Hours required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
weekly working hours - недельное рабочее время
hours rate - скорость работы
hours would be needed - часы будут необходимы
reduced hours - уменьшенные часов
or hours - или часов
144 hours - 144 часов
hours standing - часы, стоящие
broadcast 24 hours a day - вещать 24 часа в сутки
three hours a week - три часа в неделю
hours of learning - часов обучения
Синонимы к hours: moments, minutes, terms, times, breviaries, appointments, hour
Антонимы к hours: short period of time, moment, short period, brief moment, brief period of time, jiffy, minute, new york minute, one brief moment, one minute
Значение hours: plural of hour.
secret is required - Секрет требуется
additional data are required - требуются дополнительные данные
required by laws or regulations - требуется в соответствии с законодательством или правилами
materials required - Необходимые материалы
required to9 pass - требуется to9 проход
than required - чем требуется
aspects required - требуется аспекты
media required - требуется СМИ
no provision is required - не требуется предоставление
direct the staff required - направить персонал, необходимый
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
Downey required between one and a half to two hours of make-up application. |
Дауни требовалось от полутора до двух часов нанесения макияжа. |
Full Diploma students are also required to write a 3,000-4,000 word original essay and volunteer at least 150 hours of service. |
Студенты, получившие полный диплом,также должны написать оригинальное эссе на 3000-4000 слов и добровольно отработать не менее 150 часов. |
Generally, 30-65 hours of graduate study are required, depending on the specialty. |
Как правило, требуется 30-65 часов аспирантуры, в зависимости от специальности. |
If required by the job... The company can extend the working hours |
В случае необходимости компания может увеличить продолжительность рабочего дня. |
I explained to Stacy that I'm required by law to give you 24 hours' notice before coming in. |
я объяснил Стейси, что по закону я должен уведомлять за 24 часа до прихода. |
Truck drivers are also sensitive to sleep disorders because of the long hours required at the wheel and, in many cases, the lack of adequate rest. |
Водители грузовиков также чувствительны к нарушениям сна из-за долгих часов, необходимых за рулем, и во многих случаях из-за отсутствия достаточного отдыха. |
In public institutions, a 30-minute lunch break every day is included as per collective agreements, so that the actual required working time is 34.5 hours. |
В государственных учреждениях 30-минутный обеденный перерыв каждый день включается в соответствии с коллективными договорами, так что фактическое требуемое рабочее время составляет 34,5 часа. |
Additional helicopter hours would also be required. |
Необходимо будет также увеличить количество часов, отведенное под использование вертолетов. |
Combustors required maintenance every twenty hours, and replacement at 200. |
Камеры сгорания требовали технического обслуживания каждые двадцать часов и замены на 200. |
I'm required to give updates on your mental and physical condition every 72 hours. |
Я должен подавать обновленные данные твоего физического и душевного состояния каждые 3 дня. |
In the United Kingdom, a hotel is required by law to serve food and drinks to all guests within certain stated hours. |
В Соединенном Королевстве закон обязывает отель подавать еду и напитки всем гостям в определенные установленные часы. |
When a prison warden has completed his or her basic education and practical training period, continued education is required for one term of at least 300 hours. |
После завершения надзирателем тюрем его или ее периода первоначальной подготовки и практики необходимо продолжить обучение в течение одного семестра в течение по крайней мере 300 учебных часов. |
The book took over 24 hours to bind and required a special press to bind all the pages together. |
Переплет книги занял более 24 часов, и потребовался специальный пресс, чтобы связать все страницы вместе. |
Additionally, as the nonprofits social media presence grew, more hours were required to sustain the same level of interaction. |
Также наблюдаются нарушения соединительной ткани, связанные со структурными аномалиями крупных кровеносных сосудов и клапанов сердца. |
In the work breakdown structure (WBS) form, you can enter the estimated number of hours that are required to complete a task. |
В форме структурной декомпозиции работ (СДР) можно ввести расчетное количество часов, необходимых для выполнения задачи. |
Pilots are required to go through many hours of flight training and theoretical study, that differ depending on the country. |
Пилоты должны пройти многочасовую летную подготовку и теоретическую подготовку, которые отличаются в зависимости от страны. |
All that was required of them was a primitive patriotism which could be appealed to whenever it was necessary to make them accept longer working-hours or shorter rations. |
От них требуется лишь примитивный патриотизм - чтобы взывать к нему. когда идет речь об удлинении рабочего дня или о сокращении пайков. |
If required, they can easily shift their activity to the night hours. |
При необходимости они могут легко перенести свою деятельность на ночные часы. |
The required exposure time was measured in minutes instead of hours. |
Требуемое время экспозиции измерялось не часами, а минутами. |
Changing the wings required only three hours work per aircraft. |
Смена крыльев требовала всего лишь трехчасовой работы на один самолет. |
The 210-day journey required 480 hours flying, 9,700 litres of fuel and stops at 80 cities along the way. |
210-дневное путешествие потребовало 480 часов полета, 9 700 литров топлива и остановок в 80 городах по пути. |
Until recently, compiling the data found in such data sets required time consuming and expensive techniques involving many man-hours. |
До недавнего времени для сбора данных, содержащихся в таких наборах данных, требовались трудоемкие и дорогостоящие методы, требующие много человеко-часов. |
This built-in hold typically lasted four hours, but was extended if PRSD offload is required. |
Этот встроенный трюм обычно длился четыре часа, но был продлен, если требуется разгрузка PRSD. |
This device could be worn for up to ten days, but required 12 hours to start readings. |
Этот прибор можно было носить до десяти дней,но для начала чтения требовалось 12 часов. |
Hetfield was required to limit his work to four hours a day between noon and 4 pm, and to spend the rest of his time with his family. |
Хетфилд должен был ограничивать свою работу четырьмя часами в день с полудня до четырех вечера, а остальное время проводить с семьей. |
I'm required to give updates on your mental and physical condition every 72 hours. |
Я должен подавать обновленные данные твоего физического и душевного состояния каждые 3 дня. |
Instead, multiple orgasms over hours or days may be required for relief. |
Вместо этого для облегчения может потребоваться многократный оргазм в течение нескольких часов или дней. |
The role required her to do dance training consisting of eight hours of rehearsals a day for 14 weeks. |
Эта роль требовала от нее занятий танцами, состоящих из восьми часов репетиций в день в течение 14 недель. |
The aircraft required 1.4 hours of maintenance for every hour of flight, and cost $1,300 per hour, numbers that are “just unheard of for a developmental system,” McMillen says. |
На каждый час полета машине требуется 1,4 часа обслуживания, а обходится машина в 1300 долларов в час. «Это неслыханные цифры для экспериментальной системы», — говорит Макмиллен. |
Pair programming increases the man-hours required to deliver code compared to programmers working individually. |
Парное программирование увеличивает количество человеко-часов, необходимых для доставки кода, по сравнению с индивидуальной работой программистов. |
However, the movement required the unit to cover three miles of snow-covered forest in four hours time. |
Однако движение требовало, чтобы отряд преодолел три мили заснеженного леса за четыре часа. |
We're required by law to ask every 75 hours. |
По закону мы должны спрашивать об этом |
Now, I assume that's because you know we're required to send prisoners to a medical facility if they fail to consume food or water for 72 hours. |
Подозреваю, вы это сделали потому, что знаете о том, что мы обязаны отправлять заключенных в больницу в случае, если они ничего не едят и не пьют в течение 72 часов. |
There is now an 11-hour-per-day limit with 10 hours off required after the weekly shift. |
Теперь существует 11-часовой лимит в день с 10-часовым перерывом после еженедельной смены. |
I explained to Stacy that I'm required by law to give you 24 hours' notice before coming in. |
я объяснил Стейси, что по закону я должен уведомлять за 24 часа до прихода. |
For example, batteries, which provide the energy required for desalination in non-sunlight hours can be used to store solar energy in daytime. |
Например, батареи, которые обеспечивают энергию, необходимую для опреснения воды в часы, не связанные с солнечным светом, могут использоваться для хранения солнечной энергии в дневное время. |
Early experiments required hours of exposure in the camera to produce visible results. |
Ранние эксперименты требовали нескольких часов экспозиции в камере, чтобы получить видимые результаты. |
The Parkland formula can help determine the volume of intravenous fluids required over the first 24 hours. |
Формула Parkland может помочь определить объем внутривенных жидкостей, необходимых в течение первых 24 часов. |
Each cycle ultimately takes 2.5 hours to process, with additional time required to grow isogenic cultures and characterize mutations. |
Каждый цикл в конечном счете занимает 2,5 часа для обработки, с дополнительным временем, необходимым для выращивания изогенных культур и характеристики мутаций. |
A test day held on 2 June required all race entrants to participate in eight hours of driving divided into two sessions. |
Тестовый день, состоявшийся 2 июня, требовал от всех участников гонки участия в восьми часах езды, разделенных на две сессии. |
He added that the aircraft were night capable, though this capacity would not be required until after 2030 hours local time. |
Он сообщил также, что самолеты могли действовать и в ночное время, хотя этот их потенциал может потребоваться только после 20 ч. 30 м. по местному времени. |
The effort, or number of hours, that is required to complete the project. |
Объем работы (или количество часов), необходимой для выполнения проекта. |
Morrison sang the original line, however, and CBS executives were powerless to change it because the nature of videotape editing in 1967 required many hours of labor. |
Однако Моррисон пел оригинальную песню, и руководители CBS были бессильны изменить ее, потому что монтаж видеозаписи в 1967 году требовал многих часов труда. |
Required to perform on the violin, Streep went through two months of intense training, five to six hours a day. |
Вынужденный играть на скрипке, Стрип прошел через два месяца интенсивных тренировок, по пять-шесть часов в день. |
The coating required a special adhesive and careful application; it took several thousand hours of glueing and riveting on the U-boat. |
Покрытие требовало специального клея и тщательного нанесения; на склеивание и клепку подводной лодки ушло несколько тысяч часов. |
This process required the paper to go to press several hours earlier than usual. |
Этот процесс потребовал, чтобы бумага отправилась в печать на несколько часов раньше, чем обычно. |
In the past few years, doctors have discovered probably what is the first truly new antidepressant since the SSRIs, Calypsol, and this drug works very quickly, within a few hours or a day. |
Врачи недавно открыли, возможно, первый после СИОЗС по-настоящему новый антидепрессант: Калипсол, и он срабатывает очень быстро — в течение нескольких часов или дня. |
I need you back in that chamber in eight hours, or your burns will regress. |
Вам нужно вернуться в барокамеру через 8 часов, иначе ваши ожоги вернутся. |
A couple of hours later, I was looking forward... to calling it an early night, when... |
Через пару часов я легла спать пораньше... как вдруг в ночи раздался телефонный звонок... |
You want that rig removed from your ankle... simply be the sole survivor in 30 hours from now. |
Если хотите, чтобы его сняли, ...останьтесь в живых за это время. |
Under section 48 of the Prisons Ordinance of Sri Lanka juveniles are required to be separated from adults, wherever practicable. |
Согласно статье 48 Указа о тюрьмах Шри-Ланки несовершеннолетние, по возможности, должны содержаться отдельно от совершеннолетних. |
Broad-based international efforts are required to undo the taut Middle East knot. |
Для того чтобы развязать тугой ближневосточный узел, нужны широкие международные усилия. |
Crisis resolution mechanisms for banks that operate globally were absent. International coordination of regulation is clearly required. |
Не было механизмов управления кризисом для банков, работающих на глобальном рынке, поэтому необходима международная координация подобных регулирующих принципов. |
It's hard to imagine that just a few hours ago it was the goddamn O.K . Corral in here. |
Сложно представить, что пару часов назад здесь был чёртов О.К. Коррал. |
They last a limited amount of time, and no care is required. |
Они живут ограниченное время, и за ними уход не нужен. |
Relatively rarely among fighter aircraft, the RB.199 is fitted with thrust reversers to decrease the distance required to safely land. |
Сравнительно редко среди истребителей встречаются самолеты РБ.199 установлены реверсоры тяги, чтобы уменьшить расстояние, необходимое, чтобы благополучно приземлиться. |
The closing administrator will be required to follow the consensus, even if s/he personally disagrees. |
Заключительный администратор должен будет следовать консенсусу, даже если он лично не согласен. |
This causes confusion in development because different sets of links are required to access the same app on a different mobile operating system. |
Это приводит к путанице в разработке, поскольку для доступа к одному и тому же приложению в разных мобильных операционных системах требуются разные наборы ссылок. |
These will be stored until required for subsequent pregnancies or they may be onsold if they become surplus to the woman's requirements. |
Они будут храниться до тех пор, пока не потребуются для последующих беременностей, или могут быть проданы, если они станут излишними для потребностей женщины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hours required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hours required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hours, required , а также произношение и транскрипцию к «hours required». Также, к фразе «hours required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
