Holdings in companies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Holdings in companies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
холдингов в компаниях
Translate

- holdings [noun]

noun: авуары, вклады

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- companies [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости



He derived his fortune from his extensive holdings in a considerable number of Mexican companies through his conglomerate, Grupo Carso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свое состояние от своих обширных владений в значительном количестве мексиканских компаний через свой конгломерат Grupo Carso.

He proposed for himself to withdraw from the old companies if necessary, to close out his holdings and let the old companies deal with Cowperwood as best they could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шрайхарт решил, что на худой конец порвет со старыми компаниями, продаст свои акции и предоставит им разделываться с Каупервудом как знают.

Setad is a multi-sector business organization, with holdings of 37 companies, and an estimated value of $95 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Setad-это многоотраслевая бизнес-организация, имеющая холдинги из 37 компаний и оценочную стоимость в 95 миллиардов долларов.

The companies said in a statement that they would establish a new company called Lenovo NEC Holdings, to be registered in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компании заявили в своем заявлении, что они создадут новую компанию под названием Lenovo NEC Holdings, которая будет зарегистрирована в Нидерландах.

This was also the committee that began probing Croker about his holdings in ice companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этот комитет и начал расспрашивать Крокера о его владениях в ледовых компаниях.

How could anyone, as Ivanishvili did, liquidate his holdings in strategic Russian energy companies as easily and quickly as he did without the Kremlin green-lighting it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы кто-нибудь, как это сделал Иванишвили, избавиться от своей доли в стратегических российских энергетических компаниях так легко и так быстро, если бы он не получил зеленый свет от Кремля?

The largest number of companies registered during that period dealt with mutual funds, shipping and investment holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшее число из зарегистрированных в течение этого периода компаний ведут деятельность в сферах взаимных фондов, перевозок и инвестиционно-холдинговой деятельности.

In 1993 and 1994, Marvel's holding companies, Marvel Holdings, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 и 1994 годах холдинговые компании Marvel, Marvel Holdings, Inc.

It was until 1995 that Rüdin managed his vast and complicated net of holdings, companies with the help of both sons, Roland and Hans Peter Rüdin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1995 года Рюдин управлял своей обширной и сложной сетью холдингов, компаний с помощью обоих сыновей, Роланда и Ханса Петера Рюдинов.

Singapore's large holdings of government-linked companies and the state's close cooperation with business are defining aspects of Singapore'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные холдинги сингапурских государственных компаний и тесное сотрудничество государства с бизнесом являются определяющими аспектами Сингапура'

Plano is home to four Fortune 500 companies, including J.C. Penney, Alliance Data Systems, Yum China Holdings, and Dr. Pepper Snapple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plano является домом для четырех компаний из списка Fortune 500, включая J. C. Penney, Alliance Data Systems, Yum China Holdings и Dr.Pepper Snapple.

Companies that have developed chips with cores designed by Arm Holdings include Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, которые разработали чипы с ядрами, разработанными Arm Holdings, включают Amazon.

In six of the nine Federal Provinces, similar rules are applied to companies in which the Province government has a controlling interest or holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шести из девяти федеральных земель аналогичные правила применяются к компаниям, контрольный пакет акций которых принадлежит правительству земли.

Companies such as Lehman Brothers Holdings Inc, Washington Mutual and General Motors have all filed for Chapter 11 bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие компании, как Lehman Brothers Holdings Inc, Washington Mutual и General Motors, подали заявление о банкротстве по главе 11.

Cargo companies can, save billions of dollars a year on fuel now by exploiting this new, shorter route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании по перевозке грузов, отныне смогут съэкономить миллиарды долларов в го? на топливе, испоьлзуя новый кратчайший путь.

Traditional clothing companies have built offshore, global, rigid supply chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшие компании по продаже одежды создали офшорные, всемирные, негибкие цепи поставок.

Trading of stock of different companies on international stock exchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля акциями различных компаний на международных биржах.

Finally, multinational companies that had moved some operations to China from the United States or other high-wage countries are now moving back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, многонациональные компании, которые перенесли некоторые операции в Китай из США и других стран с высокой заработной платой, в настоящее время возвращаются.

Companies will be able to bring in goods duty-free for 25 years and small firms will be able to operate tax-free for two years, according to the Ministry of Crimea Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщили в министерстве по делам Крыма, в течение 25 лет компании будут иметь право на беспошлинный ввоз товаров, а предприятия малого бизнеса смогут работать без уплаты налогов в течение двух лет.

However, this will not prevent you from later registering and using a Personal Area with other companies in the EXNESS Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не исключает в дальнейшем возможности регистрации и использования Личного кабинета в других компаниях из группы EXNESS.

However, they will be competing against tens of other international companies for the tender, and only as non-operators with a minority stake in the consortium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они будут конкурировать с десятками других международных компаний, не претендуя при этом на роль оператора и рассчитывая только на миноритарный пакет акций в консорциуме.

At this stage, in the belief a buying point was at hand, the funds to which I have already referred acquired their holdings at an average price of 45 3/4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе упомянутые выше инвестиционные фонды, полагая, что подошел момент для покупки, приобрели свой пакет по средней цене 45 3/4.

He nationalized British and U.S. petroleum holdings returning Iran's oil to its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он национализировал Британские и Американские нефтяные залежи, вернув Иранскую нефть народу.

Let's hope the size of our holdings isn't overblown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что масштабы наших земель не преувеличены.

So I dug deeper into Kathryn's holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покопался в недвижимости Кэтрин.

The insurance companies can have the goddamm airline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть страховщики забирают авиакомпанию.

Uh, alternatively, we propose that Kelsey takes companies one, two, four, and eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом варианте мы предлагаем отдать Келси компании под номером один, два, четыре и восемь.

I see they estimate his holdings at twenty millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте, его капиталовложения оцениваются в двадцать миллионов!

The various street-car holdings were not asked after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет его паев в разных линиях конки у них пока разговора не было.

In the late 1960s and early 1970s, major companies used television and print media to market chickens under brand names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1960-х и начале 1970-х годов крупные компании использовали телевидение и печатные СМИ для продажи цыплят под торговыми марками.

Moscow hosts headquarters of the many of telecommunication and technology companies, including 1C, ABBYY, Beeline, Kaspersky Lab, Mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве расположены штаб-квартиры многих телекоммуникационных и технологических компаний, в том числе 1С, ABBYY, Beeline, Лаборатории Касперского, Почты.

Companies attempt to create an engaging dialogue with target consumers and stimulate their engagement with the given brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании стремятся наладить диалог с целевыми потребителями и стимулировать их взаимодействие с данным брендом.

The review began when three anonymous companies protested the settlement, claiming the government did not thoroughly investigate Microsoft's use of the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор начался, когда три анонимные компании опротестовали соглашение, утверждая, что правительство не тщательно расследовало использование Microsoft этой практики.

Tesla worked with several companies including from 1919–1922 in Milwaukee, for Allis-Chalmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесла работал с несколькими компаниями, в том числе в 1919-1922 годах в Милуоки, для Allis-Chalmers.

The main reason for the endangerment of these orangutans is because of palm oil companies destroying the native rain forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная причина опасности для этих орангутангов заключается в том, что компании по производству пальмового масла уничтожают местные тропические леса.

In the Caribbean, and especially in Dominica where this sort of cultivation is widespread, holdings are in the 1–2 acre range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Карибском бассейне, и особенно в Доминике, где этот вид культивирования широко распространен, владения находятся в диапазоне 1-2 акров.

Coal was first discovered across Pakistan and the rest of South Asia in the 1880s and was used by the British-owned railway companies under colonial rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголь был впервые обнаружен в Пакистане и остальной Южной Азии в 1880-х годах и использовался британскими железнодорожными компаниями в период колониального господства.

India had more central and state government employees in 2008, than employees in all private sector companies combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году в Индии было больше сотрудников центральных и государственных органов, чем во всех компаниях частного сектора вместе взятых.

Most of the large insurance companies have an LPL policy but there are also several mutual companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство крупных страховых компаний имеют полис LPL, но есть также несколько взаимных компаний.

The museum holdings consist of almost 2000 works of art – paintings, sculptures, drawings and prints, mainly by Croatians but also by other well-known world artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музейные фонды состоят из почти 2000 произведений искусства-картин, скульптур, рисунков и гравюр, в основном хорватов, но и других известных мировых художников.

Some companies together with their patents were sold to Chinese firms below cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании вместе со своими патентами продавались китайским фирмам ниже себестоимости.

The passage of the Bank Holding Company Act of 1956 prohibited banks from owning non-banking subsidiaries such as insurance companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие закона о банковских холдинговых компаниях 1956 года запретило банкам владеть небанковскими дочерними компаниями, такими как страховые компании.

Their legal status varies from being a part of government to stock companies with a state as a regular stockholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их правовой статус варьируется от Государственного до акционерного общества с государством в качестве постоянного акционера.

Welsh companies may instead choose to end their names with ccc, an abbreviation for cwmni cyfyngedig cyhoeddus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валлийские компании могут вместо этого закончить свои названия на ccc, аббревиатуре cwmni cyfyngedig cyhoeddus.

He lived and worked at his 16th-century Tudor estate, Sutton Place, which became the center of Getty Oil and his associated companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил и работал в своем имении 16-го века в тюдоровском стиле, Саттон-Плейс, которое стало центром нефтяной компании Гетти и связанных с ней компаний.

The holdings of a manor also included woodland and pasture areas for common usage and fields belonging to the lord of the manor and the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владения поместья также включали лесные и пастбищные угодья для общего пользования и поля, принадлежащие хозяину поместья и церкви.

announced its plans of restructuring as a limited liability company, Google LLC, as a wholly owned subsidiary of XXVI Holdings, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

компания Google LLC объявила о своих планах реструктуризации в качестве общества с ограниченной ответственностью, полностью принадлежащего дочерней компании XXVI Holdings, Inc.

It was founded with headquarters in Hong Kong and originally named First Natural Foods Holdings until it was renamed in May 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан со штаб-квартирой в Гонконге и первоначально назывался First Natural Foods Holdings, пока не был переименован в мае 2014 года.

In 2007, an all-composite military Humvee was introduced by TPI Composites Inc and Armor Holdings Inc, the first all-composite military vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году TPI Composites Inc и Armor Holdings Inc представили полностью композитный военный Humvee, первый полностью композитный военный автомобиль.

Meggitt has inherited the original English company, now named Dunlop Holdings Ltd, incorporated in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меггитт унаследовала оригинальную английскую компанию, теперь называемую Dunlop Holdings Ltd, зарегистрированную в 1896 году.

The company's expansion was boosted in part by a joint venture with NEC in Japan called Lenovo NEC Holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение компании было частично стимулировано совместным предприятием с NEC в Японии под названием Lenovo NEC Holdings.

The ARM Cortex-A77 is a microarchitecture implementing the ARMv8.2-A 64-bit instruction set designed by ARM Holdings' Austin design centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARM Cortex-A77-это микроархитектура, реализующая ARMv8. 2-64-битный набор инструкций, разработанный Центром дизайна ARM Holdings в Остине.

Additionally, Geely plans to purchase a 49.9% stake in PROTON Holdings, to facilitate future export growth in right-hand drive markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Geely планирует приобрести 49,9% акций PROTON Holdings, чтобы облегчить будущий рост экспорта на рынках правостороннего привода.

In the first round of funding, institutional investors included Temasek Holdings, IDG Capital, Qiming Venture Partners and Qualcomm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом раунде финансирования институциональные инвесторы включили Temasek Holdings, IDG Capital, Qiming Venture Partners и Qualcomm.

The Sommer Family Trust owned the Aladdin through Aladdin Gaming Corporation – which also operated the resort – and Aladdin Holdings LLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейный Трест Соммера владел Аладдином через компанию Аладдин гейминг Корпорейшн, которая также управляла курортом, и ООО Аладдин Холдингс.

Enclosure was not simply the fencing of existing holdings, but led to fundamental changes in agricultural practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограждение было не просто ограждением существующих владений, но привело к фундаментальным изменениям в сельскохозяйственной практике.

As settlers expanded their holdings into the Great Plains, they ran into land conflicts with Native American tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как поселенцы расширяли свои владения на Великих равнинах,они сталкивались с земельными конфликтами с индейскими племенами.

As with the regular rules, adjustments must be made by each country in accordance with its supply-center holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае обычных правил, каждая страна должна вносить коррективы в соответствии со своими запасами в центре снабжения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holdings in companies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holdings in companies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holdings, in, companies , а также произношение и транскрипцию к «holdings in companies». Также, к фразе «holdings in companies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information