Highlight issues of concern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Highlight issues of concern - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопросы, выделить проблемные
Translate

- highlight [noun]

noun: основной момент, световой блик, световой эффект, световое пятно, основной факт

verb: выдвигать на первый план, ярко освещать, придавать большое значение

- issues

вопросов

  • negotiating issues - переговоры по вопросам

  • issues shaping - вопросы формирования

  • facing similar issues - сталкиваются с аналогичными проблемами

  • issues being raised - вопросы поднимаются

  • answers to the issues - ответы на вопросы

  • integrity issues - вопросы целостности

  • latency issues - проблемы с задержкой

  • cultural issues - культурные вопросы

  • worker issues - вопросы работника

  • reputational issues - репутационные вопросы

  • Синонимы к issues: aftereffects, aftermaths, backwashes, children, conclusions, consequences, corollaries, developments, effects, fates

    Антонимы к issues: antecedents, causations, causes, occasions, reasons

    Значение issues: plural of issue.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- concern [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



In that vein, we would like to highlight our concern for human rights and the humanitarian aspects of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы также выразить обеспокоенность по поводу прав человека и гуманитарных аспектов ситуации.

Another concern highlighted the case with two or more engines situated behind a single intake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение было безрезультатным, с большими потерями, но оно оказало длительное влияние на ход кампании.

However, there is concern that they may promote a single-living lifestyle and discourage developers who want to build large family houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, есть мнение, что они могут способствовать холостому образу жизни и лишают стимула застройщиков, которые хотят строить большое семейное жилье.

This rather nicely highlights the difference between theory and practice, though!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это довольно красиво подчеркивает разницу между теорией и практикой!

Effort coats the trained golden flesh with little moist highlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только влажный блеск упругой золотой плоти выдает скрытое напряжение.

The Kilrathi pilot looked at him with a very human expression of concern on his alien visage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Килратский пилот посмотрел на него с очень человеческим выражением сочувствия на своем инопланетном лице.

It was pointed out that it was not much use to discuss burning issues of concern in several years time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подчеркнуто, что мало пользы обсуждать актуальные вопросы сегодняшнего дня в течение нескольких лет.

They also expressed deep concern about the large-scale mining operations in Bougainville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выразили глубокую озабоченность в связи с крупномасштабными разработками меди на Бугенвиле.

Share your knowledge and interesting solutions in specific areas or ask questions that concern you most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поделитесь своими знаниями и интересных решений в конкретных областях или задать интересующие Вас вопросы больше всего.

The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения.

Human Rights Watch noted that the universal periodic review had served to highlight the conditions of repression and deprivation in Equatorial Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация по наблюдению за соблюдением прав человека отметила, что универсальный периодический обзор свидетельствовал о существующих в Экваториальной Гвинее репрессиях и лишениях.

The Committee notes with concern that despite some legislative gains, the Family Code, the Penal Code and the Labour Code still contain discriminatory provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с беспокойством отмечает, что, несмотря на принятие ряда законодательных мер, Уголовный и трудовой кодексы по-прежнему содержат дискриминационные положения.

However, some alternatives currently in use caused concern because of their chemical properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые используемые в настоящее время альтернативные вещества стали вызывать беспокойство, причиной которого являются их химические свойства.

Concern for the environmental implications of trade, humanitarian objections, or adjustment difficulties might all constitute grounds for an opt-out of this kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанием для такого рода действий могут стать экологические и гуманитарные соображения, а также трудности развития.

Russians view the Russia-Ukraine dispute as a “family affair” that should not be of particular concern in either the United States or the European Union, explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россияне считают российско-украинский спор «внутрисемейным делом», которое не должно вызывать особой озабоченности ни у США, ни у Европейского Союза.

You must select a thumbnail image from the main video content; it should highlight key moments or scenes from the video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение для миниатюры нужно выбрать из основного видеоряда; на нем должны быть представлены основные моменты или сцены из видео.

For example, on the welcome screen you can highlight benefits your business provides or special offers people will receive for signing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вы можете подчеркнуть преимущества своих продуктов и услуг или сообщить о специальных предложениях для тех, кто зарегистрируется.

Defamation laws vary from country to country but usually concern content that damages the reputation of another person or business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран под клеветой понимается распространение не соответствующих действительности сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию лица.

Today’s highlights: During the European day, Norway’s AKU unemployment rate for November is expected to remain unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшние события: во время Европейской сессии, уровень безработицы AKU в Норвегии за ноябрь, как ожидается, останется без изменений.

However, when the price becomes volatile, shown in the green highlighted area, and starts rising, the bands become further apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ней следует зеленая область, в которой цена становится более волатильной и начинает расти, а расстояние между полосами увеличивается.

Concern about the clandestine and military nature of West Ford continued following this second launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенность по поводу тайной военной составляющей проекта West Ford сохранилась и после второго запуска.

Thick wiry hairs, purple highlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстые жилистые волокна, в основном фиолетовые.

When you were leaving the concern, you received a diploma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы уходили из концерна, вы получили благодарность.

Anything that rises to a level of serious concern?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то, вызывающее серьезное беспокойство?

I admire that death is not your first concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня восхищает, что смерть тебя заботит меньше всего.

You understand our concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете нашу проблему.

Every year a new monologue is added to highlight a current issue affecting women around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год добавляется новый монолог, чтобы осветить текущую проблему, затрагивающую женщин во всем мире.

I'm more like the opposite of a contributor to that article, so I'd hate to think that someone might credit me when citing it. Anyone else share this concern?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше похож на противоположность автора этой статьи, поэтому мне не хотелось бы думать, что кто-то может доверять мне, когда цитирует ее. Кто-нибудь еще разделяет эту озабоченность?

There was concern that fire risk would increase as the environment and infrastructure became increasingly dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывалось опасение, что риск возникновения пожаров возрастет по мере того, как окружающая среда и инфраструктура будут становиться все более сухими.

It is of tremendous economic importance for the dairy industry, and it is also of concern for public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет огромное экономическое значение для молочной промышленности, а также представляет интерес для общественного здравоохранения.

The case was decided to be a matter of public concern because of the general interest in entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело было решено сделать предметом общественного интереса из-за общего интереса к развлечениям.

Diderot highlighted the victimization of women by the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дидро подчеркнул, что Католическая Церковь преследует женщин.

In the same month, his highlights drew the praise of NBA player Stephen Curry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце его основные моменты вызвали похвалу игрока НБА Стивена Карри.

Anarchism is only one of the streams of socialist thought, that stream whose main components are concern for liberty and haste to abolish the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархизм - это только один из потоков социалистической мысли, тот поток, главными составляющими которого являются забота о свободе и поспешность упразднения государства.

Critical race theorists see racism as embedded in public attitudes and institutions, and highlight institutional racism and unconscious biases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические расовые теоретики рассматривают расизм как неотъемлемую часть общественных отношений и институтов и выделяют институциональный расизм и бессознательные предубеждения.

In this situation, if an ongoing or serious concern persists, several dispute resolution processes exist to allow discussion and possible sanction of a user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации, если постоянная или серьезная озабоченность сохраняется, существует несколько процессов разрешения споров, позволяющих обсуждать и возможные санкции пользователя.

It allows members of the local community to publish articles about Lochgelly, raise issues of concern and find out more about local issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволяет членам местного сообщества публиковать статьи о Лохгелли, поднимать волнующие вопросы и узнавать больше о местных проблемах.

Recent literature questions the validity of this concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная литература ставит под сомнение обоснованность этой озабоченности.

The primary concern for James was to avoid war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной заботой Джеймса было избежать войны.

Having a relatively cheap per pound source of raw materials from space would lessen the concern for low mass designs and result in a different sort of SPS being built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие относительно дешевого на фунт источника сырья из космоса уменьшило бы интерес к маломассивным конструкциям и привело бы к созданию различного рода СФС.

The daily meal is often high in calories and may be the highlight of the trucker's day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневный прием пищи часто является высококалорийным и может стать изюминкой Дня дальнобойщика.

The pair highlighted the connections between Nordau and socialism, but also introduced footnotes claiming to correct the author for his disagreements with Marxism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пара подчеркивала связи между Нордау и социализмом, но также вводила сноски, утверждающие, что автор исправляет свои разногласия с марксизмом.

Mexican communities have expressed concern with the limitations placed on their use of land and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканские общины выразили озабоченность в связи с ограничениями, налагаемыми на их использование земли и ресурсов.

Though the cage-industry has made numerous technological advances in cage construction in recent years, the risk of damage and escape due to storms is always a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в последние годы клеточная промышленность добилась многочисленных технологических успехов в строительстве клеток, риск повреждения и побега из-за штормов всегда вызывает беспокойство.

The risk of disease transmission is not limited to those of a human origin; pathogens from domestic animals and livestock through contaminated water are also a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск передачи болезней не ограничивается болезнями человеческого происхождения; патогенные микроорганизмы от домашних животных и домашнего скота через загрязненную воду также вызывают озабоченность.

During the same time she also narrated the NHK World series Anime Supernova, highlighting different directors in the Japanese animation industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время она также рассказала о Мировой серии аниме NHK Supernova, выделив различных режиссеров в японской анимационной индустрии.

I'd like to bring up a more general concern I have about your closes, Matthew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы затронуть более общие вопросы, которые волнуют меня в связи с твоими закрытиями, Мэтью.

The plaques are fondly regarded by most Parisians, as they highlight the cultural and political history of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство парижан с любовью относятся к этим мемориальным доскам, поскольку они подчеркивают культурную и политическую историю Парижа.

Its aim is to highlight and inscribe Vauban's remarkable work on the UNESCO World Heritage List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель-подчеркнуть и вписать замечательную работу Вобана в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Population geneticists addressed this concern in part by comparing selection to genetic drift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяционные генетики частично решили эту проблему, сравнив отбор с генетическим дрейфом.

Its purpose was more vital – to air problems which were of intimate concern to thousands of Catholics, and, indeed, to the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель была более насущной – решить проблемы воздуха, которые глубоко волновали тысячи католиков, да и весь мир в целом.

On the other hand, this template highlights an issue with an articles content and is an explicit request for editors to improve the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, этот шаблон подчеркивает проблему с содержанием статьи и является явным запросом для редакторов улучшить статью.

The 14-month pause is not a concern for me. That is normal for most WikiProjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14-месячная пауза меня не волнует. Это нормально для большинства проектов Википедии.

In all forms, the readings concern the events leading up to the Last Supper and the betrayal, Passion, and death of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех своих формах эти чтения касаются событий, предшествовавших Тайной вечере, а также предательства, страстей и смерти Христа.

A lot of the edits are good, but some give quite a non-neutral effect and give rise to concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие правки хороши, но некоторые дают совершенно не нейтральный эффект и вызывают беспокойство.

Represents performance that is flawed to some degree and is of supervisory concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляет собой работу, которая в какой-то степени ущербна и вызывает озабоченность надзорных органов.

I think, if someone have read this book, its worth adding a paragraph that highlight this historical information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что если кто-то читал эту книгу, то стоит добавить абзац, который подчеркнет эту историческую информацию.

Also, ribbon, sash, and other decorative features were used to highlight the waistline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала вам нужно использовать полное имя человека, как написано в его свидетельстве о рождении.

The figures of God, the Virgin Mary and two apostles are highlighted by their vermilion red costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигуры бога, Девы Марии и двух апостолов подчеркнуты их алыми костюмами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «highlight issues of concern». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «highlight issues of concern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: highlight, issues, of, concern , а также произношение и транскрипцию к «highlight issues of concern». Также, к фразе «highlight issues of concern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information