Holidays until - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
holidays with friends - праздники с друзьями
spend nice holidays - провести приятный отпуск
spend holidays at home - провести отпуск дома
the holidays - праздники
except holidays - кроме праздников
cultural holidays - культурные праздники
even holidays - даже праздники
excluding weekends and holidays - исключая выходные и праздничные дни
due to summer holidays - из-за летние каникулы
after the holidays - после праздников
Синонимы к holidays: anniversary, holy day, fiesta, day of observance, jubilee, saint’s day, festival, fête, celebration, feast day
Антонимы к holidays: working day, weekday, workday
Значение holidays: a day of festivity or recreation when no work is done.
free of charge until - не бесплатно до
from december until - не с декабря до
until next weekend - до следующего уик-энда
until this afternoon - до этого дня
extended until - продлен до
until christmas - до Рождества
bake until - Выпекать до
asleep until - не спит до
either until - не либо до тех пор,
was delayed until - было отложено до
Синонимы к until: through (to), up to, (up) till, as late as, to, up until, before, previous to, earlier than, prior to
Антонимы к until: after, after the fact, at the close of, at the end of, beyond, ceaseless, constant, continual, everlasting, following
Значение until: up to (the point in time or the event mentioned).
His grandfather kept his rotary phone until it fell apart. |
Его дедушка хранил его дисковый телефон, пока тот не развалился на части. |
Click in the 3D viewer to set the beginning point for your shape and continue clicking until the line, path, or shape measures the desired region. |
Нажмите кнопку мыши в средстве трехмерного просмотра, чтобы установить начальную точку для фигуры и продолжайте нажимать до тех пор, пока линия, путь или фигура не охватит требуемый регион. |
The demo worked on everybody until it got to me, and you can probably guess it. |
Демонстрация сработала на всех, пока дело не дошло до меня, и вы, наверное, уже догадались. |
Three units remain on the perimeter until further instructions. |
Три группы дежурят по периметру и ждут дальнейших указаний. |
Nathan didn't come down to the cabin until the night watch had changed. |
Натан не вернулся до тех пор, пока не сменилась ночная вахта. |
The leader had brought a whip that they sometimes used on clients and beat Nell with it until circulation returned. |
Девушка принесла плетку, которую иногда использовали в спектаклях, и била Нелл, пока кровообращение не восстановилось. |
Он позволил ей завывать до тех пор, пока в окне не зажегся свет. |
|
She did not take a pill, though, but bit down harder on the handkerchief until her sharp teeth tore through its fabric. |
Лекарства принимать она не стала, но сильнее прикусила платок, пока острые зубы не прорвали ткань. |
The posters advertised credit cards and sports shoes and holidays in Cyprus. |
Огромные щиты рекламировали кредитные карточки, спортивную обувь и отдых на Кипре. |
It would be impossible to make any assessment of the outcome of the Cooperation Agreement with UNDP until the pilot phase had ended. |
До окончания экспериментального этапа как-либо оценить итоги выполнение Соглашения о сотрудничестве с ПООН будет невозможно. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
You will not be satisfied until you've ruined a good man's name. |
Ты не успокоишься, пока не уничтожишь его доброе имя. |
And until the Lord's successor can be appointed, your inheritance cannot be approved. |
Пока не назначен новый преемник Бога, дело о вашем наследстве не может быть рассмотрено. |
Он мучает их, пока сам не падает от усталости. |
|
Flying alone on the holidays is like Chatroulette. |
Летать в одиночку на праздники, все равно, что чат с незнакомцами. |
Я просто надеюсь, что мы сможем не допустить, чтобы до этого момента корзина упала. |
|
Just right, that should bring together some the holidays, waterproof bag for camera and I have come out for a while... |
Просто хорошо, что должно объединить некоторые праздники, водонепроницаемая сумка для камеры, и я вышел на какое-то время... |
That, too, is productive - until these overworked people quit or burn out. |
Это также дает высокую производительность, пока перегруженные работой люди не уходят из компании, или не сгорают на работе. |
If no hold period is specified, items are held indefinitely or until the user is removed from the hold. |
Если срок не указан, элементы хранятся без ограничения времени до отключения хранения. |
They threatened to crash - until the state stepped in. |
Им грозило падение - пока не вмешалось государство. |
To assure that it complied with this demand, Austrian troops would be allowed to occupy Belgrade until that was accomplished. |
Чтобы обеспечить выполнение этого требования, австрийские войска должны были получить право оккупировать Белград, оставаясь там до тех пор, пока «Черная рука» не будет уничтожена. |
But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone. |
Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое. |
They worked on until late in the afternoon. Then, as fortune would have it, the housekeeper sent them in to scrub up the floor behind the clerk's desk. |
Только под вечер судьба им улыбнулась: старшая горничная велела вымыть пол перед портье. |
I never thought about my head even until I came to the first forks and had to stop. |
Даже про голову свою, пока не доехал до первой развилки и встал, не знаю, куда дальше. |
If anyone tries to run, our collars will be tightened remotely ...until we are killed. |
Если кто-нибудь попытается сбежать, наши ошейники будут затягиваться удаленно до тех пор, пока не убьют нас. |
I do hereby instate one Lewis Dinkum to serve as deputy from this day forward. Or until his services are no longer required by the people of Sommerton Junction. |
Я провозглашаю Льюиса Динкума официальным помощником шерифа отныне и впредь, пока его услуги нужны городу Соммертон Джанкшен... |
Look, I'm jury foreman and no one leaves here until we come to a unanimous decision. |
Смотрите,Я старшина присяжных и никто не уйдет от сюда пока мы не придем к единогласному решению. |
It was the day before Valentine's Day and every man on Wisteria Lane was preparing for this most dangerous of holidays. |
Был канун дня Святого Валентина, каждый мужчина Вистерии Лэйн готовился к этому опаснейшему из праздников. |
Oh, Logan and I hooked up in Aspen over the holidays. |
О, мы с Логаном были в Аспене на каникулах. |
You had a date on national holidays! |
Ваша годовщина приходилась на праздники! |
He had his top-boots in his room, in which he used to hunt in the holidays. |
У него в комнате стояли сапоги с отворотами, в которых он охотился во время каникул. |
Seems more appropriate for the holidays. |
Кажется более соответствует этому празднику. |
Trying to take advantage of her on the holidays. |
Пытаешься получить преимущество над ней в праздники? |
By then I was already posted in the North-east ..and I would only come home during holidays. |
Но к тому времени меня определили на северо-восток, и я бывал дома только во время отпуска. |
I hate the week after the holidays. |
Ненавижу неделю сразу после праздников. |
In addition to the federal public holidays, each state may gazette a number of state public holidays to be observed in the state. |
В дополнение к федеральным государственным праздникам, каждый штат может издавать газету о ряде государственных государственных праздников, которые будут соблюдаться в штате. |
While many of these holidays are honoured and acknowledged nationwide, provincial and territorial legislation varies in regard to which are officially recognized. |
Хотя многие из этих праздников почитаются и признаются по всей стране, провинциальное и территориальное законодательство различается в отношении того, какие из них признаются официально. |
According to Chase's Calendar of Events, National Pig Day is on the same day as pseudo-holidays Share a Smile day and Peanut Butter Lover's day. |
Согласно календарю событий Чейза, Национальный день свиней совпадает с псевдопраздниками-днем улыбки и днем любителя арахисового масла. |
Heyerdahl died on April 18, 2002, in Colla Micheri, Liguria, Italy, where he had gone to spend the Easter holidays with some of his closest family members. |
Хейердал умер 18 апреля 2002 года в колла-Мичери, Лигурия, Италия, куда он отправился провести пасхальные каникулы с некоторыми из своих ближайших родственников. |
Malaysians observe a number of holidays and festivities throughout the year. |
Малайцы отмечают целый ряд праздников и торжеств в течение всего года. |
It looks like someone has vandalized it and replaced whatever was there with fictitious holidays instead of valid links. |
Похоже, кто-то вандализировал его и заменил все, что там было, фиктивными праздниками вместо действительных ссылок. |
In Malta, a traditional sweet called karamelli tal-harrub and eaten during the Christian holidays of Lent and Good Friday is made from carob pods. |
На Мальте из стручков рожкового дерева готовят традиционную сладость под названием Карамелли Тал-харруб, которую едят во время христианских праздников Великого поста и Страстной пятницы. |
There are 12 non-working public holidays, including the Great Union Day, celebrated on 1 December in commemoration of the 1918 union of Transylvania with Romania. |
Существует 12 нерабочих государственных праздников, включая Великий День Союза, отмечаемый 1 декабря в ознаменование Союза Трансильвании с Румынией в 1918 году. |
Traffic jams are commonplace during rush hour as well as at the beginning and end of major holidays in Germany. |
Пробки на дорогах являются обычным явлением в час пик, а также в начале и в конце крупных праздников в Германии. |
For the federal territories, the Prime Minister is in charge of designating the territorial public holidays to be observed in each federal territory. |
Что касается федеральных территорий, то премьер-министр отвечает за определение территориальных государственных праздников, которые должны отмечаться в каждой федеральной территории. |
After Easter is Summer term and the 3rd half term break is the half-way point to the summer holidays. |
После Пасхи наступает летний семестр, а 3-й полугодовой перерыв - это полпути к летним каникулам. |
Some states like Bavaria also have holidays for Pentecost. |
В некоторых штатах, таких как Бавария, также есть праздники для Пятидесятницы. |
There are two vacations in a year, Winter holidays last from the start of December until the first of March. |
В год бывает два отпуска, Зимние каникулы длятся с начала декабря до первого марта. |
Schools are allowed to have a few special holidays without replacement for events such as school anniversary and sports day. |
Школам разрешается проводить несколько специальных праздников без замены таких мероприятий, как годовщина школы и День спорта. |
The period between the end of one school year and the start of the next is the summer holidays, which are six to eight weeks long. |
Период между окончанием одного учебного года и началом следующего-это летние каникулы, которые длятся от шести до восьми недель. |
Its church became too small to accommodate all the devotees who assembled there on holidays. |
Его Церковь стала слишком маленькой, чтобы вместить всех преданных, которые собирались там по праздникам. |
Shaggy gained a reputation as the Bank Holiday Bear because he always shows up on island Bank Holidays. |
Косматый приобрел репутацию медведя для банковских каникул, потому что он всегда появляется на острове во время банковских каникул. |
During the First World War, Coco Chanel regularly took seaside holidays and was inspired by the local sailors' uniforms. |
Во время Первой мировой войны Коко Шанель регулярно проводила отпуск на море и вдохновлялась местной формой моряков. |
Sounds like impending censorship to me, imposed over the holidays yet, including regarding topics/writers/bios/etc. |
Для меня это звучит как надвигающаяся цензура, наложенная еще на праздники, в том числе в отношении тем / писателей / биографии / и т. д. |
On Sundays, during holidays, and at weddings, people wear regional costumes, rich in decoration and embroidery, encrusted with pearls. |
По воскресеньям, в праздничные дни и на свадьбах люди носят местные костюмы, богатые украшениями и вышивкой, инкрустированные жемчугом. |
If these are done I'll certainly support the list .Happy Holidays and keep up the great job. |
Если это будет сделано, я, конечно, поддержу этот список .Счастливых праздников и продолжайте свою замечательную работу. |
She could not recall his having schoolfriends to stay and exchange visits as her brother Prosper often did in holidays. |
Она не могла припомнить, чтобы у него были школьные друзья, которые могли бы остаться и обменяться визитами, как это часто делал ее брат Проспер на каникулах. |
Many of the recipes were bound up in observance of traditional holidays and remained true to their origins. |
Многие рецепты были связаны с соблюдением традиционных праздников и оставались верны своему происхождению. |
Tagine is also commonly prepared for Jewish holidays such as Rosh Hashanah and the Yom Kippur break fast. |
Тажин также обычно готовится к еврейским праздникам, таким как Рош-а-Шана и Йом-Кипур-перерыв на пост. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «holidays until».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «holidays until» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: holidays, until , а также произношение и транскрипцию к «holidays until». Также, к фразе «holidays until» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
