Hired soldier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hired soldier - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наемный солдат
Translate

- hired [verb]

adjective: наемный, взятый напрокат

  • hired man - нанятый человек

  • hired girl - нанятая девушка

  • hired assassin - наемный убийца

  • (hired) help - (нанятая) помощь

  • hired transport - арендованный транспорт

  • hired employee - наемный сотрудник

  • last hired first fired - принят последним-уволен первым

  • hired killer - наемный убийца

  • be hired - быть нанятым

  • hired car - нанятый автомобиль

  • Синонимы к hired: leased, chartered, enroll, enlist, appoint, contract, employ, engage, sign up, commission

    Антонимы к hired: axed, canned, discharged, dismissed, fired, sacked

    Значение hired: employ (someone) for wages.

- soldier [noun]

noun: солдат, воин, военнослужащий, военный, рядовой, армеец, полководец, копченая селедка

verb: служить в армии, увиливать от работы


mercenary, soldier of fortune, condottiere, hired gun, mercenaries, professional soldier, legionnaire, legionnaires, professional soldiers, sellsword, free companion, freelance, gunman, hireling, soldier for hire


Daniyal Khan, a former soldier hired by the RAW agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даниял Хан, бывший солдат, нанятый агентством RAW.

So I hired a soldier to tutor you in the art of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я нанял солдата, который обучит тебя искусству войны.

The Doctor may not be a soldier, but he's jolly crafty at getting himself out of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, возможно, не солдат, но он весьма ловок в вытаскивании из проблем.

The soldier kicked off his fatal carapace, rolled to his feet, and limped for the safety of the shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат скинул чуть не убивший его панцирь, вскочил и захромал к катеру.

The soldier slung his rifle on his back and picked up the bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат перекинул винтовку через плечо и подхватил наши чемоданы.

Miss, you're taking a test to be hired by the television station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агасси, вы будете проходить тест для приема на работу в телевизионную компанию?

The dry cleaners I go to just hired two new people this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химчистка, куда я хожу, наняла в этом месяце двух человек.

Tafa-lafa! But what he's jabbering no one can make out, said a soldier, mimicking the general who had ridden away. I'd shoot them, the scoundrels!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тафа-лафа, а что бормочет, ничего не разберешь, - говорил солдат, передразнивая отъехавшего генерала. - Расстрелял бы я их, подлецов!

Muhammed Nazaria is a warrior; he's a soldier of God, pursuer of the truth and the light, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммад Назария - воин, солдат господа, ищущий правду и свет, понятно?

I want to be a soldier like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу быть солдатом, как ты.

He behaves like a conscript soldier on leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вёл себя, как солдат в увольнении.

It may have been a woman, likely enough the wife of a Confederate soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могла быть женщина, и, вполне вероятно, -жена конфедератского солдата.

In Chico we hired a team drawing a covered spring-wagon and camping paraphernalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чико мы наняли пару лошадей и крытый фургон на рессорах; достали и все принадлежности для лагерной жизни.

Ostrov is losing a good soldier for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острова теряет хорошего солдата из-за ерунды.

The owner of the processing plant was having problems with scrap metal theft so he hired him on to work security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У владельца завода по переработке были проблемы с кражей металла, так что он нанял его охранником.

Yeah, no, he's a foot soldier, not a field commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он исполнитель, а не командир.

I hired her, and she was compensated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанял ее, компенсировал ее расходы.

And then, old fellow, he gives him one in the teeth with the butt end of his gun... a soldier whose greatcoat was well tucked up said gaily, with a wide swing of his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он его, милый человек, полыхнет прикладом-то в самые зубы... - радостно говорил один солдат в высоко-подоткнутой шинели, широко размахивая рукой.

Coach took pity on him, hired him as an equipment manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренер пожалел его, приютил и устроил кладовщиком.

I've been a hired gun before. Doesn't suit me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывал я наёмником - не по мне это.

But the dentist swore at the soldier first. That's insulting an officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дантист первым стал оскорблять оскорбление офицера - противозаконно.

An old soldier of the 91st regiment like me couldn't go on looking at it and so I shouted out those words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут уж я, старый солдат Девяносто первого полка, не выдержал и прокричал эти слова.

By God, there's a little life in the old soldier yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, есть еще порох в пороховницах.

I found the fax number, the soldier said, handing Pickering a slip of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел номер факса, - оповестил боец, отдавая Пикерингу документы.

Kidnapping the Ambassador is like shooting the soldier ... carrying the white flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похищать Посла, это все равно что стрелять в солдата.., который несет белый флаг, Фернандо.

A soldier was asleep on a park bench, all alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На скамейке, весь согнувшись, спал военный. Один.

'They've stolen him away!' Dunbar shouted back. 'He's hollow inside, like a chocolate soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они его выкрали! - заорал в ответ Данбэр.

A soldier must, in his actions take an example from pubic lice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат должен в своих действиях брать пример с лобковой вши.

I will reborn, I will start from scratch as a revolutionary soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перерожусь, я начну с самого начала в качестве солдата революции.

They admitted everything, everything that they are hired to plan and organize terrorist actions. -That's why he's flying to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они во всем признались...во всем что это они все организовывали, планировали террористические акты поэтому он летит в Нью-Йорк.

I'll join the province, become a soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присоединюсь к территории, чтобы стать солдатом.

I became a soldier; but I was not brave enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел в солдаты, но оказался недостаточно храбрым.

Approach the multinational forces position slowly with the lead soldier holding this document above his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно двигайтесь к позиции международных сил первый в колонне держит зту листовку над головой.

It also monitors vitals, provides sensor cues, and enhances the soldier's overall metabolics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отслеживает показатели, обладает сенсорным управлением, повышает обмен веществ солдата.

You know, the Army doesn't make you drag some bloody corpse into the Pentagon every five years, to renew your soldier's licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довожу до сведения, что в армии не требуют каждые пять лет тащить кровавый труп в Пентагон, чтобы продлить солдатскую лицензию.

We captured this rebel soldier, Excellency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поймали этого повстанца утром, ваше превосходительство.

Dumas was promoted to general by the age of 31, the first soldier of Afro-Antilles origin to reach that rank in the French army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюма был произведен в генералы в возрасте 31 года, став первым солдатом афро-Антильского происхождения, достигшим этого звания во французской армии.

One key difference is that ECJ clerks, while hired by individual judges, serve long tenures as opposed to the one-year-clerkship norm at the U.S. Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из ключевых отличий заключается в том, что клерки Европейского суда по правам человека, хотя и нанимаются отдельными судьями, служат в течение длительного срока, в отличие от нормы о годичном клерковском статусе в Верховном суде США.

He was hired by Théodore Simon to standardize psychometric measures for use with French children in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был нанят Теодором Симоном для стандартизации психометрических показателей для использования с французскими детьми в 1919 году.

The Habsburg emperors hired Hungarian hussars as mercenaries to serve against the Ottomans and on various battlefields throughout Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императоры Габсбургов нанимали венгерских гусар в качестве наемников для службы против османов и на различных полях сражений по всей Западной Европе.

In November 1901, Jackson was hired to replace Ray M. Ziegler as the sporting editor of the Detroit Free Press, a position he held until 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1901 года Джексон был нанят, чтобы заменить Рэя М. Зиглера на посту спортивного редактора Detroit Free Press, который он занимал до 1910 года.

They were hired out to keep union members in line and to harass non-union independents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были наняты, чтобы держать членов профсоюза в узде и преследовать независимых членов, не являющихся членами профсоюза.

In February 1989, it was reported that the royal family had hired an animal psychologist to tame the dogs after they developed a habit of nipping them and the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1989 года сообщалось, что королевская семья наняла психолога для приручения собак после того, как у них появилась привычка кусать их и персонал.

In the fall of 2005, Schaffer was hired as a writer/director for Saturday Night Live where he directed, co-wrote, and edited the majority of the SNL Digital Shorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2005 года Шаффер был нанят в качестве сценариста/режиссера для Saturday Night Live, где он руководил, соавторствовал и редактировал большинство цифровых короткометражек SNL.

To combat these errors monitors are usually hired by the sponsor to audit the CRF to make sure the CRF contains the correct data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с этими ошибками спонсоры обычно нанимают наблюдателей для проведения аудита ОФД, чтобы убедиться, что ОФД содержит правильные данные.

He was hired for $4 a week, starting as a reporter, but eventually moved up to write feature articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был нанят за 4 доллара в неделю, начав как репортер, но в конце концов перешел к написанию художественных статей.

In 1975, it hired outside management, closed older stores, and built modern ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году он нанял внешнее управление, закрыл старые магазины и построил современные.

British director Alex Garcia Lopez, known for his work in Misfits, was later hired to direct the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский режиссер Алекс Гарсия Лопес, известный своей работой в фильме неудачники, позже был нанят для руководства проектом.

The single greatest predictor of an individual soldier's combat effectiveness was the number of rounds he fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным величайшим предиктором боевой эффективности отдельного солдата было количество выпущенных им патронов.

When De Palma was hired the script had already been written and the film cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Де Пальма был принят на работу, сценарий уже был написан и актерский состав фильма тоже.

This example shows the process of a person joining the government, then being hired as a lobbyist, and back to government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пример показывает процесс вступления человека в правительство, затем его нанимают в качестве лоббиста и возвращают обратно в правительство.

Fred Harvey hired Mary Elizabeth Jane Colter in 1902 as company architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред Харви нанял Мэри Элизабет Джейн Колтер в 1902 году в качестве архитектора компании.

Micron alleges that UMC hired Micron's engineers, asking them to steal files on advanced memory chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Micron утверждает, что UMC наняла инженеров Micron, попросив их украсть файлы на продвинутых чипах памяти.

Craig Mazin was hired by Dimension in November 2001 to adapt the screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейг Мазин был нанят компанией Dimension в ноябре 2001 года для адаптации сценария.

In 1929, the Ueno Branch of Matsuzakaya department store hired women to operate the elevators in its new facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году филиал Уэно универмага Мацузакая нанял женщин для эксплуатации лифтов в своих новых помещениях.

Thus, on September 1, 1878, Boston Telephone Dispatch hired Emma Nutt as the first woman operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, 1 сентября 1878 года Бостонская телефонная диспетчерская наняла Эмму Натт в качестве первой женщины-оператора.

Instead, the RIAU was a democratic militia based on soldier committees and general assemblies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Риау был демократическим ополчением, основанным на солдатских комитетах и общих собраниях.

This method was unlike that of the Pacific Northwest fur trade, which involved trappers hired by the various fur enterprises, namely Hudson'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод отличался от торговли пушниной Тихоокеанского Северо-Запада, в которой участвовали трапперы, нанятые различными меховыми предприятиями, а именно Гудзоном'

One witness testified that Luciano, working out of his Waldorf-Astoria suite, personally hired him to collect from bookers and madams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один свидетель показал, что Лучано, работая в своем номере Уолдорф-Астория, лично нанял его для сбора денег с букеров и мадам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hired soldier». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hired soldier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hired, soldier , а также произношение и транскрипцию к «hired soldier». Также, к фразе «hired soldier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information