He escaped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He escaped - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Он сбежал
Translate

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- escaped [verb]

adjective: беглый


got away, he fled, he got away


At the age of 19, he left his family in the northern part of the country, escaped through the border and never saw his family again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 лет он оставил свою семью в северной части Кореи, бежал за границу и больше никогда их не видел.

After the war, Goetel escaped with a fake passport due to an arrest warrant issued against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Гетель сбежал с поддельным паспортом из-за ордера на арест, выданного против него.

That bell means that someone has escaped down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот звонок означает, что кто-то сбежал отсюда.

In Kampong Chhnang Province on the same date, 12 prisoners escaped from the prison by sawing through the iron bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день в провинции Кампонгчнанг 12 заключенных сбежали из тюрьмы, перепилив чугунные решетки.

It also tells me she's probably off helping that bastard and his escaped lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также говорит мне, что она не помогает этому бастарду и его сбежавшей любовнице.

We believe the ship crashed in the Si Wong desert and the Avatar may have escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, дирижабль потерпел крушение в пустные Си Ван, а Аватар, возможно, сбежала.

It was a tall plant of the columnar cactus, whose green succulent stem had escaped scathing by the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был колоннообразный кактус; его зеленый, сочный ствол уцелел от огня.

Poor boy was flogged and I escaped justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедного парнишку выпороли а я избежал правосудия.

She escaped, smiling, palpitating, undressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Эмма, полуодетая, дрожащая, улыбающаяся, убегала.

Strangely, it had escaped my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, это ускользнуло от моего внимания.

No, and here in union-occupied territory, it is my business, not yours, whether to help recapture escaped slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, и здесь, на территории, оккупированной Союзом, это мое дело, а не ваше, помогать в поимке беглых рабов.

Whom do you want? escaped from the doctor with an unconsciousness that did not oblige him to anything, and when no answer followed, Yuri Andreevich was not surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого вам? - вырвалось у доктора с бессознательностью, ни к чему не обязывавшей, и когда ответа не последовало, Юрий Андреевич этому не удивился.

Brad Powell escaped with a gas can?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэд Пауэлл сбежал с канистрой бензина?

We had him pinned down, but the target has escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы его загнали в угол, но цель сбежала.

I escaped, together with Mr Watson, from the battle at Sedgemore, in which action I received a slight wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сражения при Седжмуре, в котором я был легко ранен, я бежал вместе с мистером Вотсоном.

The groom escaped into the stables, and White Fang backed away before Collie's wicked teeth, or presented his shoulder to them and circled round and round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конюх убежал на конюшню, а Белый Клык начал отступать перед свирепыми зубами Колли, кружась и подставляя под ее укусы то одно, то другое плечо.

A man that your niece put in prison has escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, которого ваша племянница упрятала в тюрьму, сбежал.

The story is based on a true story about 76 British prisoners who escaped from the prisoner of war camp in Silesia in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм основан на реальном побеге 76-ти британских заключенных которые сбежали из концлагеря в Силезии, в Польше.

There's a guy who escaped from prison and fancies he has accounts to square with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один тип сбежал из тюрьмы. Ему кажется, что у него со мною счёты.

You're an escaped mental patient who can't even afford a haircut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - сбежавший из психушки пациент, который даже не может позволить себе стрижку.

The one that broke into Gabrielle's and escaped from the mental hospital?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто проник в дом Габриэль и сбежал из больницы?

You know, about how an escaped prisoner...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, о том, как бежавшего заключенного...

This is an all-points bulletin for an escaped prisoner, Seth Branson from the Lakewood City Jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание всем офицерам, заключенный Сет Брэнсон сбежал из городской тюрьмы.

I rose, and, making my excuses, escaped from the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встал и, извинившись, выскользнул из дома.

Very well; you are not the man to deceive an escaped convict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо! Вы-то не пожелаете обмануть беглого каторжника.

I think the reward for an escaped prisoner is the same whether he is alive or dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, за беглого заключённого платят одинаково за живого и за мёртвого.

Gotō was not home, however, and escaped the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гото не было дома, и он избежал нападения.

Afrikaans began diverging from Dutch in the 17th Century and so escaped much of the French influence that Dutch was subjected to since that period, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африкаанс начал расходиться с голландским в 17 веке и таким образом избежал большей части французского влияния, которому голландцы подвергались с того периода, например.

Escaped slaves came from as far as Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беглые рабы прибывали даже из Виргинии.

Allende's widow and family escaped the military government and were accepted for exile in Mexico, where they remained for 17 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова и семья Альенде бежали от военного правительства и были приняты в изгнание в Мексику, где они оставались в течение 17 лет.

The King and the princes escaped essentially unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король и принцы спаслись практически невредимыми.

His paintings mostly escaped being stolen by the French marshals during the Peninsular War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его картины в основном избежали кражи французскими маршалами во время войны на полуострове.

Only three escaped injury; two of the three, an Indian and a Negro, were executed at Jackson's orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только трое избежали ранения; двое из них, индеец и негр, были казнены по приказу Джексона.

One female fan, recently escaped from a mental health institution in Illinois, began stalking him and lurking outside his Tropicana apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна поклонница, недавно сбежавшая из психиатрической лечебницы в Иллинойсе, начала преследовать его и прятаться возле его квартиры в Тропикане.

Although most died, at least one soldier escaped to relate the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство погибло, по крайней мере один солдат сбежал, чтобы рассказать эту историю.

In less than ten seconds all the gas had escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше чем за десять секунд весь газ вышел наружу.

The Natchez then brought gifts to Louboëy, but left their fort that night and escaped across the Mississippi River, taking African slaves with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Натчезы привезли дары в лубой, но в ту же ночь покинули форт и бежали через Миссисипи, захватив с собой африканских рабов.

Some Dutch personnel and ships escaped to Australia, where they continued to fight the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть голландского персонала и кораблей бежала в Австралию, где они продолжали сражаться с японцами.

Many other Natchez escaped again, now taking refuge with the Chickasaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие Натчезы снова бежали, теперь укрываясь у Чикасо.

Though he later escaped after Gordon figured out his true identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя позже он сбежал, когда Гордон выяснил его истинную личность.

Bison that escaped the trap were hunted down and killed so they could not warn the other bison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизонов, избежавших ловушки, выслеживали и убивали, чтобы они не могли предупредить других бизонов.

The family is targeted by the Great Rabbit, one of their escaped captives, who kidnaps them and steals Granny Crotony's cookbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья становится мишенью большого кролика, одного из их сбежавших пленников, который похищает их и крадет поваренную книгу бабушки Кротони.

He nearly escaped one night, but a large stone slipped and pinned him in his tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью он едва не сбежал, но большой камень соскользнул и придавил его в туннеле.

Minh was reported to be mortified when he realised that Diệm and Nhu had escaped in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минь, по слухам, пришел в ужас, когда узнал, что Диэм и Нху сбежали посреди ночи.

They hardly fought and the whole group escaped in the middle of the confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они почти не сражались, и вся группа сбежала в самый разгар противостояния.

Bernard escaped through a window and ran to get a ladder in an attempt to rescue Gladys, but unhappily was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард вылез через окно и побежал за лестницей, пытаясь спасти Глэдис, но, к несчастью, безуспешно.

Narcos escaped and betrayed Dance to the Judges, who eventually killed him after many of them were slain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркос сбежал и предал Дэнса судьям, которые в конце концов убили его после того, как многие из них были убиты.

He was arrested and sentenced to 20 years in the penal colony on Titan, but two years later – in his own series, Purgatory – he escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован и приговорен к 20 годам исправительной колонии на Титане, но через два года – в своей собственной серии Чистилище – сбежал.

They escaped from the residence with many of her valuables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сбежали из резиденции вместе со многими ее ценностями.

Haywood traveled to the town of Mullan, where he met a man who had escaped from the bullpen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейвуд отправился в город Маллан, где встретил человека, сбежавшего из тюрьмы.

Her two consorts Sagesse and Eclatant escaped into the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две ее спутницы Саджес и Eclatant сбежал в реку.

McCarty was detained and held in the Camp Grant guardhouse but escaped before law enforcement could arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккарти был задержан и содержался в караульном помещении лагеря грант, но сбежал до прибытия правоохранительных органов.

But he escaped from prison again after 3 years, when he was retried and sentenced for 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он снова сбежал из тюрьмы через 3 года, когда его снова осудили и приговорили к 30 годам тюрьмы.

The patrol opened fire, killing three men; three injured died later of their wounds and an unknown number of wounded escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патруль открыл огонь, убив трех человек; трое раненых позже скончались от полученных ранений, а неизвестное число раненых сбежало.

Some British and Belgian troops escaped to the Netherlands, where they were interned for the duration of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые британские и бельгийские войска бежали в Нидерланды, где они были интернированы на время войны.

On September 30, Jack Fiddler escaped captivity during a walk outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября Джек Фиддлер сбежал из плена во время прогулки на свежем воздухе.

Being moved to the King's Bench, he escaped, but was recaptured at Preston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи переведен на королевскую скамью, он бежал, но был пойман в Престоне.

Many Latvian intellectuals only escaped by fleeing to Western Europe or USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие латышские интеллектуалы спаслись только бегством в Западную Европу или США.

Of the ten men who escaped, six were wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из десяти человек, которым удалось спастись, шестеро были ранены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «he escaped». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «he escaped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: he, escaped , а также произношение и транскрипцию к «he escaped». Также, к фразе «he escaped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information