Hear the word of the lord - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hear the word of the lord - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выслушайте слово Господне:
Translate

- hear [verb]

verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия

- the [article]

тот

- word [noun]

noun: слово, речь, текст, известие, обещание, замечание, пароль, разговор, девиз, лозунг

verb: вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения

  • word of advice - слово совета

  • ugly word - уродливое слово

  • no word yet - нет слов еще

  • 5000 word file - 5000 слов файл

  • word caution - слово осторожность

  • give you my word - Даю вам слово

  • word-initial position - слово исходное положение

  • wanted to have a word with you - хотел бы поговорить с вами

  • word of english - слово английского

  • honor your word - почитай слово

  • Синонимы к word: expression, appellation, term, locution, vocable, designation, name, statement, comment, remark

    Антонимы к word: question, silence, breach, break

    Значение word: a single distinct meaningful element of speech or writing, used with others (or sometimes alone) to form a sentence and typically shown with a space on either side when written or printed.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- lord [noun]

noun: господин, лорд, владыка, повелитель, властитель, супруг, магнат, муж, феодальный сеньор, промышленный король

verb: давать титул лорда, титуловать лордом



You could stay a very long time at Faye's before you would hear an ugly or suggestive word spoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Фей редко можно было услыхать скверное или сальное слово.

If I hear the least word about negligence or anything else I will send them home straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я услышу от кого-нибудь хоть малейшую жалобу,... что вы плохо присматриваете детьми, ... я тут же отправлю их домой.

And when those proletarians come home from the factories do you hear one of them who had the courage to say the word 'Deutschland!' in a loud voice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда эти пролетарии возвращаются с заводов, вы слышали, чтобы один хотя бы имел смелость громко сказать: Дейчланд?

Until that time, I don't want to hear another word breathed about it in this building or outside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А до этого момента, я не хочу слышать ни единого слова об этом в этом здании или вне него.

First day he could walk, he threw them straight in the dustbin and wouldn't hear a word I said not to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только смог встать на ноги, выбросил их на помойку, и возражать было бесполезно.

If we do not hear word by ten o'clock... .. we blow it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если к 10 часам не будет новостей мы его взорвём.

Not another word from you. You hear me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб я больше от тебя слова не слышал.

She won't hear a wrong word said about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и слышать ничего плохого не хочет о нем.

He had a clear view of the silhouettes of the two men sitting on the cliff edge and could hear every word they said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему были ясно видны очертания двух людей над обрывом, слышно каждое слово.

First that I may preach the word of God truly and you hear it let us bow our heads to Him who said: 'Whatsoever you ask the Father in my name He will give it you'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое.... то что я могу проповедовать слово Господа... верно и услышьте это... склоните ваши головы к Нему, Кто говорит... О чем не попросите Отца во имя Мое,... даст вам.

They didn't say a word, but I could hear them whispering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не сказали ни слова, но я слышал перешептывания.

Yeah, I hear you keep saying that word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я слышу, как ты повторяешь это слово.

I'm Scott Calvin and I just thought I'd step up here and... And say the word that we've all been longing to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Скотт Кельвин, я поднялся сюда, чтобы сказать слово, которое все заждались.

I'm sure he'll be happy to hear them, but I don't want to hear one word from your mouth directed at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду очень рада услышать их. Но я не хочу слышать ни единого слова из твоих уст, сказанного мне.

All of you will be given another chance to hear his word and join the Resurrection Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем вам будет дан шанс, чтобы услышать его слово и присоединиться в Воскресенской церкви.

God grant that none of the heretics who stand here may hear, the unclean dogs, how Christians suffer! Let none of us utter a single word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай же, боже, чтобы все, какие тут ни стоят еретики, не услышали, нечестивые, как мучится христианин! чтобы ни один из нас не промолвил ни одного слова!

I told her she had to stop at some point, but then that's my wife for you, never one to hear the word no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил ей, что хватит, но это же моя жена, она не понимает слова нет.

I would not hear another word from Brian - or any of them for that matter - ever again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не слышал никаких слов от Брайна, ни от остальных об этом, больше никогда.

The Elijah I know would never have clung so desperately to the word of a duplicitous stranger, telling him what he wants to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элайджа, которого я знаю, никогда бы не цеплялся так отчаянно к слову двуличного незнакомца, говоря ему то, что он хочет услышать.

This is what people hear when they see the word myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что люди слышат, когда видят слово миф.

That magic word was all my mom needed to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти волшебные слова для мамы были волшебными.

Hear, one and all, the truth as I declare it. I, verily, myself announce and utter the word that gods and men alike shall welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, все до единого, истину, как я ее провозглашаю. Воистину, я сам возвещаю и изрекаю слово, которое будут приветствовать и боги, и люди.

Nobody wants to hear another word out of your lying mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не хочет слышать ни одного слова из вашего лживого рта.

The whole house was deadly still, and I could hear every word of his troubled ravings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь дом спал мертвым сном, и мне ясно слышно было каждое слово его беспокойного бреда.

Did you hear how I used that word allocate, hmm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышал, я выбрал слово предоставить, да?

and “When I hear the word ‘skin’ it conveys to me the form of irrational nature, with which, having become familiar with passion, we have been clothed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и когда я слышу слово кожа, оно передает мне ту форму иррациональной природы, в которую мы были облечены, познакомившись со страстью.

I didn't hear the magic word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не услышал волшебного слова.

Rachel did not hear another word he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше Рейчел уже не слушала.

What do you imagine when you hear this word?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы представляете, когда вы слышите это слово?

The meeting in the next room was still going, but Gabrielle didn't have to hear another word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание в соседней комнате продолжалось, но Гэбриэл уже не хотела и не могла слушать.

The word Forestier made his ears tingle. He dreaded to hear it, and felt himself redden when he did so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово Форестье терзало ему слух; он боялся его услышать и чувствовал, что краснеет, когда слышал его.

I don't want to hear another word about Reform Corp or Masterson Construction ever again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу ничего больше слышать о Реформ Корп или Мастерсон Констракшн когда-либо.

Because we're too deafened by the din of our bodies to hear God's Word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что наше собственное тело так оглушает нас, что мы не слышим слова Божьего?

As soon as they hear it, Satan comes and takes away the word that was sown in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они услышат это, Сатана придет и заберет слово, которое было посеяно в них.

16Others, like seed sown on rocky places, hear the word and at once receive it with joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 другие, подобно семени, посеянному на каменистых местах, слышат слово и тотчас же принимают его с радостью.

Because I ask you, how many of us are surprised today when we hear the stories of a bombing or a shooting, when we later find out that the last word that was uttered before the trigger is pulled or the bomb is detonated is the name of God?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ли из вас удивляются сегодня, слушая истории о взрывах и стрельбе, узнав, что последним произнесённым словом перед спуском курка или взрывом было имя Бога?

If I hear one more word out of your mouth that isn't the location of those jars...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно слово из твоих уст, не имеющее отношение к тем сосудам...

My Saint is in there, bringing the Girl's word for all to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой Святой тут Даст Девочкино откровение всем, кто готов слушать

He wanted to know every word that was spoken between them, wanted to hear every nuance in Renard's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел слышать каждое слово из их разговора, уловить любой оттенок интонации Ренара.

I did not like to hear this word so habitually on people's slippery tongues, and when the peasants used foul language, defiling their souls, it struck me to the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится, что слово это так прижилось на скользких языках людей, а когда мужики матерщинничают, злобно или ласково, поганя душу, - это бьет меня по сердцу.

Because we're too deafened by the din of our bodies to hear God's Word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что наше собственное тело так оглушает нас, что мы не слышим слова Божьего?

I didn't hear a word you said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не расслышала, что ты сказал.

We hear word of ill weather and delays besetting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышали, что плохая погода и постоянные отсрочки досаждают вам.

I felt as if an awful charm was framing round and gathering over me: I trembled to hear some fatal word spoken which would at once declare and rivet the spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, словно страшные чары сгущаются вокруг и овладевают мной; я боялась, что этот человек произнесет какие-то роковые слова, которые закрепят его власть надо мной.

He had to assume if Gabrielle had been inside for any length of time and then snuck out without a word, she must have heard things she was not meant to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл пробыла в квартире какое-то время, а потом без единого слова выскользнула - значит, она услышала то, что не должна была слышать.

I have listened to the radio interview and it's a bad line but I certainly can't hear the word niggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прослушал радиоинтервью, и это плохая реплика, но я определенно не слышу слова ниггеры.

And I think it's important for all of you to hear his inspiring message about the word of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю что для вас всех важно услышать его вдохновляющее сообщение о слове Бога.

Didn't you hear a word of what bailey said?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вообще не слушал то, что говорила Бэйли?

The next time you hear the word cancer, I want you to add to the emotions: hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы вновь услышите слово «рак», я бы хотел, чтобы к вашим эмоциям добавилась ещё одна — надежда.

The initial group hear, but get no real hold on the word of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная группа слышит, но не получает реальной власти над Словом Божьим.

Most jobs require at least basic word processing skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство профессий требует хотя бы базовых навыков обработки текстов.

This last word was a shout, for Snibril had urged Roland forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее слово он выкрикнул, потому что Снибрил заставил Роланда двинуться вперед.

Most couples wait only a date or two to kiss but quite a few more before dropping the three-word “L-Bomb.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пар решаются поцеловаться на первом или втором свидании, а вот на то, чтобы окончательно добить партнера заветной фразой из трех слов, требуется времени побольше.

In a word, it appears that the Reagan-Thatcher period is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, похоже, что период Рейгана-Тэтчер закончился.

Our best troops and fleetest ships are proven less than useless and now comes word that our last remaining squadron has been lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши лучшие бойцы и самые быстрые корабли, оказались бессильны. А сейчас пришло сообщение о том, что последняя из наших эскадрилий была разбита.

If I'm the only person with any appreciation of the sanctity of the written word, then I'll go defend it myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кроме меня никто не ценит святость печатного слова, я буду лично защищать его.

You can reprieve my fury at you by telling me a word that can be typed on the top line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь отсрочить мою ярость, если скажешь мне какое слово можно напечатать из букв в верхней строке.

Might I have a word before you depart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем мы поговорить перед вашим отъездом?

What you hear next is a consequence of your misplaced loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты услышишь последствия своей неоправданной верности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hear the word of the lord». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hear the word of the lord» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hear, the, word, of, the, lord , а также произношение и транскрипцию к «hear the word of the lord». Также, к фразе «hear the word of the lord» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information