками, предоставлены ветру и микроорганизмам, делающим своё дело.

In the Arctic, this is especially important, because not only do Arctic marine mammals have to hear each other, but they also have to listen for cues in the environment that might indicate heavy ice ahead or open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арктике это особенно важно, потому что морским млекопитающим Арктики не только необходимо слышать друг друга, но также слушать сигналы среды обитания, которые могут сигнализировать приближение плотного льда или открытых вод.

I used to look up to my grandmother who was a brilliant, brilliant woman, and wonder how she would have been if she had the same opportunities as men when she was growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда уважала свою бабушку, это была замечательная, потрясающая женщина, интересно, кем бы она могла стать, если бы у неё с детства были те же возможности, что и у мужчин.

Although we have some idea as to what a black hole might look like, we've never actually taken a picture of one before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы и имеем некоторое представление, как чёрная дыра может выглядеть, нам ещё ни разу не удалось её сфотографировать.

So even though we are determined by our genes, we have a degree of freedom that can set up our life to a life of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя гены и определяют нас, мы обладаем степенью свободы, которая поможет взять ответственность за свою жизнь.

How many of you are creatives, designers, engineers, entrepreneurs, artists, or maybe you just have a really big imagination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ли среди вас изобретателей, дизайнеров, инженеров, предпринимателей, художников или просто людей с незаурядным воображением?

So we could have stopped there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы на этом остановились.

What if in this train you didn't have to stop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если в этом поезде вам не придётся останавливаться?

Let's help them have a voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте поможем им выразить своё мнение.

Recently, in the past decade, complex algorithms have made great strides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнее десятилетие развитие сложных алгоритмов достигло больших успехов.

On the first level, you have to trust the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой ступени вам нужно поверить в идею.

Ground forces have been assembled in countries throughout the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные войска приведены в состояние боевой готовности по всему миру.

I have to remind myself of my promise to Armande.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынуждена напомнить себе про обещание, данное Арманде.

You're saying my eggs might have been viable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что мои яйцеклетки могут оказаться жизнеспособными?

We'll have no more nonsense about the ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай больше не будем говорить всякой чепухи насчет кольца.

You have handled this matter with great skill, Rochefort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уладили этот вопрос с чрезвычайным умением, Рошфор.

Protestant rebels have seized the Benedictine monastery outside Angers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестантские повстанцы захватили Бенедиктинский монастырь рядом с Анже

Thousands of tiny compromises that have rendered it entirely useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи крошечных компромиссов, которые делают его полностью бесполезным.

They don’t have to buy tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не должны купить билеты.

When classes are over about one o’clock, many pupils have dinner at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда занятия закончились около часа ночи, многие ученики обедают в школе.

They have six children, so, my father has quite a lot of brothers and sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них шестеро детей, так что у моего отца очень много братьев и сестер.

At the check-in counter we'll have our tickets checked and our things weighed and labelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У стойки регистрации проверят наши билеты, взвесят багаж и привяжут бирки к чемоданам.

How long have you lived in Russia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени вы живете в России?

They have quite strict criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть довольно строгие критерии.

Sometimes I have to counsel people to walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне нужно советовать людям разойтись

Some people have dimples in their cheeks when they smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых людей появляются на щеках ямочки, когда они улыбаются.

So which of your morphine victims have brought us here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так какая из жертв твоего морфия собрала нас здесь?

All countries that underwent a first review are eligible for a second review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах, в которых были проведены первые обзоры, могут быть осуществлены вторые обзоры.

I will not even allow a prince to make certain insinuations on the injustice I underwent there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто, даже принц не смеет делать грязные намеки по поводу моего пребывания там.

That day the perspective of the human race underwent a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день перспективы всего рода человеческого изменились.

On turning back with these, her spirits underwent a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она повернула обратно вместе с ними, настроение ее изменилось.

and Dogville underwent another of little changes of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместе со светом в Догвилле снова все немного изменилось.

During 2008, Neighbours' underwent a major revamp and former Australian Idol contestant Dean Geyer joined the show as regular cast member, Ty Harper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году соседи подверглись серьезной реконструкции, и бывший австралийский идол-конкурсант Дин Гейер присоединился к шоу в качестве постоянного члена актерского состава, Тай Харпер.

Butler apparently did not have a heart attack, and underwent further tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Батлера, по-видимому, не было сердечного приступа, и он прошел дальнейшие тесты.

Mining as an industry underwent dramatic changes in medieval Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горное дело как отрасль промышленности претерпело в Средневековой Европе драматические изменения.

During its five-year run, Miami Vice underwent repeated very noticeable changes in its formula and content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пять лет своего существования Miami Vice неоднократно претерпевал весьма заметные изменения в своей формуле и содержании.

The meandering tour eventually brought the pair to Boston, Massachusetts, where Earhart underwent another sinus operation which was more successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блуждающий тур в конце концов привел пару в Бостон, штат Массачусетс, где Эрхарт перенес еще одну операцию на синусе, которая была более успешной.

The following January his cousin John Reeve underwent similar experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе следующего года его двоюродный брат Джон Рив пережил нечто подобное.

Arguably, the United States underwent a similar process during its own industrialization where child labor and the suppression of worker organizations were prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно утверждать, что Соединенные Штаты прошли через аналогичный процесс во время своей собственной индустриализации, где преобладал детский труд и подавление рабочих организаций.

Shorter than its predecessor, it focused on the changes that the medical establishment underwent in the late 18th and early 19th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более короткий, чем его предшественник, он сосредоточился на изменениях, которые претерпело медицинское учреждение в конце 18-го и начале 19-го веков.

That very day, Bhumibol underwent spinal surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Бхумибол перенес операцию на позвоночнике.

In November 2010, the carved Kennedy quotations in the low stone wall of the plaza in front of the grave site underwent a major restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года резные цитаты Кеннеди в низкой каменной стене площади перед местом захоронения подверглись серьезной реставрации.

After the reign of Leovigild, the legislation of the Visigoths underwent a transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После правления Леовигильда законодательство вестготов претерпело определенную трансформацию.

What other endemic lifeforms underwent coextinction with it will forever remain unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие еще эндемичные формы жизни подверглись сосуществованию с ней, навсегда останется неизвестным.

Following the Middle-Ages, ovens underwent many changes over time from wood, iron, coal, gas, and even electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически они развивались отдельно,но в современном обсуждении этого вопроса они обычно включаются.

On 22 December 2010, the first J-20 prototype underwent high speed taxiing tests outside the Chengdu Aircraft Design Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 декабря 2010 года первый опытный образец J-20 прошел испытания на скоростном рулении за пределами Чэндуского авиационного конструкторского института.

On 1 August 1954 Gull was redesignated AMCU-46 and underwent conversion at Yokosuka, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 августа 1954 года Чайка была переименована в АМКУ-46 и прошла переоборудование в японском городе Йокосука.

The soundtrack recordings underwent post-concert production featuring heavy use of overdubbing and re-sequencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи саундтреков подверглись постконцертному продюсированию с интенсивным использованием наложений и повторных секвенирований.

While in Germany, he underwent medical treatment in attempts to cure his homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одетс приписывал Лоусону то, что он дал ему понимание потенциальной театральной силы разговорного языка.

Obama stated that he was open to dialogue with Cuba, but that he would only lift the trade embargo if Cuba underwent political change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама заявил, что он открыт для диалога с Кубой, но что он снимет торговое эмбарго только в том случае, если Куба претерпит политические изменения.

In August 1966, he underwent surgery to correct a circulatory problem in his throwing shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1966 года он перенес операцию по исправлению проблемы с кровообращением в левом плече.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have underwent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have underwent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, underwent , а также произношение и транскрипцию к «have underwent». Также, к фразе «have underwent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information