Down at heels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| бедно одетый | out at heels, down at heels, down at the heel | ||
| жалкий | down at heels, down at the heel | ||
| неряшливо одетый | down at the heel, down at heels | ||
| со стоптанными каблуками | down at the heel, down at heels | ||
adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до
preposition: вниз, вниз по, вдоль по
noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры
verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться
adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника
doss down - потерять
be struck down by - быть пораженными
go down the line - спуститься по линии
pour (down) - выливать)
dog to down - задраивать
ask to sit down - усаживать
break down stereotype - разрушать стереотип
looking down on - смотреть свысока
stand upside down - стоять вверх дном
all the way down - всю дорогу вниз
Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected
Антонимы к down: up, upwards, rising
Значение down: directed or moving toward a lower place or position.
at fault - в вине
at a rate of not more than - в размере не выше
outlet shops at la marque - торговые точки в г. Ла Марк
at work or at play - на работе или на отдыхе
show at a disadvantage - показывать в невыгодном свете
at the back of his mind - подсознательно
at a long date - на долгий срок
at the top of her voice - во весь голос
gardens at heather farm - сады Heather Farm
at the height - на высоте
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
kick up the heels - поднимать каблуки
lay by the heels - арестовать
head over heels - нахмуриться
fling up heels - удирать
come on the heels - следовать вплотную
follow hard on the heels - последовать
cow heels - обработанные ноги крупного рогатого скота
high heels and low lifes - Ограбление по-английски
high heels - высокие каблуки
stiletto heels - туфли на шпильках
Синонимы к heels: hounds, dogs, blackguards, skunks, scamps, spurs, crusts, lifts, tips, tilts
Антонимы к heels: balls of one's feet, apple of eye, apple of my eye, champion, considerate person, female hero, friendly person, generous person, good person, hero
Значение heels: plural of heel.
out at heels, down at the heel, down at the heel
And we decided it would be a friendly gesture for us to take the garbage down to the town dump. |
Тогда мы решили оказать услугу и отвезти всё на муниципальную свалку. |
Caine joined him, and the voices faded away as the blackcollar led them through a maze of darkened halls and down long stairways. |
Вскоре они уже шли по бесконечному лабиринту комнат, коридоров и лестниц, ведущих глубоко вниз. |
Before the series premiered, it was met with some criticism given it followed closely on the heels of the BBC's modern adaptation Sherlock. |
Перед премьерой сериала его встретили с некоторой критикой, поскольку он следовал по пятам за современной адаптацией BBC Шерлок. |
Print wasn't working yet, so I had to copy everything down. |
Функция Печать ещё не работала, и мне приходилось всё копировать вручную. |
But at night I would hear him shouting obscenities from his room down the hall. |
Однако по ночам я слышала, как он выкрикивает ругательства из своей комнаты. |
At his second raging attempt the barrier went completely down. |
И от его второй яростной попытки барьер полностью разрушился. |
This wall decoration could have fallen down during the struggle. |
Это украшение со стены могло упасть во время борьбы. |
I don’t like high heels because they are uncomfortable. |
Мне не нравятся высокие кабуки, потому что они не удобные. |
Her stockings were black mesh, and her three-inch stiletto heels forced her calves into high relief. |
Ноги Чери обтягивали черные ажурные чулки, а острые каблуки высотой три дюйма делали походку неуверенной. |
He bargained them down with a kind of myopic patience to Conditional Release and eleven minutes of virtual psychiatric counselling. |
Адвокат с близорукой терпеливостью добился условного освобождения и одиннадцати минут принудительного виртуального психиатрического лечения. |
Get a glass, turn the tap on, fill water to the brim, and gulp it down until you burped. |
Берешь стакан, открываешь кран, наполняешь стакан до краев и пьешь, пока не начнешь рыгать. |
The surge that came roaring down the graser's main feed trunk and straight into Power One. |
К скачку, который через главную линию питания гразера ринулся прямо в Реактор-Один. |
His most prominent feature, a large purplish-red birthmark, spilled across his upper lip, over his mouth, and down his chin. |
Большое багровое родимое пятно тянулось от верхней губы через рот до подбородка. |
I do not dig on cobwebs, and I'm guessing there are loads of cobwebs down there. |
Я не лазаю сквозь паутину, но догадываюсь, что там внизу много паутины. |
I found a bottle of Valium, so we gave him a few, thinking It would calm him down |
Я нашел бутылочку лекарств, и мы успокоили его несколькими таблетками. |
Подвязку он сдвинул с моей ноги и натянул себе на руку. |
|
That's what took down the Stalk Inn, one of the cutest little asparagus farms you'll ever see. |
Именно это произошло со Стебелек-отелем, одним из самых симпатичных спаржевых ферм в округе. |
She got up and walked away in her spike heels to join the other ladies. |
Она встала и пошла на своих шпильках к остальным девушкам. |
Ejected the magazine, checked the chamber, worked the action, looked down the barrel. |
Вынул обойму, проверил патронник, оттянул затвор, посмотрел в ствол. |
You didn't notice dozens of young women in sashes and tiaras down in the lobby? |
Ты не заметил десятки девушек в лентах и диадемах? |
Suppose the mutant listeners finally were able to track down the secret of immortality, what kind of world would you have then? |
Если мутанты-телепаты раскроют секрет бессмертия, какой мир они создадут? |
The world narrowed down to the pounding of the blade into the thick meat. |
Мир сузился до клинка, входящего в вязкое мясо. |
Холодец из головы кабанчика не подается перед рагу из куропатки. |
|
It'll take 11 hours, but I'll have to shut the engines down completely. |
Потребуется как минимум 11 часов, но придется полностью выключить двигатели. |
It was a long, lonely drive down the dusty roadway that led north toward his mother's house. |
Началось долгое, скучное путешествие по пыльной дороге, ведущей к дому матери. |
The canoe now was floating gently on the river and I reached down and picked up the paddle. |
Каноэ мягко качалось на воде, и я снова взялся за весло. |
I'm supposed to tell you it's gonna happen next week, but it's going down today. |
Мне полагается сказать тебе, что ограбление будет на следующей неделе, но оно состоится сегодня. |
The coarse mop of black hair was long and swung down, almost concealing a low, broad forehead. |
Черные густые космы нависали на низкий, широкий лоб и почти закрывали его. |
Down by the roadway a maple tree was a blaze of scarlet against the blueness of the morning sky. |
Дальше на фоне голубого утреннего неба багряным факелом пылал клен. |
He put the candle on the ledge of a niche and bent down to look at the floor. |
Капитан поставил свечу на край ниши, нагнулся, стал разглядывать пол. |
He dogged his master's heels whenever he left the cabin, and haunted the front stoop when he remained inside. |
Он следовал за хозяином по пятам, а когда Скотт заходил в хижину, торчал на крыльце. |
Then blackness slammed down over them all like the fall of night. |
Но тут их охватила полная темнота, как будто внезапно наступила ночь. |
Then he lowered her down into the sweet-smelling grass, and covered her mouth with his as his fingers found her breast. |
Потом положил ее на душистую траву, приник к ее губам и прикоснулся к ее груди. |
We're not here to shake you down. |
Мы здесь не для того, чтобы трясти тебя. |
Напортачу тут - и идти мне только вниз. |
|
Lor, what cracks that off hoss has in his heels! |
Господи! Отчего это у правой задней лошади такие трещины на бабках? |
Mowing those lawns must've been murder on your heels, though. |
Представляю, каково косить газоны на шпильках. |
Тётушка Ганимед, я, кроме того, обломал оба каблука... |
|
She marched down the stairs to the lower landing with him at her heels. |
И она, а следом он, спустились на один марш до площадки. |
He uttered two heart-rending wails, and fell flat on his back on the mattress, against which his heels had caught. |
Вдруг он пронзительно крикнул, наткнулся пятками на матрац и упал на него навзничь. |
The welcome light soon shines upon the wall, as Krook comes slowly up with his green-eyed cat following at his heels. |
Вскоре желанный свет озаряет стены, - это Крук медленно поднимается по лестнице вместе со своей зеленоглазой кошкой, которая идет за ним следом. |
I couldn't remember all of it yet, but I rubbed my eyes with the heels of my hands and tried to clear my head. |
Я не все еще мог вспомнить, но тер глаза ладонями и хотел, чтобы в голове прояснилось. |
She's wearing high heels. |
Она надела каблуки. |
The same kind of person that likes to watch you pop balloons with nothing on but high heels. |
Тот же, которому нравится смотреть, как ты лопаешь воздушные шарики в чем мать родила, но на высоченных каблуках. |
Что ж, он раньше любил каблуки-шпильки. |
|
Setting his black strong heels on the deck, like hoofs, once again he stopped, and scratched his side. |
Он пошел прочь от меня, ступая по палубе черными пятками, твердыми, точно копыта, но снова остановился, почесывая бок. |
He was walking along a narrow lane. Betsy at his heels, when he met Venetia Kerr on her bay mare. |
На обратном пути, в узкой аллее, навстречу ему попалась Венеция Керр на гнедой кобыле. |
All the best to you, said Koreiko, bowing cheerfully and clicking his heels. |
Всего хорошего, - говорил Корейко, радостно откланиваясь и шаркая ножкой. |
You've been head over heels for that ape ever since you brought him here. |
Ты без ума от этого типа, иначе бы не притащила его сюда. |
Jenny... that Henry is head over heels for. |
Дженни, к которой Генри подкатывает... |
I wear high heels and fail everybody. |
Я хожу на каблуках и всех заваливаю на экзаменах. |
Сара, твои ножки так отлично смотрятся на таких каблуках. |
|
He stared at me moodily, his hands in his pockets, rocking backwards and forwards on his heels. |
Максим пасмурно глядел на меня, засунув руки в карманы и покачиваясь с носка на пятку. |
Uncovered are snapping at your heels. |
Неприкрытые наступают вам на пятки. |
This script would largely integrate plot elements from Rocky Horror Shows His Heels, but with all-new songs. |
Этот сценарий будет в значительной степени интегрировать сюжетные элементы из Rocky Horror Shows His Heels, но с совершенно новыми песнями. |
From the 1870s to the twentieth century, heels grew higher and toes more pointed. |
С 1870-х годов по двадцатый век каблуки стали выше,а пальцы ног-острее. |
A bouquet of roses and a pair of heels are plunged into water in separate shots. |
Букет роз и пара каблуков погружаются в воду отдельными кадрами. |
In 2015, the Israeli airline El Al introduced a requirement that female flight attendants wear high heels until passengers had been seated. |
В 2015 году израильская авиакомпания El Al ввела требование, чтобы женщины-стюардессы носили высокие каблуки, пока пассажиры не сядут. |
Stories are told about groups of dead bodies lying in almost parade-ground formations, heels of their boots perfectly aligned. |
Рассказывают истории о группах мертвых тел, лежащих почти на плацу строем, каблуки их сапог идеально выровнены. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «down at heels».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «down at heels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: down, at, heels , а также произношение и транскрипцию к «down at heels». Также, к фразе «down at heels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
