In turn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

In turn - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в очереди
Translate

  • in turn [ɪn tɜːn] нареч
    1. в свою очередь, по очереди
      (in its turn, by turns)
    2. поочередно, попеременно
      (alternately)
    3. в очереди, на очереди
      (in line, on turn)
    4. в повороте
      (in the turn)
    5. в порядке очереди
  • in turns [ɪn tɜːnz] нареч
    1. на поворотах
      (on turns)

adverb
вперемежкуalternately, in turn, turnabout
- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- turn [noun]

verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться

noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход

  • turn out to be - оказалось

  • turn off - выключить

  • turn into ice - превратиться в лед

  • turn outside in - повернуться на улицу

  • turn bridle - повернуть назад

  • turn in succession - поворачиваться последовательно

  • work-and-turn imposition - спуск полос для печатания со своим оборотом

  • turn the tables - брать реванш

  • turn right - свернуть направо

  • please turn over - Пожалуйста, переверните

  • Синонимы к turn: whirl, swivel, revolution, spin, rotation, gyration, veer, change of direction, divergence, crossroads

    Антонимы к turn: twist, screw, bolt, roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl

    Значение turn: an act of moving something in a circular direction around an axis or point.


  • in turn нареч
    • successively
    • in return
    • by turns
    • by turn

adverb

  • successively

  • in turn нареч
    • simultaneously · concurrently

at the same time, after everything, all the same, anyhow, anyway, at any rate, be that as it may, but, come what may, despite everything, despite that, even so, for all that, having said that, howbeit, however, in any event, in spite of everything, in spite of that, just the same, natheless, nevertheless, nonetheless, notwithstanding, regardless

In Turn In response; in return.



Fears of Liberians crossing the border to turn in weapons in exchange for Ivorian disarmament programme benefits appear to be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи о либерийцах, пересекающих границу для того, чтобы сдать оружие в обмен на те блага, которые предоставляются в рамках ивуарийской программы разоружения, также, как представляется, являются преувеличенными.

I suppose you'll immediately turn her over to Quinn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что ты немедленно предоставишь ее Куину?

He'll turn on some Huey Lewis, and then cut the damn thing out with a rusty keyhole saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включит песни Хьюи Льюиса и затем вырежет чертову штуку ржавой замочной пилой.

I'd keep paying the same amount of rent, and you would turn a small profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду платить ту же арендную плату, а у тебя будет небольшая прибыль.

The last few minutes of conversation with Amber had taken a decidedly uncomfortable turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько минут их разговора определенно внесли некоторую неловкость.

I implore You that You will turn eyes of compassion upon the man, Rupert Tremayne, who wandered far from You, and is now in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молю Тебя о сострадании к заблудшему рабу Твоему Руперу Тремейну, находящемуся сейчас во тьме.

From his test scores I'm sure he'll turn out to be one of my best students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из показателей его тестов я могу сказать, что он будет одним из моих лучших учеников.

You will walk twenty meters toward the bow, turn left, and wait for the next door to open for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пройдете двадцать метров до поворота, свернете налево и подождете, пока откроется следующая дверь.

She scarcely managed to turn away, when the bull pushed her several times with a powerful sideswipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не успевала увертываться, и бык несколько раз толкнул ее своим сильным боком.

To turn your back on your family hurt everyone around you and lose friends and to throw yourself off a cliff in to a valley of deep guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

теряют друзей и бросаются с обрыва в пучину греха.

The other toon leaders and the older kids simply didn't turn to Bean at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие бывшие командиры взводов, а также старшие ребята к Бобу почти не обращались.

Lots of people turn in the names of people suspected of wrongdoing against their fellow man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сдают тех, кого подозревают в проступках против людей.

Any drunk will eventually turn up with a loose woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый пьяница в конце концов связывается с распутной женщиной.

For that is when they will turn their sights back on all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь тогда они снова обратят свои взоры на нас.

He was sure that the police had overlooked it and that it would turn out to be the turning point of the mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в полной уверенности, что полиция пропустила эту главнейшую улику, которая откроет тайну убийцы.

The right song can turn an emperor into a laughingstock, can bring down dynasties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходящая песня способна выставить на посмешище императора и свергнуть династию.

We shall turn you into gas and pour you into the stratosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы превратим тебя в газ и выпустим в стратосферу.

A sharp turn, a few minutes of highspeed driving, and the truck squealed to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец после крутого поворота завизжали тормоза, и грузовик резко остановился.

Man, we could just turn this car around, forget this ever happened, and get you some frozen yogurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, мы можем просто развернуть эту машину, забыть все что случилось, и взять немного замороженного йогурта.

I'm getting tired. It's your turn to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю уставать. Твоя очередь водить.

Now it's your turn, to be polite - at least this one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ваша очередь проявить вежливость - хотя бы один раз.

Standing on the hot brick, she'd turn a trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит на обочине, обслужила клиента.

I just kept thinking it would turn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думала, что оно найдется.

You certainly turn up at the darnedest times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты определённо появляешься в самое ужасное время.

So I'd turn up at all the house parties where the tough boys hung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я посещал все вечеринки, где зависали крутые.

Should turn up a suspect or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдет всего один или два подозреваемых.

He'll have to turn up some... where.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему придется включить некоторые... которые.

We're just taking inventory of the stolen items in case they turn up in the course of our investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто составляем список украденного на случай, если оно всплывёт в ходе расследования.

Try not to get worried Try not to turn onto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокойся, не думай о проблемах,.

Turn the small one so the clockwork faces towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверните маленькую часть так, чтобы механизм был лицом ко мне.

They wanted to shut the deal down, turn the ship around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели отменить сделку, развернуть судно.

In turn, our Government is committed to ensuring full transparency and the highest degree of control over the use of any support funds provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, правительство обеспечит полную транспарентность и высокий уровень контроля за использованием предоставленной помощи.

I'm sorry your family get-together didn't turn out the way you wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощенья, сбор вашей семьи вместе произошел совсем не так, как вы ожидали.

You know no matter how the kids turn out, I still love them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что вышло из наших детей, я их все равно люблю.

And then they turn out just like they mamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом они вырастают точь-в-точь как их мамаши.

And if I'd known how it would turn out...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знал, чем это обернется...

Things will turn out the way you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все окажется таким, как ты хочешь.

In turn, suppliers were able to perform efficiently through quality upgrading and cost savings as a result of linking up with the manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь поставщики компонентов и узлов могут налаживать эффективное производство путем повышения качества производимой продукции и экономии затрат благодаря связям с автомобилестроительными компаниями.

If I want to see behind me, I have to turn my whole body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я хочу чтобы мне смотрел в след, то нужно вернуть своё здоровое тело.

No. My idea was to turn their car into a beater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел превратить их машину в развалюху.

But turn the signature upside-down, and it becomes nothing more than a drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но переверни подпись вверх ногами, и она станет просто рисунком.

Number of turns or the force required to turn the roller should match target size and speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число оборотов или усилие, требуемое для проворота ролика должно соответствовать размеру и скорости цели.

At the turn of 2004, the biggest casting in the Company's history was cast in the foundry of the Metallurgical Plant of ZDAS Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рубеже 2004 года в сталелитейном цехе участка металлургии была отлита самая большая деталь в истории компании.

A UNIDO working paper on the subject summarized the situation facing African industry at the turn of the millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рабочем документе ЮНИДО по этому вопросу в общих чертах изложено положение в промышленности африканских стран на пороге тысячелетия.

If one wishes, one may turn back at the Gorge of the Seven Bends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если захотите, можете вернуться от ущелья Семи Изломов.

For example, when the room temperature falls below a certain temperature, the thermostat sends an electrical signal to turn the heating equipment on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда температура в помещении становится ниже определенного значения, термостат направляет электрический сигнал для включения нагревательного оборудования.

Decrease elevation ten feet, then turn left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение высоты десять футов, затем повернуть налево.

And getting Deb to turn sideways during the weather forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорить Деб, куда ей повернуться во время прогноза погоды.

They come off the turn neck and neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выходят из поворота ноздря к ноздре...

Trolley booms shall be mounted so that they can turn in both horizontal and vertical directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штанговые токосниматели устанавливают таким образом, чтобы они могли перемещаться в горизонтальном и вертикальном направлениях.

This reasoning may prove to be correct and still could turn out to have been the wrong investment decision, because of bright prospects in the Lederle, or pharmaceutical, division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя доводы были справедливы, инвестиционное решение все же могло оказаться неверным — из-за блестящих перспектив фармацевтического отделения Lederle.

My only fear is that by imbuing it with such symbolic meaning, Ukrainians will turn Europe into a false promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только боюсь, что, наделяя ее подобным символическим значением, украинцы могут жестоко обмануться».

Instead, the Union needs to turn its attention further east - to its new neighbours and the other countries of the former Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить новое разделение Европы на страны облагодетельствованные и страны обделенные, Евросоюз должен посмотреть на восток - на своих новых соседей (Украину, Молдову и Белоруссию), а также другие страны бывшего Советского Союза.

Currently, passengers are required to turn off their smartphones, tablets and other devices once a plane's door closes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время пассажиры обязаны отключать свои смартфоны, планшеты и другие устройства, как только дверь самолета закрывается.

In person, arms can turn out to have different manufacturers — and thus different backgrounds — than one could ever presume based on grainy YouTube footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если рассматриваешь оружие лично, может оказаться, что оно от другого производителя, и таким образом, имеет иное происхождение. Об этом вряд ли можно догадаться, смотря зернистое видео на YouTube.

Our country cannot support activity that could damage the environment, no one has the right to violate laws, Dmitry Medvedev declared in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша страна не может поддерживать деятельность, которая может нанести ущерб окружающей среде, никто не вправе нарушать законы, - заявил в свою очередь Дмитрий Медведев.

Although not necessary for Riyadh’s defense, wrecking Iranian society would turn the Saud dynasty into the dominant Muslim power in the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение иранского общества не является необходимостью для защиты Эр-Рияда, однако это превратило бы династию Саудов в доминирующую мусульманскую силу в Персидском заливе.

And you threatened to bankrupt us and to have the same PR operation that got 38 people killed turn Neal into a radical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы угрожали нас разорить и, пользуясь информацией, убившей людей, выставили Нила радикалом.

Boyer in turn received wide recognition as the foremost authority on Wyatt Earp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойер, в свою очередь, получил широкое признание как главный авторитет в области Уайатта Эрпа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in turn». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in turn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, turn , а также произношение и транскрипцию к «in turn». Также, к фразе «in turn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information