Heady aroma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heady aroma - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пьянящий аромат
Translate

- heady [adjective]

adjective: пьянящий, опрометчивый, опьяняющий, бурный, стремительный, крепкий, горячий, поспешный, внезапный

  • heady day - бурный день

  • heady mix - пьянящее сочетание

  • heady beer - пенистое пиво

  • heady wine - крепкое вино

  • heady days - бурные дни

  • heady cocktail - пьянящий коктейль

  • heady scent - пьянящий аромат

  • heady aroma - пьянящий аромат

  • heady mixture - пьянящая смесь

  • heady time - пьянящий время

  • Синонимы к heady: potent, alcoholic, strong, intoxicating, vinous, spirituous, stimulating, electrifying, thrilling, exciting

    Антонимы к heady: dull, sad, dumb, mild, sorry, soul destroying, timid, unenthused, unexciting, anemic

    Значение heady: (of liquor) potent; intoxicating.

- aroma [noun]

noun: аромат, благоухание, приятный запах, особенность, едва заметный признак, оттенок

  • tobacco smoke aroma - аромат табачного дыма

  • cabbage aroma - капустный привкус

  • aroma chemical supplier - поставщик синтетических душистых веществ

  • aroma defect - дефект запаха

  • subtle aroma - неуловимый аромат

  • uplifting aroma - вздымающийся аромат

  • vanilla aroma - ванильный аромат

  • woody aroma - древесный аромат

  • great aroma - отличный аромат

  • aroma bath - ароматическая ванна

  • Синонимы к aroma: redolence, fragrance, whiff, nose, smell, perfume, balm, bouquet, scent, odor

    Антонимы к aroma: stench, stink

    Значение aroma: a distinctive, typically pleasant smell.



The heady aroma of fresh butter and vanilla!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерный для Совиньона букет: свежее масло, ванилин.

The first decades of interstellar colonization were heady times, when common achievement easily outweighed the old ethnic enmities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые десятилетия межзвездной колонизации были счастливой эпохой, когда общие достижения легко восходили над старыми сварами.

A well-made spoon sweet retains the original shape, color, aroma and taste of the fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо сделанная ложка сладкого сохраняет первоначальную форму, цвет, аромат и вкус плода.

Just as the butter starts to release its aroma, add a garlic clove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только масло начинает источать аромат, добавляешь зубчик чеснока.

See Perfume, v.] 1. The scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. духи, V.] 1. Запах, запах или пахучие частицы, испускаемые сладко пахнущим веществом; приятный запах; аромат; аромат.

It has high tensile strength and flexibility, as well as high oxygen and aroma barrier properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает высокой прочностью на растяжение и гибкостью, а также высокими кислородными и ароматическими барьерными свойствами.

It's the most heady experience I've ever had in my life, it's fantastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых головокружительных впечатлений в моей жизни, удивительно.

We didn't know it yet, but even in the heady days of young love, we were learning how to approach suffering together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё об этом не знали, но даже в бурную пору юношеской любви мы учились принимать страдания вместе.

The aroma of smoking barbecue hung heavily in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе висел соблазнительный аромат жаренного на решетке мяса.

We fall asleep and wake up imagining our darling`s eyes, his warm lips, his body`s aroma, and tender fingers gliding over your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы засыпаем и просыпаемся, представляя глаза нашего дорогого человека, его теплые губы, аромат его тела, нежные пальцы, скользящие по коже.

The ham was already in the skillet, its rich aroma thick in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сковородке жарился бекон, и его запах мощной волной распространялся вокруг.

Jedra's mouth watered at the wonderful aroma that wafted from the dripping carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот Джедры наполнился слюной от восхитительного аромата, доносившегося от огромного тела.

Strong health, heady happiness, the highest degree of love and all the successes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкого здоровья, пьянящего счастья, высокоградусной любви и сногсшибательных успехов!

A blue sky, hot sun rays, the song of the cicadas, a heady lavender scent...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубое небо, мелодия цикад, пьянящий аромат лаванды...

The reality of life in today's China looks very different from the vantage point of a province far from the heady atmosphere of Beijing or Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальная жизнь Китая с точки зрения провинции выглядит совсем иначе, чем возвышенная атмосфера в Пекине или Шанхае.

Tigress takes us back to the heady days of Jean-Paul Gaultier's couture shows in the 80s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция «Тигрица» напоминает о модных показах из 80-х от Jean-Paul Gaultier.

Heady tonic, holding life and death in the palm of one's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держать на ладони чью-то жизнь и смерть, это так бодрит.

In college, it was the heady combo of youth, tequila and well...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колледже - коктейль из молодости, текилы, и...

This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant launching the return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пылкие национальные речи, и это всё соединилось в огромном спектакле, знаменующем возвращение.

This, combined with a Nobel Prize-worthy theory that the cheapest is the most economic, is the heady cocktail that the poor are forced to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое отношение в сочетании с теорией, достойной Нобелевской премии, о том, что самое дешёвое является самым экономичным, - это одурманивающий напиток, который насильно вливают беднякам.

Look, I understand the mountain of pressure you're under to make heady, and I think I can help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, давление, которое на вас оказывают, может вынудить вас поступить отрометчиво, а я думаю, что могу помочь.

It was that heady mix of emotion and belief, and it's - you get stuck to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была та горячечная смесь эмоциональности и убеждённости, и она... ты проникаешься ею.

Prophet Moses was in the vanguard of those early, heady days, back when Tupac and Biggie were making some noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пророк Моисей стоял в авангарде в те ранние лихие деньки, когда Тупак и Бигги уже шумели.

Quiet, friendly atmosphere of the hotel, heady fresh air, morning freshness and evening breeze from the river are the most pleasant sensations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойная доброжелательная атмосфера роскошного отеля, пьянящий от чистоты и свежести деревенский воздух, ранняя утренняя прохлада и легкий вечерний бриз Днестра оставляют самые приятные ощущения.

There is no doubt that gold's heady rise to the peak, from around $350 per ounce in July 2003, had investors drooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, стремительный рост цен на золото до пикового значения примерно с 350 долларов США за унцию в июле 2003 года привел инвесторов в восторг.

For all those who lived through or followed these mind-boggling, heady times, that was the beginning of the spectacular end of an era overtaken by history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех тех, кто лично пережил эти уму непостижимые, невероятные события или следил за ними, это стало началом впечатляющего конца эпохи, канувшей в историю.

From De Palma vineyards, a light aroma of pear and citrus with a delicate hint of gouda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С виноградников Де Пальмы, с легким ароматом груши и цитрусовых с тонким намеком на гауду.

These are heady words after a period when US Russian relations had reached their lowest point since the fall of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова звучат просто опьяняюще после того периода, когда американо-российские отношения опустились до самой низкой отметки после распада Советского Союза.

A hog, a dog, whatever keenly scented, carefully trained animal gets the assignment, spends a lifetime traipsing through the dark, sniffing out the slightest aroma. And only then the digging begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боров, собака, короче, правильно обученное животное с тонким нюхом чёрт-те сколько бродит вслепую, пытаясь учуять тончайший аромат, и только потом можно копать.

We need to plumb every nuance on this aroma, and for that we will need The Nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно различить все нюансы этого аромата, и для этого нам нужен Нос.

Ah, that aroma- old leather and moldering paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, этот аромат - старая кожа и трухлявая бумага.

He's a retired - retired columnist, very heady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на пенсии, был журналистом, очень передовым.

Did you know that candles are the number one fastest-growing product in the scent aroma market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли вы, что свечи являются самым быстро-развивающимся продуктом на рынке ароматов?

Miss Brooke knows that they are apt to become feeble in the utterance: the aroma is mixed with the grosser air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Брук знает, что, облеченные в слова, они утрачивают силу - происходит смешение флюидов с грубым воздухом.

Nothing to kick away the clouds like a heady sip from the goblet of fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не разгоняет тучи вокруг тебя лучше, чем глоток из кубка славы.

Taillefer made a point of stimulating his guests, and plied them with the formidable wines of the Rhone, with fierce Tokay, and heady old Roussillon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подзадорить гостей, Тайфер велел подать ронские вина жестокой крепости, горячащее токайское, старый ударяющий в голову руссильон.

There was a vigorous and heady interaction of many traditions, prejudices, languages and gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бурное и живое столкновение многих традиций, предрассудков, языков и богов.

This tea has a wonderful aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У чая волшебный аромат.

And you came out of the valley, heady and rather dazed, to the hard white shingle of the beach and the still water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выходили из лощины с кружащейся, словно от вина, головой и вдруг оказывались на твердой белой береговой гальке у неподвижных вод бухты.

The faint aroma of witch hazel came up in her nostrils and she began to feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноздри ей ударил легкий запах гамамелиса, и она почувствовала себя лучше.

In the field of aroma and flavor alone, Flament gives a list of 300 contributing chemicals in green beans, and over 850 after roasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области аромата и вкуса только филамент дает список из 300 химических веществ, способствующих в зеленой фасоли, и более 850 после обжарки.

The dark purple edulis variety is smaller than a lemon, though it is less acidic than yellow passionfruit, and has a richer aroma and flavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темно-фиолетовый сорт эдулис меньше лимона, хотя он менее кислый, чем желтый маракуйя, и имеет более богатый аромат и вкус.

Hart's book, besides being a useful encapsulation of world history, is an endless source of heady debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Харта, помимо того, что она является полезной инкапсуляцией мировой истории, является бесконечным источником пьянящих дебатов.

The longer the hops are boiled, the more bitterness they contribute, but the less hop flavour and aroma remains in the beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше варится хмель, тем больше горечи он вносит, но тем меньше хмелевого вкуса и аромата остается в пиве.

They would grind the tobacco leaves using a mortar and pestle made of rosewood, where the tobacco would also acquire a delicate aroma of the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они измельчали табачные листья с помощью ступки и пестика из розового дерева, где табак также приобретал тонкий аромат дерева.

Aroma is a self-service cafe where orders are placed at the counter and customers are called when the order is ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aroma-это кафе самообслуживания, где заказы размещаются на стойке, а клиенты звонят, когда заказ готов.

Founded in 1994 on Hillel Street in downtown Jerusalem by Sahar Shefa, Aroma first started branching out beyond that city in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1994 году на улице Хиллел в центре Иерусалима компанией Sahar Shefa, Aroma впервые начала выходить за пределы этого города в 2000 году.

In 2007 Aroma opened its first location in Canada, in downtown Toronto in The Annex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Aroma открыла свое первое место в Канаде, в центре Торонто, в пристройке.

The Century wasn't enough for these heady days, and in October 1989 the Century Limousine appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Века было недостаточно для этих бурных дней, и в октябре 1989 года появился лимузин века.

This alters the composition of amino acids and impacts the aroma of the coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменяет состав аминокислот и влияет на аромат кофе.

Each guest slices open the paper, releasing the aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый гость разрезает бумагу, выпуская аромат.

What had happened during these heady years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же произошло за эти головокружительные годы?

The fruit is widely appreciated for its characteristic aroma, bright red color, juicy texture, and sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоды широко ценятся за свой характерный аромат, ярко-красный цвет, сочную текстуру и сладость.

Sandalwood, famed for its sculptures and its aroma is frequently poached out of the forests of Karnataka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандаловое дерево, известное своими скульптурами и ароматом, часто добывают из лесов Карнатаки.

Culantro has a distinctly different spiny appearance, a more potent volatile leaf oil and a stronger aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулантро имеет совершенно другой колючий внешний вид, более сильное летучее масло листьев и более сильный аромат.

It's a wonderful feeling, a heady feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чудесное чувство, пьянящее чувство.

Coffee shops allow the aroma of coffee to waft into streets so that passers-by can appreciate the smell and perhaps be lured inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофейни позволяют аромату кофе проникать на улицы, чтобы прохожие могли оценить этот запах и, возможно,быть заманенными внутрь.

The 12-song full-length Deep & Heady CD was released on November 25, 2013 via Bandcamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12-песенный полноформатный диск Deep & Heady был выпущен 25 ноября 2013 года на лейбле Bandcamp.

Now there are Muslims who want to revive those heady days when Muslims were the biggest baddest guys on the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь есть мусульмане, которые хотят возродить те пьянящие дни, когда мусульмане были самыми большими плохими парнями в квартале.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heady aroma». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heady aroma» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heady, aroma , а также произношение и транскрипцию к «heady aroma». Также, к фразе «heady aroma» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information