Hospital emergency care - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hospital emergency care - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
больница скорой медицинской помощи
Translate

- hospital [noun]

noun: больница, госпиталь, богадельня, благотворительное заведение

  • pennsylvania hospital - госпиталь Пенсильвании

  • royal hospital - королевская больница

  • provided in a hospital. - предоставляется в больнице.

  • hospital pharmacist - больница фармацевт

  • by the hospital - в больнице

  • hospital school - больница школа

  • i need to go to the hospital - мне нужно ехать в больницу

  • you to a hospital - Вы в больницу

  • outside of the hospital - за пределами больницы

  • hospital in the city - больница в городе

  • Синонимы к hospital: clinic, sanatorium, field hospital, health center, hospice, asylum, infirmary, medical center

    Антонимы к hospital: booby trap, child care, child care facility, child care center, childcare, childcare facility, disaster area, fatality, hazard, kinder garden

    Значение hospital: an institution providing medical and surgical treatment and nursing care for sick or injured people.

- emergency [noun]

adjective: аварийный, экстренный, непредвиденный, запасной, запасный, вспомогательный, авральный

noun: авария, случай, критическое положение, непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность, запасной игрок

- care [noun]

verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь

noun: уход, забота, заботы, осторожность, внимание, попечение, осмотрительность, призрение, тревога



Wynand had been calm at the emergency hospital where he had seen Dominique's wounds and had been told she would not live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винанд выглядел спокойным и в травматологической клинике, где ему позволили увидеть Доминик и сказали, что она не выживет.

Emergency personnel responded, and Locklear was taken to Los Robles Hospital in Thousand Oaks, California, but was reported to be out of danger the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники скорой помощи отреагировали, и Локлир был доставлен в больницу Лос-Роблес в тысяча Дубов, Калифорния, но на следующий день ему сообщили, что опасность миновала.

In 1999, the U.S. Consumer Product Safety Commission estimated there were 100,000 hospital emergency room visits for trampoline injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Комиссия по безопасности потребительских товаров США подсчитала, что было 100 000 посещений больниц скорой помощи по поводу травм на батуте.

We've raised the alert level at every hospital, emergency care facility, and outpatient clinic in the Greater Boston area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы послали сигнал тревоги в каждый госпиталь, неотложки и амбулаторные клиники в районе Большого Бостона.

One month into the leg, the remaining shows, including dates in Japan, were canceled when Mustaine returned to substance abuse, ending up in a hospital emergency room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после операции оставшиеся шоу, включая концерты в Японии, были отменены, когда Мастейн вернулся к злоупотреблению наркотиками, оказавшись в больнице скорой помощи.

On the way to the hospital, he declares his everlasting love to her and again as she lies in a semiconscious state in the emergency room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге в больницу он признается ей в своей вечной любви, и снова, когда она лежит в полубессознательном состоянии в приемном покое скорой помощи.

He was the head physician in the emergency waiting room at Atlantic Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал главным врачом приёмного отделения больницы Атлантик.

Standard protocol for emergency preparedness, all hospital ships go offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный протокол готовности к чрезвычайным ситуациям, все госпитальные судна выходят в море.

He graduated from the Perm State Medical University in 1990 and started to work in the cardiology emergency service of the local hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году он окончил Пермский государственный медицинский университет и начал работать в кардиологической службе скорой медицинской помощи местной больницы.

He required an emergency splenectomy and remained critically ill in hospital for many months, at times close to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему потребовалась срочная спленэктомия, и он оставался в больнице в критическом состоянии в течение многих месяцев, иногда находясь на грани смерти.

Currently, Automatic Generic Substitution is not permitted under UK law, except in an emergency or under strict hospital control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время автоматическая замена дженериков не допускается по законодательству Великобритании, за исключением случаев чрезвычайной ситуации или под строгим контролем больницы.

Chuck was injured in the helicopter crash on the roof of the hospital and had emergency surgery to remove his spleen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чак был ранен в результате падения вертолета на крышу больницы, и ему была сделана срочная операция по удалению селезенки.

The emergency services arrived within five minutes and the first casualty arrived at hospital 18 minutes after the derailment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийные службы прибыли в течение пяти минут, и первый пострадавший прибыл в больницу через 18 минут после схода с рельсов.

The hospital is still open for emergency services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпиталь все еще открыт для оказания эктренной помощи.

In the United States, 95% of burns that present to the emergency department are treated and discharged; 5% require hospital admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах 95% ожогов, поступающих в отделение неотложной помощи, лечатся и выписываются; 5% требуют госпитализации.

In the United Kingdom, supplies of NormoSang are kept at two national centers; emergency supply is available from St Thomas's Hospital, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве запасы Нормосанга хранятся в двух национальных центрах; экстренное снабжение осуществляется из больницы Святого Томаса в Лондоне.

The entire hospital board was convened for an emergency meeting!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены больничного совета были вызваны на экстренное совещание!

Sarah is rushed to hospital with a placental abruption and needs an emergency Caesarean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гайка в сборе включает цилиндрический корпус, закрытый невращающимися распорными кольцами.

Lack of access to emergency dentistry is often seen as contributing to overcrowding in hospital accident & emergency departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие доступа к неотложной стоматологии часто рассматривается как фактор, способствующий переполненности отделений неотложной помощи и несчастных случаев в больницах.

The new hospital has 512 beds and provides a full range of clinical services including an Accident and Emergency department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая больница имеет 512 коек и предоставляет полный спектр клинических услуг, включая отделение несчастных случаев и неотложной помощи.

Originally intended for use primarily as an emergency facility, the Field Hospital opened with only 10 beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально предназначенный для использования главным образом в качестве аварийного объекта, полевой госпиталь открылся всего на 10 коек.

Fifty-three per cent of hospital patients were women, and 52 per cent of users of emergency services were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

53 процента стационарных больных - женщины и 52 процента пользователей службы срочной медицинской помощи - женщины.

The Ministry of Health subsequently claimed only three people died and 45 were admitted to hospital emergency wards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Здравоохранения впоследствии заявило, что только три человека погибли и 45 были госпитализированы в отделения неотложной помощи больницы.

Severe illness is rare; although people are frequently treated at the emergency ward, they are rarely admitted to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое заболевание встречается редко; хотя людей часто лечат в отделении неотложной помощи, они редко попадают в больницу.

Arriving at the hospital, I learned the emergency call was a hoax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в больницу, я выяснил, что звонок из скорой был обманом.

Emergency medical services responded to a call and took him to a hospital in Pensacola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут они вышли через черный ход и оказались в коридоре.

Who did you put down as the person the hospital should contact in an emergency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кого ты записал как контактное лицо, с которым больница должна связаться в случае необходимости?

Previous episodes alluded to health problems for Robert; his ulcer bursts and he is rushed to the hospital for emergency surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие эпизоды намекали на проблемы со здоровьем Роберта; его язва лопается, и он спешит в больницу для экстренной операции.

And I'll wait here for the ambulance to take your grievously wounded child to the hospital for emergency surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я подожду здесь. которая отвезёт вашего тяжело раненого ребёнка в больницу для срочной операции.

An hour ago, Shrimply Pibbles, the galaxy's most influential civil rights leader, was brought to this hospital's emergency room, where he is currently fighting for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час назад, Шримпли Пибблс, наиболее влиятельный правоборец в галактике, был доставлен в реанимацию этого госпиталя, где он сейчас борется за свою жизнь.

Free clinics can save hospital emergency rooms thousands of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатные клиники могут сэкономить больничным отделениям неотложной помощи тысячи долларов.

That's because they had many fewer hospital visits, both in the emergency room and on the inpatient service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что они стали меньше времени проводить в больнице — как амбулаторно, так и в стационаре.

You're in the emergency room in the Philadelphia City Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в отделении Скорой помощи. Городской больницы Филадельфии.

The entire hospital board was convened for an emergency meeting!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены больничного совета были вызваны на экстренное совещание!

For the remainder, who could not walk any farther and for whom there were no more ambulance cars, an emergency hospital was established in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не мог идти дальше и для кого уже не хватало санитарных машин, в церкви устроили временный госпиталь.

Giardello was rushed here to Church Hillman hospital, where he is now undergoing emergency surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиарделло был доставлен в больницу Церкви Хиллман, где он сейчас на экстренной хирургической операции.

Medical emergencies have a significant impact on poor families due to the high cost of medical care and hospital visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные медицинские ситуации оказывают значительное влияние на бедные семьи из-за высокой стоимости медицинской помощи и посещения больниц.

Emergency and surgery departments were established at the Dayr Atiyah health-care centre to accommodate emergency needs until the hospital resumes operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинском центре Дайр-Атия были открыты отделения неотложной помощи и хирургии для удовлетворения потребностей в неотложной помощи до того момента, когда больница возобновит свою работу.

They have a daughter, who was born at London's Chelsea and Westminster Hospital in January 2003 and was delivered following an emergency caesarean section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть дочь, которая родилась в лондонской больнице Челси и Вестминстер в январе 2003 года и была доставлена после экстренного кесарева сечения.

Emergency care is provided at a cost of €120 for a visit to a hospital Emergency Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неотложная помощь предоставляется по цене 120 евро за посещение отделения неотложной помощи больницы.

I'm sorry, but the hospital is in an emergency situation, and I've just been informed that I need to disconnect you from this ventilator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но в больнице чрезвычайная ситуация, и мне сообщили, что я должен отключить вас от аппарата ИВЛ.

In 1985, cocaine-related hospital emergencies rose by 12 percent, from 23,500 to 26,300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году число экстренных случаев в больницах, связанных с кокаином, выросло на 12 процентов-с 23 500 до 26 300.

Patients were robbed on two floors of a hospital that had lighting only in the emergency room from a generator when an armed group gained access to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты были ограблены на двух этажах больницы, которая имела освещение только в отделении неотложной помощи от генератора, когда вооруженная группа получила доступ в больницу.

We've raised the alert level at every hospital, emergency care facility, and outpatient clinic in the Greater Boston area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы послали сигнал тревоги в каждый госпиталь, неотложки и амбулаторные клиники в районе Большого Бостона.

She was rushed to hospital in Monaco on 23 May 2008 to have an emergency operation on her stomach after complaining of abdominal pains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 мая 2008 года она была срочно госпитализирована в Монако для проведения экстренной операции на животе после жалоб на боли в животе.

I went to the local hospital and signed into the emergency room where an intern looked me over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел в местную больницу и записался в отделение неотложной помощи, где меня осмотрел интерн.

Police quarantined the emergency room at the hospital and controls were placed on Chinese news aggregators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция ввела карантин в отделении неотложной помощи больницы, а также установила контроль над китайскими новостными агрегаторами.

The thirty-second series of Casualty features a cast of characters working in the emergency department of Holby City Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тридцать второй серии несчастных случаев есть актеры, работающие в отделении неотложной помощи городской больницы Холби.

It comes back to the pay phone... in the emergency room at Maryland General Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прислано с телефона-автомата... в отделении скорой помощи Мэриленд Дженерал Хоспитал.

This care is often found in a hospital emergency department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лак также относится к классу углеводородов, я полагаю.

Go to the hospital if you don't feel well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди в больницу, если почувствуешь себя нехорошо.

Consider too the emergence of new fields such as neuroleadership, neuroaesthetics and neuro-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите также внимание на появление таких новых областей, как нейролидерство, нейроэстетика, нейрозакон.

Now let's get our emergency plan going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь давайте перейдём к чрезвычайному плану.

This is a hospital dispensary, not a chemist's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больничный пункт, а не обычная аптека.

Axel's there trying to fix it in case of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксель сейчас там, пытается починить всё на экстренный случай.

After he pulled through, realised how I'd paid the hospital, he left me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как поправился и понял, как я оплачивала больницу, он меня бросил.

Why is she at the emergency room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему её увезли в больницу?

Historically, and still the case in many less developed areas and in an emergency, dressings are often improvised as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось, и до сих пор это происходит во многих менее развитых районах и в чрезвычайных ситуациях, перевязочные материалы часто импровизируются по мере необходимости.

The emergence of the New Left in the 1950s and 1960s led to a revival of interest in libertarian socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление новых левых в 1950-х и 1960-х годах привело к возрождению интереса к либертарианскому социализму.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hospital emergency care». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hospital emergency care» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hospital, emergency, care , а также произношение и транскрипцию к «hospital emergency care». Также, к фразе «hospital emergency care» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information