Head of fashion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Head of fashion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Глава моды
Translate

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • head (of department) - глава департамента)

  • head light - головной фонарь

  • tower head and shoulders above - быть на голову выше

  • L head engine - двигатель с L-образным расположением клапанов

  • i was elected head - я был избран главой

  • injector head - инжектор головка

  • head count - Количество головы

  • head in my hands - голова в моих руках

  • wafer head - головка вафельные

  • assistant head - помощник начальника

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- fashion [noun]

noun: мода, стиль, образ, фасон, манера, обычай, вид, форма, покрой, очертание

verb: фасонировать, моделировать, придавать вид, придавать форму, приспосабливать, формовать

adjective: модельный



When we come across a man like a bar of steel tempered in the English fashion, there is always one resource left - we can kill him if he takes it into his head to make the least resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталкиваясь с человеком, твердым, как брус английской стали, мы имеем возможность убить его, если ему вздумается при аресте оказать малейшее сопротивление.

He clasped his hands together, after his old-time fashion, and shook his head again and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По старой привычке он крепко стиснул руки и долго стоял, качая головой.

Wherein I suggested that you take your head and store it within yourself in a fashion that, while, while space-saving, might limit its exposure to, to sunshine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я посоветовал вам взять голову и запихать её себе, ну... в общем туда, где мало места, и мало солнечного света.

Opened in 1987, the interpretive centre at Head-Smashed-In is built into the ancient sandstone cliff in naturalistic fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый в 1987 году, интерпретационный центр в Head-Smashed - In построен в Древней скале из песчаника в натуралистическом стиле.

C&A is an Belgian-German-Dutch chain of fast-fashion retail clothing stores, with European head offices in Vilvoorde, Belgium, and Düsseldorf, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C&A-Бельгийско-немецко-голландская сеть розничных магазинов одежды fast-fashion с европейскими головными офисами в Вильворде, Бельгия, и Дюссельдорфе, Германия.

I just rewrote the tie-dye article head, and include a reference from Savannah Now on the reemergence of tie-dye into the fashion world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что переписал заголовок статьи о красителе для галстуков и включил в нее ссылку из Саванны о возрождении красителя для галстуков в мире моды.

Now, what I need from all of you is to disembark, grab your luggage, and head on over to the next bus in an orderly fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, вот что мне от вас нужно - выгрузиться, взять свой багаж и погрузиться на следующий автобус на те же места.

Assuredly, said Poirot, nodding his head in a satisfied fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, - закивал довольный Пуаро.

Young man, said Pumblechook, screwing his head at me in the old fashion, you air a going to Joseph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек, - сказал Памблчук и по старой привычке покрутил головой, точно штопором, - вы направляетесь к Джозефу.

Her hair was a pale blond that she wore long, tied back behind her head, again contrary to fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые, длинные не по моде волосы завязаны сзади.

She lay with her head thrown back and her mouth slightly open; her legs were stretched out, and her boots protruded from her petticoats in a grotesque fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лежала, закинув голову, приоткрыв рот и вытянув ноги; из-под нижней юбки некрасиво торчали ботинки.

She left Mademoiselle in 1991, with the title of Senior Fashion Editor/Head of Accessories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставила Mademoiselle в 1991 году, с титулом старшего редактора моды / руководителя отдела аксессуаров.

Then succeeded a second series of smacking, in true connoisseur fashion, with the head held reflectingly steadfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он снова задумчиво почмокал, как настоящий знаток.

Inspector Neele nodded in a satisfied fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Нил с удовлетворенным видом кивнул.

Mr. Keemal, this is Patrick Burton, deputy head of mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кимал, это Патрик Бёртон, глава диппредставительства.

And we proceeded in that fashion for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы продолжали некоторое время в этом же духе.

But the choice is theirs: either fashion, or health and fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их выбор: либо мода, либо здоровье и свежий воздух.

Geoffrey shook his head and his thick black hair fell against his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри мотнул головой, и прядь густых черных волос упала на лоб.

How's your guy going to kill that CEO, hit him on the head with a fire extinguisher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ваш парень собирается убить этого директора фабрики, ударить его по голове огнетушителем?

A sharp, shrill piping broke my line of thought and I swung my head around to try to identify the origin of the piping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои мысли прервал резкий, пронзительный писк, и я поневоле дернул головой в поисках его источника.

Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка.

It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев.

In the uncovered trench that had been the hide, Eisenhart was cradling his wife's burnt head to his chest, rocking it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окопе Эйзенхарт прижал к груди отрубленную, обожженную голову жены и покачивал ее.

The same mannerisms, same expressions, same things hanging over their head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же манеры, те же выражения, те же проблемы.

So someone held a gun to his head and repeatedly fired blanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то приставил ствол к его голове и сделал несколько холостых выстрелов.

Suddenly there came a rush of smoke that smothered them all, and right in the midst of it the dragon crashed into the head of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все окутали клубы дыма, а среди них возник дракон и кинулся на голову кавалькады.

Jennifer's head bobbed through the swarm, headed toward the entry below them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел голову Дженнифер, пробиравшейся сквозь толпу по направлению к входу.

The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок.

You are getting fucked up in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя в башке начинается полный пиз... ц.

Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу.

She landed on the hammer, and she smashed her head open?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлилась на молоток, который размозжил ей голову?

No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда.

The core team of the GSSC, including the head and deputy head, have been recruited and participated in the IPSAS training in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной персонал ЕГЦО, включая руководителя и заместителя руководителя Центра, уже набран и проходит подготовку по вопросам МСУГС в Нью-Йорке.

Both the Head and Deputy Head of the British Delegation to the CoE are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И руководителем, и заместителем руководителя Британской делегации в Совете Европы являются женщины.

If I fall down on this floor and hit my head on that hard marble I could fracture my skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я упаду на пол и ударюсь головой об этот твердый мрамор я могу сломать череп.

So you are taking my mother's last hope, leaving her to the mercy of thousands of Protestant rebels demanding her head and my crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забираешь последнюю надежду моей матери оставляя ее на милость тысяч протестантских революционеров, которые требуют ее голову и мою корону.

I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной!

You just stare down at the cloth, and very slowly, just start shaking your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто смотрите на платок потом очень медленно начинаете качать головой.

It enables communities of artisans and micromanufacturers - the majority of them women - to thrive in association with the fashion industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволяет общинам ремесленников и микропроизводителей, большинство из которых - это женщины, добиваться своих целей во взаимодействии с представителями индустрии моды.

As you know, this is... this is something that's near and dear to our hearts here in the fashion industry, and this exploitation it must stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь дети - самое дорогое, что у нас есть, так что необходимо прекратить эксплуатацию детского труда.

Sid's head... busted open like a blown-out tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Сида... Разлетелась, как лопнувшая шина.

Already, his daughter, Ivanka Trump, and her husband, Jared Kushner, attended Trump’s first meeting with a head of government, Japan’s Shinzo Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь Иванка Трамп и ее муж Джаред Кушнер посетили первую встречу Трампа с главой правительства Японии Синдзо Абэ.

Lynn and Sedley received fashion papers from Paris once a week and adapted the costumes illustrated in them to the needs of their customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма Линн и Седли каждую неделю получала из Парижа новые журналы и приспосабливала французские моды к запросам своих покупателей.

We've scanned his head five times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сканировали голову пять раз.

I'm the guest of the head of this family, so why don't you tend to your mangle or your scuttle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гость главы этого семейства, Почему бы тебе не вернуться к глажке белья и утвари?

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мода - это форма несовершенства настолько невыносимая, что нам приходится менять ее каждые полгода.

The three speakers looked towards a corner where a group of recognized wits had gathered, men of more or less celebrity, and several men of fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три собеседника обернулись в ту сторону, где собралось несколько остроумцев, людей более или менее знаменитых и несколько щеголей.

It's not at all the fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынче это совсем не в моде.

I worked at a fashion magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала в журнале мод.

I'm sending my fashion coordinator to take you shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошлю туда своего человека, специалиста по моде, и он возьмет тебя за покупками.

I think the coolest thing about watching my look come down the Runway was that I really could see myself in it. I made something that's high fashion and something that is straight up ready to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

думаю, самая прикольная вещь в том, что я вижу на подиуме - это то, что он передает мой стиль я сделала что-то очень модное и что-то что удобно носить

They were armed after a fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все были вооружены.

There is a throng of institutions in the old social order, which one comes across in this fashion as one walks about outdoors, and which have no other reasons for existence than the above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ветхого социального строя имеется множество установлений, которые так же открыто располагаются на пути общества, не имея для этого иных оснований.

I hear silk is back in fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, шелк опять входит в моду.

You have to be born with Haute Couture, because you don't learn it in fashion school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны родиться с этим. Высокой моде нельзя научиться.

By the 1840s, the camellia was at the height of its fashion as the luxury flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1840-м годам Камелия была на пике своей моды как роскошный цветок.

The Fashion Industry is beginning to promote their styles through Bloggers on social media's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия моды начинает продвигать свои стили через блогеров в социальных сетях.

Thus, as individuals develop, morphogens activate or silence genes in an epigenetically heritable fashion, giving cells a memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по мере развития индивидуумов морфогены активируют или замалчивают гены эпигенетически наследуемым образом, давая клеткам память.

In the 1780s part of the park was rearranged as a landscape garden following the English fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1780-х годах часть парка была перестроена в ландшафтный сад по английской моде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head of fashion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head of fashion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, of, fashion , а также произношение и транскрипцию к «head of fashion». Также, к фразе «head of fashion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information