Housing and communal services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Housing and communal services - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жилищно-коммунальные услуги
Translate

- housing [noun]

noun: корпус, жилье, жилище, снабжение жилищем, кожух, жилищное строительство, жилищные условия, гнездо, жилищный вопрос, футляр

adjective: жилищный

  • economy class housing - жилье эконом-класса

  • housing option - вариант жилья

  • left hand housing - левый корпус

  • housing market activity - Рынок жилья деятельности

  • light housing - свет корпус

  • council housing estate - совет жилого комплекса

  • adapted housing - адаптированный корпус

  • run-down housing - ветхое жилье

  • wheel housing - колесо корпус

  • social rented housing - социального жилья в аренду

  • Синонимы к housing: condominiums, apartment buildings, habitations, lodging, homes, accommodations, shelter, houses, living quarters, dwelling places

    Антонимы к housing: business, evicting, affair, afflict, annihilation, baffle, baring, biz, denuding, disaster area

    Значение housing: houses and apartments considered collectively.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- communal [adjective]

adjective: общественный, коммунальный, общинный, коллективный, относящийся к религиозной общине

  • communal activity - бытовая деятельность

  • communal hygiene - коммунальная гигиена

  • communal associations - коммунальное объединение

  • communal areas - общественные зоны

  • communal law - коммунальное законодательство

  • communal taxes - коммунальные налоги

  • communal latrines - общественные уборные

  • communal problems - коммунальные проблемы

  • communal reconciliation - коммунальное примирение

  • communal property rights - права коммунальной собственности

  • Синонимы к communal: joint, shared, common, community, cooperative, collective, communalist, combined

    Антонимы к communal: exclusive, individual, one-man, one-sided, one-way, single, sole, solitary, unilateral

    Значение communal: shared by all members of a community; for common use.

- services

Сервисы



I had gone to the communal-services building to extend my contract for the hire of the workshop and was going down the corridor when suddenly two people came towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прихожу я в Коммунхоз продлить договор на аренду мастерской, иду по коридору. Вдруг подходят ко мне двое.

The ceremony opened with a report by Comrade Gavrilin, Chairman of the Stargorod Communal Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торжественный митинг открылся докладом председателя Старкомхоза тов. Гаврилина.

Of that total, 31 institutions provide training and retraining for occupations in communal services, trade and public catering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них подготовкой и переподготовкой по профессиям бытового обслуживания, торговли, общественного питания занимается 31 профессионально-техническое учебное заведение республики.

He was sick and tired of working in the town-improvement department of the Stargorod communal services, tired of mending the kerbs, and tired of estimating the cost of hoardings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нудно было служить в отделе благоустройства Старкомхоза, чинить обочины тротуаров и составлять сметы на установку афишных тумб.

You work at the communal-services records office, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы служите в архиве Старкомхоза?

That day the concessionaires visited the Stargorod communal services, where they obtained the information they required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день концессионеры побывали в Старкомхозе, где получили все необходимые сведения.

Here's to your communal services, exclaimed Ostap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пью за ваше коммунальное хозяйство! -воскликнул Остап.

The children were riding in lorries belonging to the Stargorod communal services and the grain-mill-and-lift-construction administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовики Старкомхоза и Мельстроя развозили детей.

The carriage bore the initials of the Moscow communal services and was being used to carry away refuse; its slatted sides reflected nothing at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карета несла на себе герб МКХ, предназначалась для перевозки мусора, и ее дощатые стенки ничего не отражали.

It turned out that the housing division had been disbanded in 1921 and that its voluminous records had been merged with those of the communal services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что жилотдел был расформирован в 1921 году и что обширный его архив был слит с архивом Старкомхоза.

on May 1 at 9 p.m. GALA EVENING at the COMMUNAL SERVICES WORKERS' CLUB Programme 1. Report by Comrade Mosin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торжественный вечер, имеющий быть 1-го мая в 9 ч. вечера в клубе коммунальников по следующей программе: 1) Доклад тов.

This preserved local communal ties and facilitated organizing and negotiating for better conditions in the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сохраняло местные общинные связи и облегчало организацию и ведение переговоров для улучшения условий в лагере.

The Online Services enable you to purchase, subscribe to or use other Microsoft products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-службы позволяют приобретать и использовать другие продукты Майкрософт, а также подписываться на них.

But the services are still really close by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако услуги находятся действительно неподалёку.

But worse still, assemblies of glass towers like this one in Moscow suggest a disdain for the civic and communal aspects of urban living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё хуже — скопления стеклянных небоскрёбов, как, например, в Москве, выражающих презрение к городской жизни общества.

Of equal concern is the fact that some 3,000 dwellings remain unoccupied for lack of complementary services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшее беспокойство вызывает то обстоятельство, что около 3000 жилищ по-прежнему не заселено ввиду отсутствия соответствующих услуг.

The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20.

If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования.

Valuation methodologies that reflect forest goods and services represent yet another avenue for recognizing the material and non-material benefits of forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним средством, позволяющим обеспечить признание материальных и нематериальных выгод, обеспечиваемых лесами, являются методы определения ценности, отражающие ценность предоставляемых лесами товаров и услуг.

In some countries, nursing homes are extending their services by organizing the provision of community care or by providing day or respite care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах дома для престарелых расширяют круг услуг, поощряя оказание помощи со стороны общин или организуя уход в дневное время или временную помощь.

Lastly, he welcomed the measures taken to give aliens living in Luxembourg the right to vote in communal elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он с удовлетворением отмечает принятые меры по предоставлению проживающим в Люксембурге иностранцам права голоса на коммунальных выборах.

Advances in the use of synthesis technology have included: application for data storage; and streamlining the provision of outsourced laboratory services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу достижений в области использования технологии синтеза относится следующее: применение для хранения данных; а также рационализация механизмов предоставления аутсорсинговых лабораторных услуг.

She reiterated the active collaboration of UNICEF in UNDG, including chairing the management of common services and common premises committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напомнила об активном сотрудничестве ЮНИСЕФ в рамках ГООНВР, включая участие представителей Фонда в управлении деятельностью комитетов по общему обслуживанию и общим помещениям.

Among these sources are Structural Business Statistics, Manufacturing Statistics and Foreign Trade Statistics for Goods and Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих источников структурная статистика предприятий, статистика обрабатывающей промышленности и статистика внешней торговли применительно к товарам и услугам.

The United States delegation offered to extend to Argentina and Brazil the services of its Paraguay-based Advisor on Legal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

делегация Соединенных Штатов предложила Аргентине и Бразилии предоставить консультативную помощь находящегося в Парагвае консультанта по правовым вопросам;.

Rental of cameras, television equipment and the services of external television personnel for every session, including special sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аренда видеокамер, телевизионного оборудования и привлечение внешних специалистов телевещания для каждой сессии, включая специальные сессии.

Trade, public catering, provision of goods and services, sales and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торговле, общественном пита-нии, материально-техническом снабжении и сбыте, заготовках.

Measures tended to concentrate on livelihood, income support and access to key services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном меры направлены на обеспечение средств к существованию, поддержку дохода и доступа к основным услугам.

For example, if you use a data backup service integrated with our Services (such as iCloud or Google Drive), they will receive information about what you share with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы пользуетесь службой резервного копирования данных, интегрированной в наши Сервисы (например, iCloud или Google Диск), соответствующие третьи лица получат информацию, которую вы им отправите.

The data also need to be easy to manipulate so that third parties - whether commercial data services or journalists - can create compelling and revealing visualizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные также должно быть легко обрабатывать, чтобы третьи лица - будь то или услуги коммерческой информации, или журналисты - могли создать привлекательные и открытые образы.

Turnover includes all duties and taxes on the goods or services invoiced by the company with the exception of VAT invoiced by the unit vis-à-vis its customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборот включает все налоги и пошлины на товары или услуги, произведенные компанией, без учета НДС, взимаемого предприятием с заказчиков.

If signing limits are configured so that workers must request signing limits for their job or compensation level, the worker must submit a request in the Employee services portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лимиты подписи настроены так, что работнику необходимо запросить лимиты подписи для своих обязанностей или уровня компенсации, работник должен отправить запрос в портале службы персонала.

By destroying the Palestinian Authority's civil and security infrastructure, Israel dealt a severe blow to the PA's ability to deliver services to this up-for-grabs population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушая, созданную палестинским руководством гражданскую инфраструктуру и инфраструктуру обеспечения безопасности, Израиль наносит сильный удар по способности палестинского руководства предоставлять услуги этому сражающемуся за место под солнцем населению.

Private services and professional consulting;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частное/публичное размещение ценных бумаг и маркетинг эмиссий (Road show);

Will Hamas be able to root out corruption and incompetence, and deliver services fairly and efficiently?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможет ли Хамас выкорчевать коррупцию и некомпетентность и предоставить услуги справедливо и эффективно?

And what about the emergency services?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что вы скажете насчёт экстренной помощи?

They explore the principles of importing and exporting goods and services, the role of trade controls, and governments in trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучают принципы импорта и экспорта товаров и услуг, роль торгового контроля и роль правительств в торговле.

They are important in their ecosystems for pollinating flowers and dispersing seeds; many tropical plants depend entirely on bats for these services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они играют важную роль в их экосистемах для опыления цветов и рассеивания семян; многие тропические растения полностью зависят от рукокрылых для этих услуг.

The state has been awarded the National Productivity Award for agriculture extension services for ten years, from 1991–92 to 1998–99 and from 2001 to 2003–04.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десяти лет, с 1991-92 по 1998-99 годы и с 2001 по 2003-04 годы, государство было удостоено Национальной премии за повышение производительности труда в области сельского хозяйства.

Blogs can be hosted by dedicated blog hosting services, on regular web hosting services, or run using blog software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоги могут размещаться в специализированных службах хостинга блогов, на обычных службах веб-хостинга или запускаться с помощью программного обеспечения блога.

These bundles include products and services from transportation, accommodation, tourism, food service and entertainment industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пакеты включают продукты и услуги от транспорта, размещения, туризма, общественного питания и индустрии развлечений.

Some hobbies are of communal nature, like choral singing and volunteering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые увлечения носят общинный характер, например хоровое пение и волонтерство.

Both argued for an income that considers needs, particularly those that ensure the communal good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба выступали за доход, учитывающий потребности, особенно те, которые обеспечивают общее благо.

In cases where communities did not stay together and communal property was lost, individuals would receive compensation for donations made to those buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда общины не оставались вместе и общая собственность была утрачена, отдельные лица получали компенсацию за пожертвования, сделанные на эти здания.

Good Friday, which is towards the end of the Lenten season, is traditionally an important day of communal fasting for Methodists. Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страстная пятница, которая приближается к концу Великого поста, традиционно является важным днем общего поста для методистов. Оборот.

Although Northern Ireland was largely spared the strife of the civil war, in decades that followed partition there were sporadic episodes of inter-communal violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Северная Ирландия была в значительной степени избавлена от междоусобиц гражданской войны, в течение десятилетий, последовавших за разделом, имели место спорадические эпизоды межобщинного насилия.

In Singapore, street food has long migrated into hawker centres with communal seating areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сингапуре уличная еда давно перекочевала в торговые центры с общими зонами отдыха.

In the 1970s and 1980s major communal riots took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х и 1980-х годах произошли крупные коммунальные беспорядки.

According to Lee Kuan Yew, there were irreconcilable differences between the two from the outset, due to the UMNO's communal politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Ли Куан Ю, между ними с самого начала существовали непримиримые разногласия из-за общинной политики умно.

In the beginning, members were not allowed individual items, like teakettles and everything was strictly communal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу членам клуба не разрешалось пользоваться отдельными предметами, такими как чайники, и все было строго общим.

These can be in the form of individual stalls shielded by curtains or a door or communal shower rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть в виде отдельных кабинок, защищенных занавесками или дверью, или общих душевых комнат.

En-suite room is a type of room where you will get private room, private washroom and communal kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер с собственной ванной комнатой-это тип номера, где вы получите отдельную комнату, отдельную ванную комнату и общую кухню.

The Romans raised bathing to high art as they socialized in these communal baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варна Кьятрия означает, что вы больше заинтересованы в политике и власти и т. д.

Detailed Characteristics tables for communal establishments at local authority, MSOA and ward level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные таблицы характеристик для коммунальных учреждений на уровне местных органов власти, МСО и округов.

The event included communal chanting, a sitar performance by Harrison, and a firework display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие включало в себя общее пение, ситарное представление Харрисона и фейерверк.

Risk factors include use of communal showers, having had prior warts, and poor immune function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы риска включают использование общих душевых кабин, наличие ранее имевшихся бородавок и плохую иммунную функцию.

They were encouraged to give their loyalty to their communal mess hall known as the Syssitia, rather than to their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поощряли к тому, чтобы они отдавали свою верность своей общей столовой, известной как Сиссития, а не своим семьям.

The party pledged to play the role of constructive opposition and would be non-communal in its philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья улучшается до такой степени, что, возможно, некоторые из предупреждающих тегов могут быть отброшены.

The increasing Muslim support for Gandhi, after he championed the Caliph's cause, temporarily stopped the Hindu-Muslim communal violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая мусульманская поддержка Ганди, после того как он стал защищать дело Халифа, временно остановила индуистско-мусульманское общинное насилие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «housing and communal services». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «housing and communal services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: housing, and, communal, services , а также произношение и транскрипцию к «housing and communal services». Также, к фразе «housing and communal services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information