History of the countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traces its history back to - ведет свою историю с
down through history - вниз по истории
history of quality - История качества
concise history - Краткая история
history of breast cancer - история рака молочной железы
intellectual history - интеллектуальная история
history month - история месяц
creation history - История создания
points in history - точки в истории
history of material - История материала
Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity
Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead
Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.
Basel Convention on the Control of Trans-boundary Movement of Hazardous Wastes - базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
breach of a duty of care - нарушению обязанности по уходу
reversal of burden of proof - реверсирование бремени доказывания
as a result of the presence of - в результате присутствия
notice of claims of copyright infringement - уведомление о нарушении авторских прав
constitutional court of the republic of slovenia - Конституционный суд Республики Словении
parliament of the republic of south africa - Парламент Республики Южная Африка
ownership of the means of production - собственность на средства производства
ombudsman of the republic of macedonia - Уполномоченный по правам человека Республики Македония
quality of life of disabled persons - качество жизни людей с ограниченными возможностями
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
vienna convention for the protection of the ozone layer - Венская конвенция об охране озонового слоя
we are the owner or the licensee of all intellectual - мы являемся владельцем или лицензиатом всех интеллектуальных
in the western part of the city - в западной части города
convention on the protection of the diversity - конвенции о защите разнообразия
house in the center of the city - дом в центре города
over the course of the last decades - в течение последних десятилетий
at the end of the internship - в конце стажировки
achieving the goals of the organization - достижение целей организации
the end of the arms race - конец гонки вооружений
on the development of the project - по разработке проекта
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
brotherly countries - братские страны
countries by region - Страны по регионам
commodity exporting countries - страны экспорта сырьевых товаров
competing countries - конкурирующие страны
network countries - страны сети
hinterland countries - внутренними районами страны
in developed countries - в развитых странах
countries contributing troops - страны, предоставляющие войска
civil law countries - страны гражданского права
third countries concerned - третьи заинтересованные страны
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
I spend delicious days in communings with the past; I summon before me whole countries, places, extents of sea, the fair faces of history. |
Я провожу свои дни восхитительно: мои глаза умеют видеть былое; я воскрешаю целые страны, картины разных местностей, виды океана, прекрасные образы истории. |
In developing countries, the use of raw sewage or fecal sludge has been common throughout history, yet the application of pure urine to crops is rare. |
В развивающихся странах использование неочищенных сточных вод или фекального осадка было обычным явлением на протяжении всей истории, однако применение чистой мочи для сельскохозяйственных культур встречается редко. |
How can you cover the remaining several thousand years of cultural history with either of these very young countries? |
Как вы можете охватить оставшиеся несколько тысяч лет культурной истории любой из этих очень молодых стран? |
I have also added some detail about arrowheads from different countries and periods of history. |
Bronchocela jubata откладывает свои яйца в рыхлую землю, песок или перегной. |
There are vehicle history services in several countries that help potential car owners use VINs to find vehicles that are defective or have been written off. |
В нескольких странах существуют службы регистрации автомобилей, которые помогают потенциальным владельцам автомобилей использовать VINs для поиска неисправных или списанных автомобилей. |
Many developing countries, especially Arab States, were embarking on a key phase of their history amidst extensive political and social reform. |
Многие развивающиеся страны, в особенности арабские государства, вступают в ключевой этап своей истории на фоне проведения обширных политических и социальных реформ. |
Throughout history, the clothing styles in Poland often varied due to foreign influence, especially from the neighbouring countries and the Middle East. |
На протяжении всей истории, стили одежды в Польше часто менялись из-за иностранного влияния, особенно из соседних стран и Ближнего Востока. |
These maps include evolution of countries, provinces and cities, wars and battles, the history of border changes, etc. |
Эти карты включают в себя эволюцию стран, провинций и городов, войны и сражения, историю изменения границ и т. д. |
Furthermore, as history has demonstrated, countries must take charge of their own futures if they are to build better futures for their children. |
Кроме того, как показывает история, страны должны взять на себя ответственность за свое собственное будущее, если они хотят построить лучшее будущее для своих детей. |
These countries are quite explicit and elaborate without having prior knowledge to each member’s history or background. |
Эти страны достаточно четко сформулированы и проработаны, не имея предварительного знания истории или биографии каждого члена организации. |
Laws vary across countries, and even within them, and have fluctuated widely throughout history. |
Законы варьируются в разных странах и даже внутри них, и они широко варьировались на протяжении всей истории. |
The history of human settlements in the Republic of San Marino, notwithstanding its 60 square kilometres of territory, in substance is not very different from that of other countries. |
Несмотря на то, что площадь Республики Сан-Марино составляет всего 60 кв.км, история населенных пунктов в нашей стране по существу мало отличается от ситуации в других странах. |
Les Poppys became the first child stars in French music history and were quickly invited by other countries to sing in galas, concerts and TV shows. |
Les Poppys стали первыми детскими звездами в истории французской музыки и быстро были приглашены другими странами, чтобы петь на Галах, концертах и телешоу. |
I did not do so because I was and am not aware of other countries under British rule at that time in history of having faced similar famines. |
Я не сделал этого, потому что я не знал и не знаю других стран, находящихся под британским правлением в то время в истории, столкнувшихся с подобными голодами. |
In profession of a travel agent, on the one hand, it is a good thing that you study a foreign language, learn about traditions, customs and history of countries. |
В профессии туристического агента, с одной стороны, это хорошо, что ты изучаешь иностранный язык, узнаешь о традициях, обычаях и истории стран. |
Enrollment in 2013 included 337 students from 54 countries and the university graduated the largest class in its history. |
В 2013 году в университете обучались 337 студентов из 54 стран, и это был самый большой выпуск за всю его историю. |
For these and other reasons, Ukraine should embrace a more academic and less escapist approach to understanding its wartime history — as most Western countries have eventually done. |
По этим и другим причинам Украина должна усвоить более академический и менее эскапистский подход к пониманию своей истории военного времени — как это в конце концов сделало большинство западных стран. |
We have knowledge because we have studied history, have seen the experiences of many countries around the world and have observed our colleagues live their lives. |
Мы располагаем знаниями, потому что мы изучали историю, знакомы с опытом многих стран мира и наблюдали, как живут наши коллеги. |
It is one of the most widely used rifles in history, having been used by more than 90 countries. |
Это одна из самых широко используемых винтовок в истории, которая использовалась более чем в 90 странах. |
I realise that former Eastern Bloc countries tend to have competing versions of history, so I'll try to be careful. |
Я понимаю, что бывшие страны Восточного блока, как правило, имеют конкурирующие версии истории, поэтому я постараюсь быть осторожным. |
Customs are for countries with a history, a past. |
Обычаи есть в странах с прошлым, с историей. |
The specific system that a country is ruled by is often determined by its history, connections with other countries, or its adherence to international standards. |
Специфическая система управления страной часто определяется ее историей, связями с другими странами или ее приверженностью международным стандартам. |
Traditionally, british historiography has blatantly abused history, just like historians of other countries have done. |
Традиционно британская историография откровенно злоупотребляла историей, как это делали историки других стран. |
Most of them are not about the history of relations between the two countries, so past wars etc. |
Большинство из них не об истории отношений между двумя странами, так прошлых войнах и т.д. |
The Visual History Archive is fully viewable at 51 subscribing institutions in 13 countries around the world, mainly universities and museums. |
Архив визуальной истории полностью доступен для просмотра в 51 учреждении-подписчике в 13 странах мира, в основном университетах и музеях. |
Washington has a long history of intervening in other countries. |
У Вашингтона длинная история вмешательства в дела других стран. |
In 1994 the annual observance of LGBT History Month began in the US, and it has since been picked up in other countries. |
В 1994 году в США начался ежегодный месяц истории ЛГБТ, и с тех пор он был подхвачен в других странах. |
Iran and Iraq are neighboring countries, sharing a long history. |
Иран и Ирак-соседние страны, имеющие общую долгую историю. |
Is there a history of Orthodox pogroms against Jewish people in other Orthodox countries like Serbia? |
Есть ли История православных погромов против еврейского народа в других православных странах, таких как Сербия? |
Besides that, all independent countries to which Vojvodina belonged in history are already mentioned in this brief history section. |
Кроме того, в этом кратком разделе Истории уже упоминаются все независимые страны, к которым принадлежала Воеводина. |
The history of church architecture divides itself into periods, and into countries or regions and by religious affiliation. |
История церковной архитектуры делится на периоды, а также на страны или регионы и по религиозной принадлежности. |
In their turn Azerbaijani historians claim that the historians of other countries falsify the true history of Azerbaijan. |
В свою очередь азербайджанские историки утверждают, что историки других стран фальсифицируют подлинную историю Азербайджана. |
Also included were sections working in philosophy, economics, political science and the history of socialism in Slavic countries. |
Если Испания отвергнет это предложение, то манифест подразумевает, что во имя Манифеста судьбы война будет необходима. |
There is a history in some countries of persecution of Muslims, including the ongoing ethnic cleansing of the Rohingya in Myanmar. |
В некоторых странах существует история преследования мусульман, включая продолжающуюся этническую чистку рохинджа в Мьянме. |
North Korea became among the most heavily-bombed countries in history. |
Северная Корея стала одной из самых сильно бомбящихся стран в истории. |
Throughout history, the two countries have maintained a relatively friendly and strongly strategic partnership. |
На протяжении всей своей истории эти две страны поддерживали относительно дружественное и прочное стратегическое партнерство. |
In many countries, schools invite older residents of the community to teach children about traditions, history, art and craft and to join in sports activities. |
Во многих странах школы приглашают пожилых членов общины проводить занятия с детьми, посвященные традициям, истории, искусству и ремеслам, а также заниматься спортом. |
Alum has been used as a deodorant throughout history in Thailand, Mexico, and other countries. |
Квасцы использовались в качестве дезодоранта на протяжении всей истории в Таиланде, Мексике и других странах. |
Now my knowledge of English allows me to have friends abroad, but tomorrow I will need to know English better to find friends on a professional level, to get acquainted with culture and history of their countries. |
Сейчас мои знания английского позволяют мне иметь друзей за границей моей родины, а завтра мне понадобиться уже другой уровень знания языка, чтобы найти друзей на профессиональном уровне, познакомиться с культурой и историей их стран. |
Such talk is bound to be followed by measures, because it is a rare occurrence in the diplomatic history of both countries. |
За подобными речами обязательно должны последовать какие-то меры, поскольку это редкий случай в дипломатической истории обеих стран. |
The most widely watched series in the history of American public television, Cosmos has been seen by at least 500 million people across 60 different countries. |
Самый популярный сериал в истории американского общественного телевидения космос посмотрели не менее 500 миллионов человек в 60 странах мира. |
The legal status of masturbation has also varied through history and masturbation in public is illegal in most countries. |
Правовой статус мастурбации также менялся на протяжении всей истории, и публичная мастурбация является незаконной в большинстве стран. |
Both countries subsequently made claims to Kashmir, based on the history and religious affiliations of the Kashmiri people. |
Впоследствии обе страны предъявили претензии на Кашмир, основываясь на истории и религиозной принадлежности Кашмирского народа. |
The particular performance of countries like Portugal or Uruguay is much higher than their recent history would indicate. |
Конкретные показатели таких стран, как Португалия или Уругвай, намного выше, чем можно было бы судить по их недавней истории. |
Maybe in the Opinions, or maybe in a new section about the post-war history - how it affected the post-war politics in different countries? |
Может быть, во мнениях, а может быть, в новом разделе о послевоенной истории-как она повлияла на послевоенную политику в разных странах? |
History of the other countries of the UK was scarcely touched upon. |
Иногда он считается не сценарием блэклеттера, а сценарием сам по себе. |
For the first time in history, it lets anybody, anywhere in the world, vote in the elections of other people's countries. |
Впервые в истории любой человек, где бы он ни находился, может участвовать в выборах других стран. |
Since 2000, Hone had been teaching creative writing as well as a Core course which looked at the history and culture of various countries, including India and China. |
С 2000 года Хон преподавал творческое письмо, а также Базовый курс, который изучал историю и культуру различных стран, включая Индию и Китай. |
The Soviet Union was positioned, as few countries ever had been in world history, to vie for something approaching global hegemony. |
Советский Союз со своих новых позиций вполне мог претендовать на нечто приближающееся к мировой гегемонии, чего добивались очень немногие страны в истории. |
A very symbolic place to meet, considering the history of humiliation both countries had to face at the palace in 1871 and in 1919. |
Очень символичное место для встречи, учитывая историю унижений, с которыми пришлось столкнуться обеим странам во дворце в 1871 и в 1919 годах. |
Если бы она пришла... ваша история всплыла бы наружу. |
|
But in order to secure his place in Russian history – something that clearly concerns him – Putin faces the challenge of installing a reliable successor. |
Но для того, чтобы занять свое место в российской истории — а этого Путин явно жаждет — он должен решить проблемы с преемником. |
Otherwise, the West will be complicit in the creation of another Animal Farm that will not fade into history in the near future. |
Иначе Запад превратится в соучастника в деле создания нового скотного двора, который в ближайшем будущем не станет достоянием истории. |
wasinitiatedbetween Cardinals two powerful ... themostbitterstruggleforsuccession to remember the history of the papacy. |
Между двумя могущественными кардиналами разгорается самая жестокая в истории папства борьба за святой престол. |
Among the hundred different sciences he had studied was History. |
Среди ста наук, которые он изучал, была история. |
Новая закладка, возобновить историю. |
|
But time's prison is terrible, and so is the liberal and unmovable yoke of history. |
Но ловушка времени ужасна, и поэтому мы получаем либеральное и неподвижное иго истории. |
When the Brief History Of Time first came out, I think physicists were fairly hopeful that we would have this final theory of everything, maybe within just a few decades. |
В то время, когда Краткая История Времени вышла в свет, думаю, физики искренне верили в то, что окончательная теория всего появиться, возможно, уже в ближайшие десятилетия. |
There's a way to legitimately force the Jimenez to deal, because we got history with them. |
Можно без крови принудить Хименесов к сделке, потому что у нас давние отношения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «history of the countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «history of the countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: history, of, the, countries , а также произношение и транскрипцию к «history of the countries». Также, к фразе «history of the countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
