High taxes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом
noun: максимум, высшая точка, средняя школа
adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах
at a high price - по высокой цене
high toxicity - высокая токсичность
high resolution infrared radio meter - инфракрасный радиометр с высокой разрешающей способностью
high level architecture - высокоуровневая архитектура
high level graphics - высококачественная графика
high wheeler - велосипед-паук
high population density - высокая плотность населения
high dispersion - высокая дисперсность
high ethical standards - высокие этические нормы
high accessibility - высокая доступность
Синонимы к high: towering, high-rise, big, lofty, elevated, soaring, tall, multistory, giant, preeminent
Антонимы к high: low, lower, low level, short, young, brief
Значение high: of great vertical extent.
noun: налог, сбор, пошлина, бремя, государственный налог, оброк, напряжение, испытание
verb: облагать налогом, обложить, таксировать, утомлять, чрезмерно напрягать, назначать цену, делать выговор, обвинять, осуждать, отчитывать
the amount of income taxes payable (recoverable) - сумма налога на прибыль к уплате (возмещению)
state and local taxes - государственные и местные налоги
deferred income taxes - Отложенный налог на прибыль
law on taxes - Закон о налогах
export taxes - налоги на экспорт
income before income taxes - доход до уплаты налога на прибыль
taxes and duties levied - налоги и сборы, взимаемые
taxes on capital - налоги на капитал
taxes are withheld - налоги удерживаются
liabilities for taxes - Обязательства по налогам
Синонимы к taxes: dues, fee, excise, customs, charge, levy, toll, tariff, tithe, duty
Антонимы к taxes: unburdens, releases, exonerates
Значение taxes: a compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers’ income and business profits or added to the cost of some goods, services, and transactions.
I would talk about medieval survivals, about the taxes being surely high enough. |
Меня раздражало все - и возрождение интереса к средневековью, и повышение налогов. |
He decreed that all merchants must pay commercial and property taxes, and he paid off all drafts drawn by high-ranking Mongol elites from the merchants. |
Он постановил, что все купцы должны платить торговые и имущественные налоги, а также оплачивал все чеки, составленные высокопоставленными монгольскими элитами из купцов. |
He's a regular Yankee now, and he was making a brag... that his Carpetbagger friends run the taxes way up sky-high on Tara. |
Он стал настоящим янки и сказал, что его друзья-саквояжники решили поднять налог на Тару до небес. |
This is mainly on account of very high levels of property transaction taxes, commonly in the form of stamp duty. |
Это происходит главным образом из-за очень высокого уровня налогов на операции с недвижимостью, обычно в форме гербового сбора. |
Despite being in a majority the Muslims were made to suffer severe oppression under Hindu rule in the form of high taxes, unpaid forced labor and discriminatory laws. |
Несмотря на то, что мусульмане составляли большинство, они подвергались жестокому угнетению со стороны индуистов в виде высоких налогов, неоплачиваемого принудительного труда и дискриминационных законов. |
It was paid for by high taxes, by selling off assets, and by accepting large amounts of Lend Lease from the U.S. and Canada. |
Она была оплачена высокими налогами, продажей активов и принятием больших сумм ленд-лиза из США и Канады. |
The main powers had exhausted themselves in warfare, with many deaths, disabled veterans, ruined navies, high pension costs, heavy loans and high taxes. |
Главные державы истощили себя в войне, со многими смертями, инвалидами-ветеранами, разоренными флотами, высокими пенсионными расходами, тяжелыми кредитами и высокими налогами. |
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes. |
То, что сдерживает инвестиции (как в США и Европе) является отсутствие спроса, а не высокие налоги. |
Taxes and deficits were high, government corruption was pervasive, and the war in America was entering its sixth year with no apparent end in sight. |
Налоги и дефицит были высокими, коррупция в правительстве была повсеместной, и война в Америке вступала в свой шестой год без видимого конца. |
Imported electric vehicles are subject to high taxes and no subsidies. |
Импортные электромобили облагаются высокими налогами и не получают субсидий. |
Philip was suffering from the high cost of his war against the Ottoman Empire, and ordered Alba to fund his armies from taxes levied in the Netherlands. |
Филипп страдал от дороговизны своей войны против Османской империи и приказал Альбе финансировать его армию из налогов, взимаемых в Нидерландах. |
You can say good-bye to air pollution, commuting, high prices, rising taxes, and cold, depressing winters. |
Вы можете распрощаться с загрязнением воздуха, счетами за электричество, высокими ценами, повышением налогов и с холодными и мрачными зимами. |
Costs are borne by public authorities, but high taxes contribute to these costs. |
Расходы несут государственные органы, но высокие налоги вносят свой вклад в эти расходы. |
By using high taxes to finance a high level of government services, these countries have balanced high prosperity with social justice and environmental sustainability. |
При использовании высоких налогов, чтобы финансировать высокий уровень государственных услуг, эти страны сбалансировали высокий уровень благополучия с социальной справедливостью и экологической устойчивостью. |
Unsurprisingly, high payroll taxes strained the capacity of working people and mounting non-wage labor costs eroded companies' international competitiveness. |
Неудивительно, что высокие налоги на штат сотрудников повлияли на численность рабочих, а повышающиеся дополнительные затраты подорвали международную конкурентоспособность компаний. |
Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited. |
Одной из причин является то, что коррупция остается высокой и административный потенциал взимания налогов остается крайне ограниченным. |
Reductions in capital gains taxes were especially important for stimulating investment in high-risk technology ventures. |
Сокращение налогов на прирост капитала было особенно важным для стимулирования инвестирования в предприятия, сопряжённые с высоким риском и связанные с технологиями. |
Налоги были высокими, около 40% урожая. |
|
To encourage collectivization high taxes were enforced and new farms given no government support. |
Для стимулирования коллективизации были введены высокие налоги, а новые хозяйства не получили никакой государственной поддержки. |
Он ввел жестко ограниченную валюту и высокие налоги. |
|
Additionally, Charles' new government levied high taxes and demands on Castile, with its ambitions over all Europe. |
Кроме того, новое правительство Карла ввело высокие налоги и требования на Кастилию, с ее амбициями по всей Европе. |
The Muslim majority suffered under Hindu rule with high taxes and discrimination. |
Мусульманское большинство страдало от индуистского правления с высокими налогами и дискриминацией. |
Hungary has imposed taxes on foods and beverages high in added sugar, fat, and salt. |
Венгрия ввела налоги на продукты питания и напитки с высоким содержанием сахара, жира и соли. |
But unemployment is high because of taxes and excessive protection for those employed, which prevents the market from creating new employment opportunities. |
Но безработица высока из-за налогов и чрезмерной защищенности работающих, что не позволяет рынку создавать новые рабочие места. |
taxes are high, public employment is large, and government spending is close to half of GDP. |
налоги высоки, занятость в госсекторе велика, и правительственные расходы близки к половине ВВП. |
However, the import and export taxes have discouraged foreign investment, while high spending has pushed inflation over 20%. |
Однако налоги на импорт и экспорт сдерживают иностранные инвестиции, в то время как высокие расходы подталкивают инфляцию более чем на 20%. |
The social return on investment may be high, but private returns are low, owing to externalities, high taxes, poor institutions, or any of a wide array of other factors. |
Социальная отдача от инвестиций может быть высокой, но частные возвраты низкие, из-за внешних факторов, высоких налогов, бедных учреждений или любого другого из широкого спектра факторов. |
In cases of high taxes, paying off the corrupt official is cheaper than the tax. |
В случаях высоких налогов расплата с коррупционером обходится дешевле, чем сам налог. |
Yet some of these same countries impose high import duties and taxes on clean energy alternatives. |
В то же время некоторые из этих стран вводят высокие пошлины и налоги на импорт альтернативных экологически чистых энергоресурсов. |
Democrats had long seen high tariff rates as equivalent to unfair taxes on consumers, and tariff reduction was President Wilson's first priority. |
Демократы уже давно рассматривали высокие тарифы как эквивалент несправедливых налогов на потребителей, и снижение тарифов было первоочередной задачей президента Вильсона. |
His highness Prince Luga's heart is torn by the people moaning with the high taxes imposed by the kingdom. |
Сердце Его Высочества князя Луги разрывается от стенаний людей, жалующихся на высокие налоги, взимаемые Королевством. |
Soon after, starvation, high taxes, hatred from the Roman population, and governmental corruption turned the Goths against the Empire. |
Вскоре после этого голод, высокие налоги, ненависть римского населения и правительственная коррупция настроили готов против Империи. |
High transaction taxes in property are one of the biggest impediments to the development of an efficient property market. |
Высокие налоги на сделки с недвижимостью являются одним из самых больших препятствий для развития эффективного рынка недвижимости. |
Trump responded that while New York had problems and its taxes were too high, he was not interested in the governorship. |
Трамп ответил, что, хотя у Нью-Йорка есть проблемы и его налоги слишком высоки, он не заинтересован в губернаторстве. |
In an August 2004 referendum, city voters approved an increase in local sales taxes to fund a $55 million project for Oak Ridge High School. |
На референдуме в августе 2004 года городские избиратели одобрили увеличение местных налогов с продаж для финансирования проекта средней школы ОК-Риджа стоимостью 55 миллионов долларов. |
It is largely made by hobbyists due to high liquor taxes, but used to be a prolific business during the prohibition. |
Он в основном производится любителями из-за высоких налогов на спиртное, но раньше был плодовитым бизнесом во время сухого закона. |
Who will suffer when these companies are no longer competitive because of your high taxes and noncompliance penalties. |
Кто пострадает, если эти компании перестанут быть конкурентоспособными из-за ваших высоких налогов и разоряющих штрафов. |
British landowners grew weary of high taxes, and colonial interests and merchants called on the government to reopen trade with the U.S. by ending the war. |
Британские землевладельцы устали от высоких налогов, а колониальные интересы и торговцы призывали правительство возобновить торговлю с США, положив конец войне. |
A serf could grow what crop he saw fit on his lands, although a serf's taxes often had to be paid in wheat. |
Крепостной мог выращивать на своих землях тот урожай, который считал нужным, хотя подати крепостного часто приходилось платить пшеницей. |
So the US cannot solve it by itself, and very quickly, the pressure on the US to do the same will be immense because we are talking about high-risk, high-gain technologies. |
Так что США не решить это в одиночку, и очень скоро давление на США поступать, как другие, станет огромным, потому что речь идёт о технологиях с высочайшим риском и такой же прибылью. |
I'd like to have my own house on the bank of a beautiful river with crystal water, surrounded by high mountains, covered with green forest of evergreen trees. |
Я хотел бы, чтобы мой дом находился на берегу красивой реки с кристально чистой водой, окруженный высокими горами, покрытыми зеленым лесом вечнозеленых деревьев. |
All confidential reports intended for the High Justice's eyes would cross my desk first. |
Все секретные сообщения, направляемые верховному судье для просмотра, сначала попадали на мой стол. |
Despite such initiatives, Haiti continues to suffer from high petrol prices and electricity shortages. |
Несмотря на подобные инициативы, Гаити по-прежнему испытывает на себе негативные последствия высоких цен на нефтепродукты и перебоев в энергоснабжении. |
It is high time to measure the generosity of words against the yardstick of arrears due our Organization. |
Настало время соизмерить свою щедрость слов со своей задолженностью Организации. |
However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity. |
Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья. |
There are also income taxes, national insurance contributions, compulsory loans and many other forms of levy imposed on property owners individually and coercively. |
Имеются также подоходные налоги, национальные страховые взносы, обязательные займы и многие другие формы налогообложения, используемые в отношении владельцев собственности в индивидуальном и обязательном порядке. |
Data transmission is carried out through air on a very high frequency which doesn't influence a man and does not create hindrances of electronic equipment. |
Передача данных сети осуществляется по воздуху на очень высокой частоте, которая не воздействует на человека и не создает помехи для электронной техники. |
Stimulus packages are controversial, because they increase budget deficits, and thus imply the need to cut spending or raise taxes sometime in the near future. |
Стимулирующие пакеты вызывают сомнения, поскольку они увеличивают дефицит бюджета и, таким образом, подразумевают необходимость уменьшить расходы или увеличить налоги в определенный момент в ближайшем будущем. |
Federal taxes are set to escalate, so if you insist on making the purchase, make sure you tender an option with a leaseback provision to avoid the levies. |
Федеральные налоги растут. Так что, если вы настаиваете на сделке, убедитесь, что у вас есть возможность лизинга, дабы избежать сборов. |
Taxes starting low and handled painlessly by automatic checkoff and through kickback revenues from grain shipments. |
Налоги - для начала низкие, автоматически и безболезненно вычитаемые из зарплаты и доходов от зернопоставок... |
Got all these taxes: city tax, state tax, Social Security tax. |
Все эти налоги: городской, государственный, соц. страхование. |
Kingsbridge gets the rents, the tolls. It gets the taxes, the business. |
Кингсбирдж получает арендную плату, пошлину, налоги, ремесленников. |
She looks nice enough, but she lies on her taxes and she's addicted to painkillers, and for years she's been sleeping with a married man. |
Вроде хорошая, но мошенничает с налогами и сидит на обезболивающих. Много лет она спит с женатым мужчиной. |
You cut the taxes, people will sell their investments. |
Вы сокращаете налоги, люди начинают инвестировать. |
No more freebies from me, like doing your taxes every April 'cause you can't understand the instructions. |
Больше никакой тебе халявы, вроде расчёта налогов в апреле из-за того, что ты не понимаешь инструкцию. |
Langley protested the repossession of their property, saying that since they had no income, they should not have to pay income taxes. |
Лэнгли протестовал против возвращения их собственности, говоря, что, поскольку у них нет дохода, они не должны платить подоходный налог. |
Funding became even more difficult for districts in 1976, when House Bill 920 went into effect, essentially freezing the revenue from property taxes. |
Финансирование стало еще более затруднительным для округов в 1976 году, когда вступил в силу законопроект № 920 Палаты представителей, фактически заморозивший доходы от налогов на имущество. |
Also the state placed heavy regulations and taxes on the various craft industries Song profiled in his encyclopedia. |
Кроме того, государство установило жесткие правила и налоги на различные ремесленные отрасли, которые Песнь описала в своей энциклопедии. |
For estates over that amount, however, such gifts might result in an increase in estate taxes. |
Однако для поместий, превышающих эту сумму, такие подарки могут привести к увеличению налогов на имущество. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high taxes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high taxes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, taxes , а также произношение и транскрипцию к «high taxes». Также, к фразе «high taxes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
