Hiring foreign nationals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to stop hiring - прекратить наем
hiring employees - найма сотрудников
recruiting hiring - рекрутинг найм
hiring out' workers - нанимая из»рабочих
hiring agreement - нанимая соглашение
hiring performance - нанимая производительность
minimum hiring age - Минимальный возраст найма
hiring procedure - нанимая процедура
hiring priority - нанимая приоритет
hiring and firing - найм и увольнение
Синонимы к hiring: enroll, enlist, employ, recruit, commission, take on, sign up, contract, engage, appoint
Антонимы к hiring: firing, discharging, dismissing
Значение hiring: employ (someone) for wages.
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign investment - иностранная инвестиция
foreign currency effect - влияние изменений валютного курса
attractiveness to foreign investors - привлекательность для иностранных инвесторов
foreign exchange earnings - валютный доход
respect foreign cultures - уважать иностранные культуры
senior foreign - старший иностранный
foreign peacekeepers - иностранные миротворцы
foreign cheques - иностранные чеки
foreign ministers meeting - встрече министров иностранных дел
a foreign car - иномарка
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
evacuation of foreign nationals - эвакуация иностранных граждан
uae nationals - граждане ОАЭ
iranian nationals - Иранские граждане
chinese nationals - китайские граждане
transfer of knowledge through expatriate nationals - передача знаний через граждан-экспатриантов
on behalf of its nationals - от имени своих граждан
protection of its nationals - защита своих граждан
nationals or from - граждане или из
protect their nationals - защиты своих граждан
british nationals overseas - Британские граждане за рубежом
Синонимы к nationals: citizen, domestics, citizens, compatriots, natives, civilians, inhabitants, federals, interstates, locals
Антонимы к nationals: locals, homes, internationals, areas, communities, districts, multinationals, neighborhoods, outlanders, privates
Значение nationals: plural of national.
The alien tort statute allows foreign nationals to bring civil claims in U.S. court. |
Закон об иностранных деликтных исках позволяет иностранцам подавать гражданские иски в суд США. |
Nor does any sensible person wish to have his national destiny shaped by foreign extortionists and their domestic handmaids. |
Ни один разумный человек не захочет, чтобы судьбу его страны определяли иностранные вымогатели и их местные служки. |
My men may be young, dumb, and undisciplined, but at least they don't conspire with foreign nationals to sell out their country. |
Пусть мои парни молодые, тупые и недисциплинированные, но они хотя бы не вступают в сговор с иностранцами, чтобы продать свою страну. |
(Those steps came just months after the Swedish foreign and defense ministers jointly warned that Nord Stream 2 poses tangible threats to Swedish national security.) |
(Эти шаги были предприняты спустя несколько месяцев после того, как министры иностранных дел и обороны Швеции совместно предупредили, что «Северный поток-2» представляет реальную угрозу для национальной безопасности Швеции). |
Because you're a foreign national and you're a suspect in the murder of a federal agent, you're classified as an enemy combatant. |
Так как ты иностранный гражданин, и ты подозреваешься в убийстве федерального агента ты классифицирован как вражеский боевик. |
We're not allowed to fraternize with foreign nationals. |
Нам не позволено дружить с иностранцами. |
Since 1992, the foreign husband of a Swiss woman has the same rights as the foreign wife of a Swiss national of the male sex. |
С 1992 года супруг-иностранец швейцарской гражданки обладает теми же правами, что и супруга-иностранка швейцарского гражданина. |
But he was also recruiting assets, and spying on foreign nationals, and sending that information back to Langley. |
Но в то же время он вербовал информаторов и шпионил за иностранными гражданами и отправлял эту информацию в Лэнгли. |
Since a State had sovereignty over the airspace above its territory, its national air law would be applicable to a foreign aerospace object. |
Поскольку существует суверенитет государства в отношении воздушного пространства над своей территорией, к иностранному аэрокосмическому объекту будет применяться соответствующее национальное воздушное право. |
Foreign nationals placed in detention were to be treated fairly and with dignity. |
С иностранными гражданами, помещенными под стражу, следует обращаться должным образом, не ущемляя их достоинства. |
Он силен в национальной безопасности и внешней политике. |
|
As a result the outstanding debt will probably have to be covered from the foreign currency reserves or the National Welfare Fund, a sovereign wealth fund for rainy days. |
В результате, погашение просроченной задолженности, скорее всего, будет производиться из валютных резервов или Фонда национального благосостояния, созданного на случай «серых дождливых дней». |
Coordination with civilian national security groups such as the Ministry of Foreign Affairs is achieved primarily by the leading groups of the Communist Party of China. |
Координация с гражданскими группами национальной безопасности, такими как Министерство иностранных дел, осуществляется главным образом ведущими группами Коммунистической партии Китая. |
Students of foreign nationality who have been residing in Monaco for at least 10 years. |
учащихся, являющихся гражданами иностранных государств, которые постоянно проживают в Монако не менее десяти лет . |
Лица, о которых известно, что они являются гражданами другого государства могут быть высланы. |
|
Today the royal prerogative is available in the conduct of the government of the United Kingdom, including foreign affairs, defence, and national security. |
Сегодня королевская прерогатива доступна в ведении правительства Соединенного Королевства, включая иностранные дела, оборону и национальную безопасность. |
Some foreign-policy realists lay Putin’s aggressiveness at NATO’s door, and rightly point out that NATO expansion needlessly handed Russian nationalists a cause. |
Некоторые реалисты из сферы внешней политики винят в агрессивности Путина Североатлантический альянс, совершенно справедливо отмечая, что из-за ненужного расширения НАТО российские националисты получили основание для новой борьбы. |
Our mugger's a foreign national? |
Наш грабитель - иностранный гражданин? |
He said it had to pay back £5m to lenders who wanted to remain anonymous including a number of foreign nationals. |
Он сказал, что она должна была выплатить 5 млн фунтов кредиторам, которые хотели остаться анонимными, включая ряд иностранных граждан. |
Are you currently in communication with any foreign national? |
Вы сейчас общаетесь c иностранными гражданами? |
In the other cantons, persons of foreign nationality cannot become police officers. |
В остальных кантонах лица иностранного происхождения не имеют доступа к работе в качестве полицейских. |
Federal law expressly dictates that a foreign national can't maintain residency for longer than six months without a work visa, so... |
В федеральном законе чётко сказано, что без рабочей визы иностранцы могут пребывать здесь не более шести месяцев. |
If a foreign national was charged with a crime or was guilty of some form of breach of duty, the employment agency invalidated the work permit. |
В том случае, если иностранному гражданину предъявлено обвинение в совершении уголовно наказуемого преступления или он признан виновным в невыполнении своих обязательств, агентство по трудоустройство аннулирует разрешение на работу. |
So, it turns out that Iris has had investments in six different countries and employed 11 foreign nationals, which automatically the OPM has flagged off as persons of interest pending inquiry. |
Оказывается, Айрис вложила свои инвестиции в 6 различных странах, наняла на работу 11 иностранцев, Которых ОПМ автоматически отметило как людей, которые требуют дальнейшего изучения. |
By the time when the periodic report was submitted, the Constitution of Georgia did not allow foreign nationals to become citizens of Georgia. |
На момент представления периодического доклада Конституция Грузии не позволяла иностранцам становиться гражданами Грузии. |
Common road tariffs in each State and no differential between foreign and CIS carriers, with preference only to national carriers;. |
Общие дорожные тарифы в каждом государстве и никаких различий между иностранными перевозчиками и перевозчиками из СНГ. |
Efforts made by the Ministry of National Education to provide reception facilities for children coming from a foreign country. |
Усилия, предпринимаемые министерством образования в целях обеспечения подготовительного обучения детей, прибывающих из других стран. |
It is also consistent with foreign nationality laws in certain other countries. |
Эти положения не противоречат законам о гражданстве и некоторых других государств. |
In any case, our taste for a country — favorable or unfavorable — shouldn’t dictate our foreign policy, which is properly shaped by a cool calculation of our national interest. |
В любом случае наше отношение к другой стране — благосклонное или неблагосклонное — не должно диктовать нам направление внешней политики, которую следует формулировать на основе холодного расчета и учета наших национальных интересов. |
The United Kingdom has a liberal tradition of according political rights to residents of foreign nationality. |
В Соединенном Королевстве существует либеральная традиция предоставления политических прав жителям с другим гражданством. |
The question is why war-stricken Afghanistan is again facing foreign conspiracies and plots stirring national and ethnic hatred among its people. |
Вопрос заключается в том, почему истерзанный войной Афганистан вновь сталкивается с иностранными заговорами и тайными замыслами, подогревающими национальную и этническую ненависть среди его народа. |
Part of the difference may be explained by a different age distribution among Danish and foreign nationals. |
Эту разницу частично можно объяснить различиями в возрастной структуре этих двух контингентов населения. |
It simply means that authorities have a right to deny market access to foreign nationals at their discretion. |
Это лишь означает, что власти страны имеют право отказать в доступе к рынку иностранным гражданам по собственному усмотрению. |
In the name of nationalism, Duvalier expelled almost all of Haiti's foreign-born bishops, an act that earned him excommunication from the Catholic Church. |
Во имя национализма Дювалье изгнал почти всех епископов Гаити иностранного происхождения, что привело к его отлучению от Католической Церкви. |
There is a good possibility that he may have acquired other foreign nationality passports under aliases. |
Вполне вероятно, что он мог получить паспорта и других иностранных государств под чужими именами. |
There are lots of holidays and celebrations Russia both national and foreign. |
В России есть много праздников и торжеств как национальных, так и зарубежных. |
Because American universities run the gamut of quality, should there be a national exam that foreign students must pass in their respective STEM field? |
Поскольку американские университеты предоставляют весь диапазон качества, должен ли существовать национальный экзамен для иностранных студентов по соответствующим предметам из области STEM? |
However, many foreign nationals remained on the island, including 130 Britons who were direct employees of the Zanzibar government. |
Однако многие иностранные граждане остались на острове, включая 130 британцев, которые были прямыми сотрудниками правительства Занзибара. |
Sebastian Renner was a foreign national with information considered a threat to the United States of America. |
Себастьян Реннер был иностранным подданным с информацией, представляющей угрозу США. |
Many foreign nationals acted likewise, while Haitians living in the capital attempted to flee to the countryside. |
Значительное число иностранных граждан поступило таким же образом, а проживающие в столице гаитяне стремились выехать в сельские районы. |
Listen to international calls, calls from foreign nationalists. |
Прослушивал международные звонки, звонки международных националистов. |
The involvement of foreign nationals necessitates that federal authorities will be involved in this investigation. |
Участие иностранных граждан вынуждает федеральные власти работать с нами по этой операции. |
With regard to children of foreign nationality residing in Japan, the Committee notes that elementary and lower secondary education is not compulsory. |
Применительно к детям иностранного происхождения, проживающим в Японии, Комитет отмечает, что начальное и неполное среднее образование не является обязательным. |
An illegitimate child, when the parent to whom filiation is established second is Senegalese and the other parent is of foreign nationality. |
внебрачный ребенок, если тот из его родителей, в отношении которого было установлено родство, обладает сенегальским гражданством, а другой родитель иностранец . |
The claimant State cannot intervene on behalf of foreign insurers even if the insured had been its national. |
Государство, предъявляющее требование, не может выступать от имени иностранных страхователей, даже если застрахованное лицо было его гражданином. |
With regard to the teaching of a second foreign language, pupils may choose between a second national language or English. |
В отношении изучения второго иностранного языка у учащихся есть выбор между вторым государственным языком или английским языком. |
According to reports made by the National Bank of Poland, the value of Polish foreign direct investments reached almost 300 billion PLN at the end of 2014. |
Согласно отчетам Национального банка Польши, в конце 2014 года объем польских прямых иностранных инвестиций достиг почти 300 миллиардов польских злотых. |
They identified their own national interests and foreign-policy priorities. |
Они обозначили свои собственные национальные интересы и приоритеты внешней политики. |
But while foreigners have comprised the national soccer team’s coaching staff for nearly a decade, Russia has never had a foreign hockey coach. |
При этом если российскую сборную по футболу иностранцы тренируют уже почти десятилетие, то иностранных тренеров по хоккею Россия никогда не приглашала. |
Killing foreign nationals outside a war zone breaks the Geneva Convention. |
Убийство иностранных граждан за пределами военной зоны нарушает Женевскую конвенцию. |
And that actually, at least for a number of years, when I started at National Review with William F Buckley, it made us sharper, because we were used to arguing against people every day. |
Прошло немало лет с тех пор, когда мы с Уильямом Бакли вели Национальный обозреватель, мы сделались жёстче, потому что нам приходилось спорить с людьми ежедневно. |
National intelligence agencies and local law enforcement work together more often than you might think. |
Национальным разведывательным агентствам и местным правоохранительным органам приходится вместе работать чаще, чем вы думаете. |
It will be updated by the CSO at the national level using survey results and the selected administrative registers. |
Обновление этого регистра будет вестись ЦСУ на общенациональном уровне с использованием результатов обследований и отдельных административных регистров. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
The bill on the police and the national security forces would give the courts the power to order expulsion. |
Проект закона о полиции и национальных силах безопасности предусматривает передачу полномочий по вынесению решения о высылке судам. |
Affected countries in Africa are putting in place the machinery to prepare national action programmes. |
В странах Африки, страдающих от засухи или опустынивания, в настоящее время создается механизм для подготовки национальных программ действий. |
Fewer than half of all texts are purchased at campus bookstores, according to the National Association of College Stores trade association. |
Меньше половины всех книг приобретаются в университетских книжных магазинах, согласно профессиональному объединению Национальная ассоциация университетских магазинов. |
Он объяснил мне что речь идет о выявлении иностранцев-агентов влияния. |
|
Афганистан никогда не был завоеван иностранной армией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hiring foreign nationals».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hiring foreign nationals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hiring, foreign, nationals , а также произношение и транскрипцию к «hiring foreign nationals». Также, к фразе «hiring foreign nationals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.