Hold on to power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата
hold over - откладывать
Hold hard! - Держитесь крепко!
hold-up electromagnet - удерживающий электромагнит
hold plea - рассматривать дело
hold ceremony - проводить церемонию
waltz hold - вальсовая позиция
give to hold the baby - перекладывать ответственность
switch hold-in solenoid - соленоид цепи синхронизации переключения
hold conversation - вести переговоры
hold time - время удержания
Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power
Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield
Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
put on - надеть
rung on the ladder - ступенька по лестнице
keep watch (on) - следить за
be on top of the world - быть на седьмом небе
depending on where - смотря где
put on cap - надевать головной убор
reflect on airworthiness - подвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годности
return on stock holders funds - прибыль на акционерный капитал
fly on instruments - лететь по приборам
on tick - в кредит
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
equal to - равно
round to - круглый
easier to say - проще сказать
impermeable to air - воздухонепроницаемый
according to the report by - согласно отчету
pull up to position - принимать положение
return the aircraft to flyable status - приводить воздушное судно в состояние летной годности
adherence to these rules - соблюдение этих правил
to threaten - угрожать
lost to - проиграл
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный
verb: снабжать силовым двигателем
adverb: много
power failure - сбой питания
backbone power transmission line - магистральная линия электропередач
thermal power plant - тепловая электростанция
do all in my power - делать все возможное
spending power - покупательная способность
fossil fuel based power plant - электростанция на ископаемом топливе
monopoly on power - монополия на власть
penetrating power - проницаемость
power machine - силовая машина
power nap - вздремнуть
Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth
Антонимы к power: weakness, impotence
Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
And you have all the lock in the world, just enough power, to hold the slide for as long as you like. |
И у вас есть лучший ручник в мире, и достаточно мощности, чтобы удержаться в заносе так долго, как захотите. |
In this view, Putin sees the faltering Russian economy and poor outlook for oil prices as undermining his hold on power. |
С его точки зрения, Путин считает слабую российскую экономику и мрачные прогнозы цен на нефть факторами, подрывающими основы его власти. |
Working class individuals often hold low power, subordinate positions in the occupational world. |
Представители рабочего класса часто занимают низкие властные, подчиненные позиции в профессиональном мире. |
And she knew that this barrier would not be held between them, that she had no power to hold it. |
И поняла, что не в силах удержать преграду. |
But to be radical is not tantamount to being irrational, and whatever its religious or political color might be, no Saudi state could forfeit its means to hold the reins of power. |
Но быть радикальным не равносильно быть иррациональным, и какой бы ни была его религиозная или политическая окраска, саудовское государство не может позволить себе лишиться возможности держать бразды правления. |
Улучшить наше мастерство над силой держать. |
|
Press and hold the power button on the microphone until the lights start flashing. |
Нажмите и удерживайте кнопку питания на микрофоне до тех пор, пока индикаторы не начнут мигать. |
With the decreased pool of competitors, China's hold on these elements gave them a lot of power in the distribution of these commodities. |
С уменьшением числа конкурентов влияние Китая на эти элементы дало ему большую власть в распределении этих товаров. |
Maciek said that... they had come to power because of people's misery... and to hold on to it, they wanted to sweep everything away... without a trace. |
А Мачек сказал так, бабушка, что они пришли к власти через этих людей, на их несчастье... а теперь, защищая власть, хотят все замести, чтобы не было и следа. |
In this view, elites are selectively separated from other students and placed into prestigious schools and colleges, where they are trained to hold positions of power. |
С этой точки зрения элиты избирательно отделяются от других студентов и помещаются в престижные школы и колледжи, где их обучают занимать руководящие посты. |
Press and hold down the Xbox button on your wireless controller until the power menu is displayed. |
Нажмите и удерживайте кнопку Xbox на беспроводном геймпаде, пока отображается меню завершения работы. |
It may be good to possess power based on strength... but it is better to win and hold the heart of a People. |
Можно овладеть властью опираясь на силу... но гораздо лучше победить овладев сердцем Нации. |
The console may power off two or three seconds into the process – hold the button down for the full ten seconds. |
Консоль может отключиться через 2–3 секунды после начала процесса — все равно удерживайте кнопку нажатой все 10 секунд. |
Cos if one power got hold of this stuff, they could use it for their own purposes. |
Если бы они узнали, могли бы использовать это в своих целях. |
You brutally murder Michael Byrne, a good man who did everything in his power to hold on to what was good about the past. |
Ты жестоко убил Майкла Бёрна, хорошего человека, который делал всё, что в его силах, чтобы удержать все то хорошее, что было в прошлом. |
It was difficult, for there could be no question that Jim had the power; in his new sphere there did not seem to be anything that was not his to hold or to give. |
Это было трудно, так как не могло быть сомнений в том, что власть в руках Джима; казалось, в этом новом его окружении не было ничего, что бы он не мог удержать или отдать. |
In Japan, it has always been easy for ambitious lords to hold actual power, as such positions have not been inherently contradictory to the Emperor's position. |
В Японии честолюбивым лордам всегда было легко удерживать фактическую власть, поскольку такие позиции не противоречили позиции императора. |
Then by the power vested in me by the one true Vampire Authority, whose wisdom and justice we hold sacred, I hereby pronounce you King William Compton of Louisiana. |
Тогда правом, данным мне истинной вампирской Властью, чью мудрость и справедливость мы считаем священными, нарекаю тебя... королём Уильямом Комптоном Луизианским. |
Provinces hold all the power that they chose not to delegate to the federal government; they must be representative republics and must not contradict the Constitution. |
Провинции обладают всей властью, которую они предпочли не передавать федеральному правительству; они должны быть представительными республиками и не должны противоречить Конституции. |
Early lathe workers would sometimes use their bare feet to hold cutting tools in place while using their hand to power the lathe. |
Ранние токари иногда использовали свои босые ноги, чтобы держать режущие инструменты на месте, используя свою руку, чтобы привести токарный станок в действие. |
Some of the backers of such hold state power and nuclear weapons. |
Некоторые из сторонников таковых владеют государственной властью и ядерным оружием. |
By the early 1900s, Japan was a naval power that could hold its own against an established European power as it defeated Russia. |
К началу 1900-х годов Япония была военно-морской державой, которая могла противостоять установившейся европейской державе, когда она победила Россию. |
To switch aeroplane mode off, press and hold the power button, and tap. |
Чтобы выключить режим в самолете, нажмите и удерживайте кнопку включения смартфона, а затем коснитесь элемента. |
Engineering, hold power steady and cut off all unnecessary expenditures. |
Инженерная, удерживайте уровень энергии и сократите ненужный расход. |
I never really got that impression from watching the show, certainly Earth seemed to be invading some weak planets, but does Earth really hold power over the Galaxy? |
У меня никогда не было такого впечатления от просмотра шоу, конечно, земля, казалось, вторгалась на некоторые слабые планеты, но действительно ли Земля имеет власть над Галактикой? |
Today he proposed marriage to me so that he could hold all power. |
Сегодня он предложил мне замужество, Чтобы удержать всю власть. |
The Council and the Archmage have their work cut out for them to hold in check, not the power itself, but the souls of those who wield it. |
Совет и Архимаг держат под контролем души тех, кто обладает властью. |
If you stick the tail out in a corner, which you can, easily, because it's an M3, you'll find it very hard to hold the drift because the power steering is now electric rather than hydraulic. |
Если вы входите в занос в повороте, что, естесственно, крайне легко, ибо это M3, то очень сложно удержать её, потому что управление стало электронным, а не как раньше, |
Perhaps that's why he finds it so easy to suppress dissent and hold on to power. |
Возможно, именно поэтому Путин с такой легкостью подавляет недовольство и остается во власти. |
Stephen maintained a precarious hold on power but agreed to a compromise under which Matilda's son Henry would succeed him. |
Стефан сохранил ненадежную власть, но согласился на компромисс, при котором сын Матильды Генрих станет его преемником. |
'Oh, in that way!...May I hold your hand for a minute?' he asked suddenly, fixing his eyes on her with almost hypnotic power, and sending out an appeal that affected her direct in the womb. |
Ах, вон, значит, как!.. Позвольте руку! -вдруг попросил он и взглянул на нее, вмиг подчинив своей воле, и снова мольба плоти мужской достигла плоти женской. |
Same power as a musket but you can hold one in each hand. |
Такая же мощь, что и у ружья, но его можно держать одной рукой. |
In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence. |
Выполняя свои обязанности, постоянные комитеты имеют право проводить слушания и вызывать в суд свидетелей и доказательства. |
When it came out, desperate to hold onto the power she had left, she drugged Alan and tried to drive him mad. |
Когда он вышел, отчаянно пытаясь удержать оставшуюся силу, она накачала Алана наркотиками и попыталась свести его с ума. |
It I get hold of the Kazahana's weapon, our country will have the power to overcome the five other shinobi nations! |
Если я получу в руки оружие Казаханы, наша страна станет сильнейшей и сможет подмять под себя остальные пять стран ниндзя! |
И оплот, защищающий его хватку над властью. |
|
The Führerprinzip held that each member of the hierarchy owed absolute obedience to those above him and should hold absolute power over those below him. |
Фюрер-принц считал, что каждый член иерархии обязан безоговорочно подчиняться тем, кто выше его, и должен обладать абсолютной властью над теми, кто ниже его. |
If you’re using your Xbox, press and hold the power button for 10 seconds to turn it off, then turn it on and sign back in. |
Если вы используете консоль Xbox, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 10 секунд, чтобы отключить консоль, затем включите ее и повторно выполните вход. |
Certain places hold a special power for some people - Stonehenge, the pyramids - that house could have the same kind of power for Tom. |
Некоторые места обладают потрясающей энергетикой - Стоунхэдж, пирамиды - этот дом давал энергию Тому. |
They hold that the prospect of Iran becoming a nuclear power scares Russia so much that it is going to join America sooner or later. |
Они утверждают, что перспектива Ирана в роли ядерной державы пугает Россию настолько, что рано или поздно она все равно присоединится к Америке. |
In a vain attempt to retain his hold on his power, he has put himself in a vulnerable position. |
В тщетной попытке удержать власть в своих руках он поставил себя в крайне уязвимое положение. |
Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold. |
Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат. |
Most significantly, Gorbachev gave Najibullah the firepower and logistical support to consolidate his hold on power. |
Что самое важное, Горбачев предоставил Наджибулле огневую мощь и тыловую поддержку, чтобы тот усилил режим своей власти. |
We could adjust the power and make a bag with a rubber bladder to hold the contents. |
Мощность можно отрегулировать и присоединить резиновый мешок. |
The power I hold can work two ways. |
Моё влияние велико, и я использую его двояко. |
The goal is to hold the call active but use the least amount of transmitting power, mainly to conserve batteries and be efficient. |
Цель состоит в том, чтобы держать вызов активным, но использовать наименьшее количество энергии передачи, главным образом, чтобы сохранить батареи и быть эффективным. |
Мой комитет проводит публичное разбирательство. |
|
But those who are able to blur the moral dividing line Hold the true power. |
Но те, кто способен попрать моральные барьеры, владеют истинной силой. |
То, что ты держишь в руках, - доказательство их силы. |
|
Putin’s continued hold on power has rested, to some extent, on the appeal that Russians today are doing much better than they were in 1998, even if not as well as 2008. |
Власть Путина в определенной степени покоится на представлении о том, что россияне сегодня живут значительно лучше, чем это было в 1998 году, хотя и не так хорошо, как в 2008 году. |
At the pinnacle of that pyramid of power, of glory, of world fame. |
На самом верху пирамиды власти, славы, всеобщей известности. |
I couldn't breathe past the power and the sensations that filled my mind. |
Я не могла сделать вдох из-за всей энергии и ощущений, которые заполнили мой разум. |
It's the first time we've ever had the power to gain knowledge at our fingertips. |
Впервые у нас появилась возможность получить знание без особых усилий. |
He was in very grim shape, and I hoped I would not have to hold him long. |
Он был в очень плохом состоянии, поэтому я предполагала, что его не придется долго держать. |
На таком крутом повороте ей было куда сложнее удержаться на ногах. |
|
It was imperative to know how to prevent such unacceptable behaviour, reduce vulnerability to exploitation and hold those guilty of misconduct to account. |
Исключительно важно знать способы предупреждения такого недопустимого поведения, снижения степени подверженности такой эксплуатации и привлечения лиц, ответственных за такие противоправные деяния, к судебной ответственности. |
Therefore Russia rushes to forge stronger ties with Iran, a rising power in the Gulf and Middle East. |
Поэтому Москва торопится укрепить связи с Ираном, который усиливает свое положение в Персидском заливе и на Ближнем Востоке. |
The ability to combine them effectively is smart power. |
Способность эффективно сочетать их является умной силой. |
If they hadn't invited back Al-Qaeda, they would still be in power today. |
Если они не пригласили Аль-Каиду обратно, они были бы все еще при власти сегодня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hold on to power».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hold on to power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hold, on, to, power , а также произношение и транскрипцию к «hold on to power». Также, к фразе «hold on to power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
