Hereby jointly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i hereby determine - Настоящим я определить
hereby confirm - Настоящим подтверждаю
hereby i agree - Настоящим я согласен
hereby ratifies - настоящим ратифицирует
hereby affirm - апишите
hereby jointly - настоящим совместно
you are hereby notified that - вы настоящим уведомлен, что
i hereby direct - я настоящим прямой
you hereby indemnify - Вы освобождаете
i hereby decide - постановляю
Синонимы к hereby: at this moment, thus, expressly, herewith, with this, with these means, hereunder, duly, shall, forthwith
Антонимы к hereby: beforehand, earlier, soon, afterward, afterwards, early, thereon, before, previously, untimely
Значение hereby: as a result of this document or utterance.
own jointly - совместно владеть
sponsored jointly by - авторами совместно
solved jointly - решается совместно
jointly funded - совместно финансируемых
jointly supported - при совместной поддержке
operated jointly - работать совместно
jointly pursue - совместно проводить
launched jointly by - запущенной совместно
jointly and separately - совместно и по отдельности
jointly and together - совместно и совместно
Синонимы к jointly: in cooperation, in conjunction, in combination, in collaboration, cooperatively, in partnership, in collusion, in league, as one, mutually
Антонимы к jointly: singly, separately, severally
Значение jointly: with another person or people; together.
In addition, the offer including all enclosures is hereby accepted. |
Мы также признаем это предложение, со всеми приложениями включительно. |
ICI jointly owned the mine with Anglo American, and then with De Beers, before complete ownership was transferred to Israel Chemicals Ltd in 2002. |
ICI совместно владела шахтой с Anglo American, а затем с De Beers, прежде чем полная собственность была передана Israel Chemicals Ltd в 2002 году. |
Эта земля на вечные времена отходит во владения |
|
Now, with the authority vested in me... as a Justice of the City of Los Angeles, County of the same... I do hereby pronounce you man and wife. |
Властью, данной мне законами города Лос-Анжелеса, того же округа, объявляю вас мужем и женой. |
The three parties jointly launched a project to put into geostationary orbit and operate a telecommunications satellite. |
Этими тремя сторонами начато осуществление совместного проекта по выводу на геостационарную орбиту и последующей эксплуатации спутника связи. |
Применение различных методов совместно с другим государством-членом. |
|
It was agreed that the Chair, jointly with the secretariat would propose a draft agenda 1/. |
Было решено, что Председатель совместно с секретариатом предложит проект повестки дня. |
This arrangement will be financed jointly by UNICEF and the private garment sector. |
Этот процесс будет финансироваться совместно ЮНИСЕФ и частным сектором, занимающимся производством одежды. |
This programme is offered jointly with the University of La Laguna in Tenerife, Canary Islands, but all courses are given at the University for Peace. |
Эта программа предлагается совместно с университетом Ла-Лагуна в Тенерифе, Канарские острова, однако все учебные курсы организуются в Университете мира. |
You hereby agree that telephone calls made, either by you contacting the Company, or when being contacted by the Company, may be recorded. |
Настоящим Вы соглашаетесь, что телефонные звонки Вам либо сделанные вами, чтобы связаться с Компанией, могут быть записаны. |
I hereby specifically acknowledge and agree that there is an inherent conflict of interest in paying my Trading Agent or Introducing Broker a per trade commission. |
Настоящим я конкретно подтверждаю и соглашаюсь, что конфликт интересов неотъемлемо присущ выплатам комиссионных моему Торговому агенту или Представляющему брокеру за совершение трейдинговых операций. |
Even if they operate jointly, then this looks more like a criminal network, but not an organization, she is quoted by the Center for Research of Corruption and Organized Crime. |
Если они и действуют сообща, то это больше похоже на преступную сеть, но не организацию, - приводит ее слова Центр по исследованию коррупции и организованной преступности. |
Prohibition is hereby officially prohibited. |
Таким образом, запрещение официально запрещено. |
We are hereby obliged to respectfully repudiate your claim. |
Поэтому мы возвращаем Вам вашу рекламацию. |
The idea, recently proposed by Niall Ferguson, that the world can be ruled jointly by the United States, Russia, and China is not a new one. |
Нет ничего нового в той идее, которую недавно предложил Ниалл Фергюсон (Niall Ferguson), заявивший, что США, Россия и Китай могут совместно править миром. |
These terms of use hereby governs the relationship between you, the Client (“you” or the “Client”), and us, 6option.com (“us”, “we”, or the “Company”). |
6option.com Limited (далее Компания или мы) зарегистрирована в соответствии с законодательством Кипра и предлагает клиентам, через свой веб-сайт по адресу www.6option.com.com и другие субдомены, торговую платформу для торговли бинарными опционами и на рынке ценных бумаг. |
We are glad to hear that you are interested in our product, and we hereby send you the following quotation. |
Мы рады, что вы заинтересовались нашей продукцией и охотно направляем Вам следующее предложение. |
The actual detection of fee-splitting would call for international and highly sophisticated criminal investigations, jointly pursued by internal revenue services and police forces. |
Выявление случаев раздела гонораров потребовало бы проведение весьма сложного международного уголовного расследования, в котором совместно участвовали бы внутренние службы финансового контроля и силы полиции. |
Three years ago, for example, Moscow stalled the process for a while by insisting it would only enter the organisation jointly with Belarus and Kazakhstan... |
Например, три года назад она на время приостановила процесс, заявив, что вступит в организацию только вместе с Белоруссией и Казахстаном... |
Like those tax returns you filed jointly for the last six years while no longer living with your wife. |
Как насчет налоговых деклараций за последние шесть лет, которые вы якобы зарегистрировали совместно с женой, уже не живя с ней. |
But now, the lab is saying that makes her the responsible party, not the two of us jointly. |
Но теперь в лаборатории говорят, что только она имеет права, а не мы совместно. |
We write this jointly to assure you no one's personal feeling has influenced this report. |
Мы пишем письмо вместе, чтобы личные чувства не отразились на его содержании. |
The tide-deeds, which were in his own possession, were owned by me pigs jointly. |
Находящийся в его владении документ, определяющий право собственности, закрепляет это право за свиньями сообща. |
I hereby absolve Gonzalez Landscaping of any liabilities. |
У меня нет никаких претензий к Гонзалесу. |
You are hereby commanded to testify before a studio audience of your peers. |
Вы обязаны свидетельствовать перед аудиторией ваших коллег. |
Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes. |
В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей. |
'l hereby bequeath to my son, Charles Sanford Babbitt... that certain Buick convertible... the very car that, unfortunately, brought our relationship to an end. |
Находясь в здравом уме, я завещаю своему сыну, Чарльзу Сэнфорду Бэббиту, эту машину - Бьюик со съемной крышей, тот самый автомобиль, ставший причиной нашего раздора. |
I hereby give approval for special treatment for the following persons. |
Моим разрешением на специальную обработку одобрены следующие лица. |
Specialist Randall Simmons, pursuant to article 118 of the Uniform Code, you're hereby apprehended to face charges for murder. |
младший сержант Рендал Симмонс в соответствии со статьей 118 Единого Кодекса, вы задержаны в связи с обвинением в убийстве. |
As a reward for 37 years of service before being temporarily relieved of your duties I officially hereby leave you in charge. |
В благодарность за 37 лет службы до того, как были временно отстранены, я оставляю вас здесь за главного. |
And as Magistrate of this Borough, I'm hereby arresting both of you. |
И как Судья этого Городка, я арестовываю вас обоих. |
By the power vested in me, I hereby deputize you to secure this crime scene. |
Властью, данной мне, я назначаю вас охранять место преступления. |
By all the gods of Hungary, we hereby swear... that we, the yoke of slavery, no more shall wear! |
Подо всеми богами Венгрии, мы клянемся, что сбросим с себя ярмо рабства! |
She took out a five-year lease jointly with Vanessa in the New Year, and they moved into it in February 1912, holding a house warming party on the 9th. |
Она взяла пятилетнюю аренду совместно с Ванессой в новом году, и они переехали в него в феврале 1912 года, проведя вечеринку по случаю новоселья 9-го числа. |
Carnegie Mellon University and the Carnegie Library of Pittsburgh jointly administer the Andrew Carnegie Collection of digitized archives on Carnegie's life. |
Университет Карнеги-Меллон и библиотека Карнеги Питтсбурга совместно управляют коллекцией оцифрованных архивов Эндрю Карнеги о жизни Карнеги. |
Hereby the leadframe is attached between two ceramic layers of the package. |
Таким образом, свинцовая рама крепится между двумя керамическими слоями упаковки. |
From this they jointly established the main underlying tenet of the religion, that of B'heegery and thus Th'u~nks was born. |
Из этого они совместно установили главный основополагающий догмат религии, догмат Б'хигери, и таким образом родился Тх'у~НКС. |
In 1876, Russell met Nelson H. Barbour; later that year they jointly produced the book Three Worlds, which combined restitutionist views with end time prophecy. |
В 1876 году Рассел познакомился с Нельсоном Х. Барбуром; позже в том же году они совместно выпустили книгу Три мира, которая объединила взгляды реституционистов с пророчеством о конце времени. |
Officially, she ruled jointly with Thutmose III, who had ascended to the throne the previous year as a child of about two years old. |
Официально она правила совместно с Тутмосом III, который взошел на трон в прошлом году ребенком примерно двух лет. |
These policies jointly determine the type and quality of material that is acceptable in articles. |
Эти правила совместно определяют тип и качество материала, который является приемлемым в статьях. |
Talks made little progress since the Allies agreed to negotiate jointly, not separately, and could not agree on terms. |
Переговоры мало продвинулись вперед, так как союзники согласились вести переговоры совместно, а не по отдельности, и не смогли договориться об условиях. |
It was jointly manufactured by both companies. |
Он был совместно изготовлен обеими компаниями. |
Soon after, Mandela and de Klerk were jointly awarded the Nobel Peace Prize in Norway. |
Вскоре после этого Мандела и де Клерк были совместно удостоены Нобелевской премии мира в Норвегии. |
The Kingdom of Navarre had been invaded by Ferdinand of Aragon jointly with Castile in 1512, but he pledged a formal oath to respect the kingdom. |
Королевство Наварра было захвачено Фердинандом Арагонским совместно с Кастилией в 1512 году, но он дал формальную клятву уважать королевство. |
The modern conception of general equilibrium is provided by a model developed jointly by Kenneth Arrow, Gérard Debreu, and Lionel W. McKenzie in the 1950s. |
Современная концепция общего равновесия основана на модели, разработанной совместно Кеннетом Эрроу, Жераром Дебре и Лайонелом Маккензи в 1950-х годах. |
The churches may be grouped in a district with one or two bishops sharing responsibility jointly or in part over a number of congregations within the district. |
Церкви могут быть объединены в один округ с одним или двумя епископами, разделяющими ответственность совместно или частично над несколькими конгрегациями в пределах округа. |
The A330 and A340 programmes were jointly launched on 5 June 1987, just prior to the Paris Air Show. |
Программы А330 и А340 были совместно запущены 5 июня 1987 года, непосредственно перед Парижским авиасалоном. |
The methodology was developed by GAIN, and is jointly funded by GAIN, the Bill & Melinda Gates Foundation, and the Wellcome Trust. |
Методология была разработана компанией GAIN и совместно финансируется GAIN, Фондом Билла и Мелинды Гейтс и Фондом Wellcome Trust. |
In 2008, Orbis chose to replace its aging DC-10-10 with a DC-10-30 jointly donated by FedEx and United Airlines. |
В 2008 году Orbis решила заменить свой устаревший DC-10-10 на DC-10-30, совместно подаренный FedEx и United Airlines. |
In grade 12, he won his high school's athlete of the year award jointly with his best friend Doug Alward. |
В 12-м классе он вместе со своим лучшим другом Дугом Алвардом получил награду спортсмен года в своей средней школе. |
His fame mainly rests on the works which he and Döllinger published jointly. |
Его слава в основном покоится на работах, которые он и Деллингер опубликовали совместно. |
Compounding the Congress's problems, tensions grew between France and most of the First Coalition allies, either separately or jointly. |
Усугубляя проблемы Конгресса, росла напряженность между Францией и большинством союзников по первой коалиции, как по отдельности, так и совместно. |
It was held jointly by the Wyandot and Ottawa nations. |
Он был проведен совместно нациями Вайандот и Оттава. |
Epiphanius preserves a statement of faith he wrote jointly with Basil of Ancyra in 359. |
Епифаний сохранил заявление о вере, написанное им совместно с Василием Анкирским в 359 году. |
Complaint about the move back is hereby registered. |
Настоящим регистрируется жалоба на обратный переезд. |
I am hereby submitting it to them for review and will be happy to go along with the broad community's consensual decision on this. |
Populous II является прямым продолжением более ранней игры Bullfrog Populous и является одной из самых известных игр компании. |
Under Project MINARET, anti-Vietnam War dissidents in the United States were jointly targeted by the GCHQ and the NSA. |
В рамках проекта минарет диссиденты, выступающие против войны во Вьетнаме в Соединенных Штатах, стали совместной мишенью ГКЧП и АНБ. |
That type of collective is often an agricultural cooperative in which member-owners jointly engage in farming activities. |
Этот тип коллектива часто представляет собой сельскохозяйственный кооператив, в котором собственники-члены совместно занимаются сельскохозяйственной деятельностью. |
Таким образом, оригинальное исследование, не имеющее источника, оспаривается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hereby jointly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hereby jointly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hereby, jointly , а также произношение и транскрипцию к «hereby jointly». Также, к фразе «hereby jointly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
