Having listened - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Having listened - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выслушав
Translate

- having [verb]

adjective: имеющий, обладающий, владеющий

noun: обладание

- listened

прислушивался



Howard listened, shaken to the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард слушал, потрясенный до глубины души.

The high-profile participants, such as Tillerson or Alibaba founder Jack Ma, watched, listened and talked but apparently didn't make deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельные участники форума, такие как Тиллерсон или основатель Alibaba Джек Ма (Jack Ma), наблюдали, слушали и говорили, но при этом не заключали никаких сделок.

Having narrowed the list of travel agencies to six possibilities, I put in a call to Beverly Danziger and filled her in on my excursion to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я позвонила Беверли Дэнзигер и рассказала ей о своей поездке во Флориду.

I think we can agree, however, that having 15,000 of them represents a greater global threat to Jasmine's generation than a promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы согласимся с тем, что имеющиеся 15 000 представляют бóльшую мировую угрозу всему поколению Жасмин, чем обещание от них избавиться.

First is having a low floor, and that means this project is easy to get started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый — это низкий порог, то есть проект должен начинаться с простых вещей.

Soon I listened to some other songs of Metallica - some oldy ones from the 80th and I understood that metal music was the only music I wanted to listen to and I gave up rap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я слушал некоторые другие песни Metallica - некоторые более старые, от 80-и я понял, что металл - только та музыка, которую я хотел слушать, и я отказался от рэпа.

I think we skipped over something when we started talking about having a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перескочили через один этап, когда перешли к разговорам о детях.

Having recovered from his seasickness, the marshal was standing at the prow near the ship's bell with its embossed Old Slavonic lettering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправившийся от морской болезни предводитель красовался на носу, возле колокола, украшенного литой славянской вязью.

Having done this, Til Loon tossed the bit of skin to the other Loons and was about to go away when she noticed the prisoners and stopped to inspect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она перебросила оболочку другим Пихам и собиралась уже уходить, как увидела пленников.

He was treading water, looking around, apparently having spotted neither me nor the missing boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал на дно и оглянулся вокруг, очевидно, не заметив ни меня, ни исчезновения лодки.

Brother Candle's military experience consisted of having been present at the Black Mountain Massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь военный опыт брата Светоча заключался в его присутствии при резне у Черной горы.

having barbecues, knowing our neighbors, loving our husbands and wives, spending time with our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

устраивать барбекю, знакомиться с соседями, любить своих мужей и жен, проводить время с нашими детьми.

I like to think of the brain as having three distinct floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравиться думать, что мозг имеет три разных этажа.

The Agency regularly negotiates with donors in order to avoid having to enter into such agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство регулярно ведет переговоры с донорами, чтобы избежать необходимости заключения таких соглашений.

The audience listened with special interest to the various speakers, who used United Nations documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С особым интересом присутствующие заслушали выступления различных ораторов, в которых использовались документы Организации Объединенных Наций.

No one joins the clergy without having that epiphany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не вступает в духовенство, если не чувствует призвания.

And to pay for the bus, we're having a bake sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А оплатим автобус из денег, которые заработаем на сладкой ярмарке.

I listened to her agonizeabout where to send you to kindergarten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала её истерики по поводу выбора детского садика.

I said I really like having sex with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что мне очень нравится заниматься с тобой сексом.

He is hostile and callous and having sex!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он враждебен, груб, и он занимается сексом.

It will then be subordinate to that religion, to the point of having no independent will beyond that of the religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство оказывается в таком случае в подчиненном по отношению к религии положении, вплоть до того, что оно становится неспособным иметь собственную независимую волю, отдельную от религии.

Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тону, в отчаянии от того, что нужно оставить её, это, то, всё, невыносимо, ужасно.

It represents and expresses the sovereign will of the people and is the only body having constituent and legislative legal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляет и выражает суверенную волю народа и является единственным органом, обладающим конституционной и законодательной властью.

Furthermore, they have often been thwarted in having a legal address by not receiving adequate information on the housing options available to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, им зачастую чинят препятствия в получении юридического адреса, не предоставляя надлежащей информации об имеющихся в их распоряжении возможностях получения жилья.

Firstly, I'll be having me compass back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мне отдадут мой компас.

If mind-wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мысленное перенесение было игральным автоматом, оно давало бы возможность проиграть 50 долларов, 20 долларов, или один доллар. Согласны?

If we'd listened we wouldn't have fanatics joyriding with enough ordnance to level a small city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушали бы его, не получили бы банду фанатиков, способных сравнять с землёй небольшой городок.

Julia listened to the third act grimly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий акт Джулия слушала с суровым видом.

If Miss Fancy-pants Phillips would have listened to me, we wouldn't need all this hi-tech flimflammery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мисс Филлипс-Стройные Ножки послушала меня, нам бы не понадобилась вся эта хайтек-машинерия.

She sat on floor against wall down front and listened with wide-eyed seriousness and applauded fiercely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она сидела на полу напротив трибуны, слушала, широко раскрыв глаза, и яростно аплодировала.

Finn was not drillman, so couldn't be placed directly over them; They wouldn't have listened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн же бурильщиком отродясь не был, а потому ставить его непосредственно над ними не следовало - они бы его и слушать не стали.

They had never known one moment's happiness together. Maxim was talking and I listened to him, but his words meant nothing to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они никогда не были счастливы вместе... Максим говорил, я его слушала, но его слова ничего для меня не значили.

This was the word that burrowed into my brain as I listened to their late night conversation quietly dissipate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово, которое зарылось в мой мозг, пока я слушал, как их поздняя ночная беседа тихо рассеивалась.

He lay motionless, and listened, scarcely breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал неподвижно и прислушивался, едва дыша.

Philip listened to her enumeration of the qualities which must be possessed by the perfect lover, and he could not help feeling a certain satisfaction that she lived in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип, слушая, как она перечисляет все то, чем должен обладать безупречный любовник, радовался в душе, что она живет в Берлине.

He listened like an unwilling eavesdropper to the muffled, indistinguishable drone of the lowered voices outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно прислушиваясь к приглушенному неразборчивому гудению двух голосов, он сидел неподвижно за шатким столиком, который служил ему и письменным столом. Губы его были плотно сжаты.

I should never have listened... to that pushy two-headed saleswoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зря я послушал... эту назойливую двухголвую продавщицу.

Paul listened patiently, as was his habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поль, по обыкновению, терпеливо слушал.

If you listened to Butler you'd feed him on bread and water, but he isn't a bad fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушать Батлера, так Каупервуда надо посадить на хлеб и на воду, а между тем он совсем неплохой малый.

But in my days I have listened to great talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во дни своей жизни я слышал великие речи.

I looked across toward the door behind which Hasse had vanished, I bent down and listened, and then suddenly I pressed my hands together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел на дверь, за которой скрылся Хассе, затем снова подался вперед и продолжал слушать. Вдруг я сжал кулаки.

Mr Poirot listened, but didnt try to bring the conversation round to the Leidners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пуаро слушал, не пытаясь навести разговор на Лайднеров.

The family doctor listened attentively and respectfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашний доктор внимательно и почтительно выслушал.

She listened for steps, cries, the noise of the ploughs, and she stopped short, white, and trembling more than the aspen leaves swaying overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прислушивалась к шагам, к голосам, к стуку повозок и внезапно останавливалась, бледная, трепещущая, как листва тополей, колыхавшихся у нее над головой.

He took a swab of cotton wool, wiped away the blood, felt Gottfried's pulse, listened to him and straightened up. Nothing to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял комок ваты, вытер кровь, пощупал пульс, выслушал сердце и выпрямился: - Ничего нельзя сделать.

As I lay there and listened, for the first time I learned of the break that had been a-hatching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа и прислушиваясь, я впервые узнал о том, что готовился побег.

Noticing that Countess Nordston wanted to say something, he stopped short without finishing what he had begun, and listened attentively to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив, что графиня Нордстон хотела что-то сказать, он остановился. не досказав начатого, и стал внимательно слушать ее.

I can't imagine any new hire agreeing to be listened in on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что новые сотрудники будут согласны на это.

Cowperwood listened in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд молча слушал ее.

Dom Claude listened in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Клод слушал молча.

Marius listened to this bourgeois. Then he made the circuit of the basin once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариус выслушал рассуждения буржуа, потом еще раз обошел вокруг бассейна.

So I listened anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Хм, значит, я все-таки слушал.

I've listened to your comments And there's wisdom in what I've heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выслушал ваши замечания, и узрел здравый смысл в том, что услышал.

Perhaps in the phase in which she now was she could not have been convinced, would not have listened to proof, would not have cared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в нынешнем своем состоянии она бы и не поверила, не стала выслушивать доказательства, нисколько бы не огорчилась.

Today, information flows on the same network and are stored, read, viewed or listened via same types of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня информация течет по одной и той же сети и хранится, читается, просматривается или прослушивается с помощью одного и того же оборудования.

Cox stated that during their time serving in the US military, he and Hendrix primarily listened to southern blues artists such as Jimmy Reed and Albert King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокс заявил, что во время службы в армии США он и Хендрикс в основном слушали южных блюзовых исполнителей, таких как Джимми Рид и Альберт Кинг.

Listening is a term in which the listener listens to the one who produced the sound to be listened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушание-это термин, в котором слушатель слушает того, кто произвел звук, который должен быть услышан.

I just listened to the Serenity commentary by Joss/Nathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что слушал комментарий безмятежность Джосса / Натана.

They listened while he gave carefully prepared lectures from notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они слушали, пока он читал тщательно подготовленные лекции из записок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «having listened». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «having listened» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: having, listened , а также произношение и транскрипцию к «having listened». Также, к фразе «having listened» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information